Übersetzung für "Wirtschaftsfakultät" in Englisch
Danach
unterrichtete
er
als
Professor
an
der
Wirtschaftsfakultät
der
Katholischen
Universität
Portugal.
He
then
became
a
full
professor
at
the
School
of
Economics
and
Management
of
the
Catholic
University
of
Portugal,
where
he
taught
the
undergraduate
and
MBA
programs.
Wikipedia v1.0
Seit
1956
war
er
als
Professor
der
Wirtschaftsfakultät
an
der
Universität
Zagreb
tätig.
From
1956
he
was
a
professor
of
economics
at
the
University
of
Zagreb.
Wikipedia v1.0
Ich
hab
Harold
Larkin
angerufen
und
den
Vorsitzenden
der
Wirtschaftsfakultät.
I
called
Harold
Larkin
and
the
chairman
of
the
economics
department.
OpenSubtitles v2018
Das
Grundstudium
lief
prima
und
ich
kam
an
die
Wirtschaftsfakultät.
Everything
went
well,
and
I
was
studying
business
administration.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Wirtschaftsfakultät
ist
berühmt
und
bei
den
ausländischen
Studierenden
sehr
beliebt.
Its
business
faculty
is
famous
and
very
popular
with
foreign
students.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
mit
dem
Studium
im
Planungsbereich
an
der
Wirtschaftsfakultät
der
Ägäis
Universität.
I
started
to
study
at
the
Economy
Faculty
of
the
Aegean
University
in
the
Planning
Department.
ParaCrawl v7.1
Jernej
machte
seinen
Universitätsabschluss
und
Master
of
Science
in
der
Wirtschaftsfakultät
in
Ljubljana.
Jernej
earned
university
and
Master
of
Science
degree
both
from
Faculty
of
Economics
in
Ljubljana.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
folgte
dann
die
Universität,
die
Wirtschaftsfakultät...
Alles
schien
in
den
richtigen
Bahnen
zu
verlaufen.
University
came
right
afterwards,
the
faculty
of
Economics…Everything
seemed
thoroughly
canalised.
ParaCrawl v7.1
Der
Widerspruch
zwischen
diesen
beiden
Theorien
wurde
dank
der
bildgebenden
neurologischen
Verfahren
aufgelöst,
sodass
wir
nun
eine
dritte
Erklärung
parat
haben"
-
meinte
Andrew
Schotter,
Professor
der
Wirtschaftsfakultät
der
Universität
von
New
York.
It
was
the
neurological
imaging
methods
that
helped
us
to
dissolve
the
contradiction
between
the
two
theories
in
a
way
that
we
got
to
a
third
explanation
at
the
end",
said
Andrew
Schotter,
professor
of
the
economic
faculty
of
New
York
University.
WMT-News v2019
Tea
Petrin
ist
Professorin
an
der
Wirtschaftsfakultät
der
Universität
Ljubljana,
Slowenien,
und
Mitglied
des
Senats
der
Universität.
Tea
Petrin
is
Professor
at
the
Faculty
of
Economics,
University
of
Ljubljana,
Head
of
the
Entrepreneurship
Academic
Unit
at
the
Faculty
of
Economics,
and
a
member
of
the
Senate
at
the
University
of
Ljubljana
in
Slovenia.
TildeMODEL v2018
Tea
Petrin
ist
Professorin
an
der
Wirtschaftsfakultät
der
Universität
Ljubljana,
Slowenien,
wo
sie
auch
die
akademische
Abteilung
für
Unternehmertum
leitet.
Tea
Petrin
is
professor
in
the
faculty
of
economics
at
the
University
of
Ljubljana,
Slovenia,
where
she
is
also
the
head
of
the
entrepreneurship
academic
unit.
TildeMODEL v2018
Es
wäre
von
Vorteil,
wenn
der
Vorsitzende
des
Expertenrats
der
Wirtschaftsfakultät
nun
zumindest
die
wesentlichen
Merkmale
der
langfristigen
Strategien
skizzierte,
die
der
Rat
dann
der
Regierung
vorschlagen
könnte.
It
would
of
course
be
an
advantage
if
the
chairman
of
the
Economic
Faculties'
council
of
experts
could
at
this
point
present
at
Least
the
main
features
of
the
Long-term
perspectives
and
strategies,
which
the
council
would
like
to
propose
to
the
government.
OpenSubtitles v2018
Er
lehrt
als
Professor
an
der
Wirtschaftsfakultät
der
Universität
Mostar,
daneben
hat
er
Lehraufträge
an
der
Universitäten
Sarajevo
und
Split.
He
teaches
as
a
professor
at
the
Faculty
of
Economics
at
the
University
of
Moltar
and
has
additional
teaching
tasks
at
the
universities
of
Sarajevo
and
Split.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1986
absolvierte
sie
die
Wirtschaftsfakultät
der
Rostower
Staatlichen
Universität
(Fachrichtung
"Politische
Ökonomie").
In
1986
she
graduated
from
the
Economics
Faculty
of
Rostov
State
University
(specialty
"political
economy").
