Übersetzung für "Wirtschaftspartner" in Englisch

Die EU ist ein sehr bedeutender Wirtschaftspartner für Korea.
The EU is a very important and substantive economic partner for Korea.
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft seien für zahlreiche lateinamerikanische Staaten die zweitwichtigsten Wirtschaftspartner.
The EC Member States were the second partner in terms of volume of operations for many countries of the region.
TildeMODEL v2018
Im letzten Jahrzehnt sind Wachstum und Produktivität hinter der unserer wichtigsten Wirtschaftspartner zurückgefallen.
In the last decade, Europe’s growth and productivity has failed to match its major economic partners.
TildeMODEL v2018
In bezug auf die Investitionen ist die EU Australiens wichtigster Wirtschaftspartner.
When account is taken of investment the EU is Australia's largest economic partner.
TildeMODEL v2018
Schließlich sollte sich die Solidarität auch auf bilaterale Wirtschaftspartner und Geber erstrecken.
Finally, solidarity should expand as well to bilateral economic partners and donors.
TildeMODEL v2018
Sie sind neben ihrer Bedeutung als Wirtschaftspartner auch Teil des europäischen Gesellschaftsmodells.
Not only are they important economic partners, they also play a role in the European social model.
TildeMODEL v2018
Was die grossen Wirtschaftspartner der Gemeinschaft betrifft, haben wirfolgende Situation:
The situation in the major economic partners of the Comunity is as follow:
EUbookshop v2
Die Situation der größten Wirtschaftspartner der Gemeinschaft siehtfolgendermaßen aus:
The situation regarding the Community's main trading partners was as follows:
EUbookshop v2
Mit zunehmender Integration wird die ASEAN ein interessanterer Wirtschaftspartner.
A quick glance at the economic prospects for 1986 indicates a positive trend.
EUbookshop v2
Im zweiten Quartal 1993 ergab sich für die Wirtschaftspartner der Gemeinschaft folgendes Bild:
The situation of the Community's main trading partners in the second quarter of 1993 was as follows:
EUbookshop v2
Die Situation der größten Wirtschaftspartner der Gemeinschaft stellt sich folgendermaßen dar:
The situation regarding the Community's main trading partners is as follows:
EUbookshop v2
Einige Daten beziehen sich auch auf die Bewerberländer und die wichtigsten Wirtschaftspartner.
Certain data also relates to candidate coun­tries and main economic partners.
EUbookshop v2
Die EG ist der führende Wirtschaftspartner Indiens.
The EC is India's leading economic partner.
EUbookshop v2
Für die wichtigsten Wirtschaftspartner Entwicklungen gekennzeichnet:
The performance of the European Union's main trading partners during the fourth quarter of 1994 was marked by the following features:
EUbookshop v2
Die EU ist ein wichtiger Wirtschaftspartner Singapurs.
The EU is an important economic partner of Singapore.
TildeMODEL v2018
Deutschland ist weiterhin Belgiens wichtigster Wirtschaftspartner.
Germany continues to rank as Belgium's largest trading partner.
ParaCrawl v7.1
Die USA sind einer der wichtigsten Wirtschaftspartner der Schweiz.
Heavy weight The US is one of Switzerland's most important trading partners.
ParaCrawl v7.1
Viele aufstrebende Länder Lateinamerikas sind heute für Deutschland attraktive Wirtschaftspartner.
Today, many emerging economies of Latin America are attractive business partners for Germany.
ParaCrawl v7.1
China ist der wichtigste Wirtschaftspartner auf dem asiatischen Markt.
China is the most important economic partner in the Asian market.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen unserer Forschungs-, Förderungs- und Wirtschaftspartner stehen für uns im Mittelpunkt.
Meeting the requirements of our research, support and business partners is our top priority.
ParaCrawl v7.1
Der Mercosur ist traditionell ein wichtiger Wirtschaftspartner Deutschlands.
Mercosur has traditionally been an important economic partner for Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union bleiben unsere wichtigsten Handels- und Wirtschaftspartner.
In terms of trade and economic ties, the members of the European Union are our most important partners.
ParaCrawl v7.1
Mexiko ist ein wichtiger Wirtschaftspartner der deutschen Industrie in Lateinamerika.
Mexico is an important economic partner for German industry in Latin America.
ParaCrawl v7.1
Heute gilt Deutschland innerhalb Europas als Chinas größter Wirtschaftspartner.
Today, Germany is China's main economic partner on the continent.
ParaCrawl v7.1