Übersetzung für "Wirtschaftsdaten" in Englisch

Da empfehle ich dringend das Studium der Handelsstatistiken und auch der Wirtschaftsdaten.
Here I would urge a study of the trade statistics and economic data.
Europarl v8
Die Budget- und Wirtschaftsdaten müssen durch Eurostat und Kommission kontrolliert werden.
Budgetary and economic data must be inspected by Eurostat and the Commission.
Europarl v8
Die Politiken der Mitgliedstaaten und der Union beruhten somit auf unzutreffenden Wirtschaftsdaten.
The policies pursued by Member States and the European Union were therefore based on inaccurate data.
Europarl v8
Die relevanten Wirtschaftsdaten sind am Ende dieser warenspezifischen Analyse zusammengestellt.
The relevant economic data are provided at the end of this product analysis.
JRC-Acquis v3.0
Der An­hang dieser Stellungnahme enthält Wirtschaftsdaten zu allen EU-Mitgliedstaaten.
Economic data on all the EU Member States are presented in the tables appended to this opinion.
TildeMODEL v2018
Der Anhang dieser Stellungnahme enthält Wirtschaftsdaten zu allen EU-Mitgliedstaaten.
Economic data on all the EU Member States are presented in the tables appended to this opinion.
TildeMODEL v2018
Der Anhang dieser Stel­lungnahme enthält Wirtschaftsdaten zu allen EU-Mitgliedstaaten.
Economic data on all the EU Member States are presented in the tables appended to this opinion.
TildeMODEL v2018
Allgemeine und gesundheitsspezifische Wirtschaftsdaten werden in der OECD-Gesundheitsdatenbank58 gespeichert.
General and health specific economic data are collected in the OECD health database58.
TildeMODEL v2018
Griechenland und Spanien haben für 2008 keinerlei Wirtschaftsdaten übermittelt.
Greece and Spain did not deliver any 2008 economic data.
TildeMODEL v2018
Er muss ergänzt werden, sobald die notwendigen Handelsstatistiken und Wirtschaftsdaten vorliegen.
This overview will need to be complemented at a later stage when necessary trade statistics and economic data become available.
TildeMODEL v2018
Die Gewährung der Fördermittel basiert auf von den Betreibern vorgelegten Finanz- und Wirtschaftsdaten.
These funding intensities are based on financial and commercial data provided by the operators.
TildeMODEL v2018
Die fundamentalen Wirtschaftsdaten in der Union sind jedoch weiterhin solide.
However, economic fundamentals in the Union remain sound.
TildeMODEL v2018
Welche Wirtschaftsdaten sollten für die Erforderlichkeitsprüfung verlangt werden?
What type of economic evidence should be requested to analyse the necessity of such State aid?
TildeMODEL v2018
Ein deutliche und nützliche Lektion kann man allerdings den jüngsten Wirtschaftsdaten entnehmen.
A clear and useful lesson can be learned from recent economic aggregates.
EUbookshop v2
Die Wirtschaftsdaten werden mit Hilfe der Meldungen aus den eigenen Direkterhebungen aktualisiert.
Economic data is updated with the returns of own direct inquiries and from administrative sources.
EUbookshop v2
Die Wirtschaftsdaten werden mit den Meldungen aus den eigenen Erhebungen aktualisiert.
Economic data is updated with the returns of own inquiries.
EUbookshop v2
Die zur Berechnung dieser Indikatoren herangezogenen Wirtschaftsdaten werden ebenfalls präsentiert.
Also presented are the underlying economic series used to calculate these indicators.
EUbookshop v2
Die nachstehenden Tabellen fassen die Prognosen für die wichtigsten Wirtschaftsdaten zusammen.
The following summary tables set out the forecasts for the principal economic variables.
EUbookshop v2
Der Bericht liefert auch einige grundlegende Wirtschaftsdaten für jedes Unternehmen.
The report also provides some basic economic data for each company.
EUbookshop v2
Die Wirtschaftsdaten vor den einzelnen Vereinbarungen sind wie folgt gekennzeichnet: zeichnet:
However, regarding some companies no reliable information was available.
EUbookshop v2
Wirtschaftsdaten in ihrer traditionellen Form können nicht rentabel verkauft werden.
Economic information in its traditional form cannot be sold on a profitable basis.
EUbookshop v2
Die Angst vor einer Koordinierung der Wirtschaftsdaten ist größtenteils anderer Natur.
For many reasons it is not realistic in the forseeable future to achieve an all-embracing data system where everything is coordinated.
EUbookshop v2
Für die Berechnung der NAIRU werden strukturellere Wirtschaftsdaten verwendet.
More structural economic information is used for calculating the NAIRU.
EUbookshop v2
Wirtschaftsdaten der Vereinten Nationen, der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds verwendet werden.
The report will use the EUROSTAT conven­tions and statistical methodology, and, wher­ever possible, official data sources of EUROSTAT and the International Energy Agency.
EUbookshop v2