WikiMatrix v1
Die
Università
Bocconi
ist
heute
die
zweitgrößte
Wirtschaftsfakultät
des
Landes
und
eine
Forschungsuniversität
von
internationalem
Rang,
die
als
die
beste
MBA-Ausbildungsstätte
in
Italien
und
als
eine
der
zehn
besten
in
Europa
gilt.
Università
Bocconi
is
today
the
second
largest
Faculty
of
Economics
in
the
country
and
a
research
university
of
international
standing,
considered
to
be
the
best
MBA
school
in
Italy
and
among
the
top
ten
business
schools
in
Europe.
EUbookshop v2
Der
Vorsitzende
erteilt
Herrn
PEZZINI
das
Wort,
der
eine
Besuchergruppe
von
Postgraduierten
der
Wirtschaftsfakultät
der
Universität
Mailand
willkommen
heißt.
The
section
president
gives
the
floor
to
Mr
Pezzini,
who
introduces
a
group
of
visitors
(post-graduate
students
from
the
Milan
University’s
department
of
economy).
TildeMODEL v2018
Die
Wirtschaftsfakultät
der
Universität
Torcuato
di
Tella
verfügt
über
20
Vollzeitprofessuren
und
ist
für
den
Bachelorstudiengang
Betriebswirtschaft
sowie
den
MBA,
den
Executive
MBA
und
den
Master
in
Finanzen
verantwortlich.
The
Business
School
in
Universidad
Torcuato
Di
Tella
has
20
full-time
faculty
and
offers
a
bachelor's
degree
in
Business
Economics,
an
MBA,
an
Executive
MBA
and
a
Masters
in
Finance,
as
well
as
numerous
executive
education
programs.
WikiMatrix v1
Die
an
der
Wirtschaftsfakultät
Rijeka
angebotenen
Studiengänge
sind
im
Einklang
mit
anderen
europäischen
Wirtschafts-
und
Betriebswirtschaftsstudiengängen
gegründet
und
entwickelt
und
sind
daher
vergleichbar
mit
Programmen,
die
von
ausländischen
Hochschulen
angeboten
werden.
The
study
programs
offered
at
the
Faculty
of
Economics
Rijeka
are
founded
on
and
developed
in
accordance
with
other
European
economic
and
business
studies
and
are
thus
comparable
to
programs
offered
by
foreign
institutions
of
higher
education.
ParaCrawl v7.1
Nach
Pisa
(Museo
della
Grafica),
Girona
(Centre
Cultural
la
Mercè)
und
Antwerpen
(KU
Leuven
Wirtschaftsfakultät)
ist
Berlin
die
vierte
und
vorletzte
Station
dieser
außergewöhnlichen
Wanderausstellung,
die
von
den
Partnern
des
Projekts
„Fifties
in
Europe
Kaleidoscop““
zur
Verfügung
gestellt
und
konzipiert
wurde.
After
Pisa
(Museo
della
Grafica),
Girona
(Centre
Cultural
la
Mercè)
and
Antwerp
(KU
Leuven
Faculty
of
Economics),
Berlin
is
the
fourth
and
penultimate
station
of
this
extraordinary
travelling
exhibition,
which
was
made
available
and
conceived
by
the
partners
of
the
project
“Fifties
in
Europe
Kaleidoscop””.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftsfakultät
hat
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht,
den
Studierenden
eine
hochwertige,
integrierte
Wirtschaftspädagogik
in
einer
personalisierten
Lernumgebung
zu
bieten.
The
Faculty
of
Business
is
committed
to
providing
students
with
a
high
quality,
integrated
business
education
in
a
personalized
learning
environment.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
ist
sie
im
letzten
Studienjahr
für
das
Fach
Kulturmanagement
(GIOCA)
an
der
Wirtschaftsfakultät
der
Universität
von
Bologna.
She
is
a
final
year
student
of
the
Graduate
Degree
in
Cultural
Management
(GIOCA),
Economy
Faculty
of
University
of
Bologna.
ParaCrawl v7.1
Der
finnische
Kern
des
Projektes
hat
gerade
ein
Kollektiv
mit
dem
Namen
„Research
Station
General
Intellect“
in
der
Absicht
gegründet,
Untersuchungen
von
der
Wirtschaftsfakultät
der
Universität
Helsinki
aus
durchzuführen.
Some
of
the
Finnish
participants
in
the
project
have
just
put
together
a
collective
under
the
name
of
Research
Station
General
Intellect,
with
the
goal
of
carrying
out
investigations
from
a
base
in
the
economics
department
of
the
university
of
Helsinki.
ParaCrawl v7.1
Der
Student
des
Jahrzehnts,
der
goldene
Student
der
Wirtschaftsfakultät
Zenica,
der
Gewinner
des
„Diploms
des
Dekans“
drei
Jahre
hintereinander,
das
alles
sind
nur
einige
der
vielen
Preise
und
Anerkennungen,
die
Alems
Studium
auszeichnen.
Student
of
the
decade,
the
Golden
student
of
the
Faculty
of
Economics
in
Zenica,
recipient
of
Dean’s
Award
three
years
in
a
row
–
these
are
only
some
of
many
awards
and
recognitions
that
marked
his
academic
education.
ParaCrawl v7.1