Übersetzung für "Wirten" in Englisch
Es
gibt
keinerlei
Hintergrundüberprüfungen
von
Wirten
und
Freiwilligen.
There's
no
background
checks
for
hosts
or
volunteers.
OpenSubtitles v2018
Aber
Jolinar
war
immer
in
weiblichen
Wirten.
However,
Jolinar
has
always
been
in
female
hosts.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
eine
Mischung
aus
Verad,
Dax
und
allen
vorherigen
Wirten
sein.
He'll
be
a
blending
of
Verad,
Dax
and
all
the
previous
hosts.
OpenSubtitles v2018
Vereinigte
Trills
bekommen
die
Chance,
ihren
vorherigen
Wirten
zu
begegnen.
Joined
Trills
get
a
chance
to
meet
their
previous
hosts.
OpenSubtitles v2018
Die
Goa'uld
starben
vor
ihren
Wirten.
The
Goa'uld
died
before
their
hosts.
OpenSubtitles v2018
Sie
nahmen
sich
unser
Wissen,
indem
Sie
uns
zu
Wirten
machten.
You
took
human
knowledge
when
you
took
humans
as
hosts.
OpenSubtitles v2018
Und
einige
werden
zu
Wirten
gemacht.
And
they'll
take
some
of
them
as
hosts.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
Jadzia
zu
ermöglichen,
mit
ihren
Wirten
zu
interagieren.
The
point
is
to
give
Jadzia
a
chance
to
interact
with
her
previous
hosts.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
die
zwei
zu
Wirten
machen?
Should
we
use
these
two
as
hosts?
OpenSubtitles v2018
Oder
werden
sie
bei
den
herkömmlichen
Wirten
bleiben?
Will
they
continue
to
adapt
to
new
hosts,
including
man?
EUbookshop v2
Wir
müssen
zu
unseren
ersten
Wirten
zurückkehren.
We
need
to
return
to
our
original
hosts.
OpenSubtitles v2018
Maß
zwischen
Wirten
und
SPD
getroffen
worden“,
so
Pressesprecher
Jan-Ulrich
Bittlinger.
Measure
met
between
landlords
and
SPD
“,
so
press
speaker
January
Ulrich
Bittlinger.
ParaCrawl v7.1
The
Bäder
sind
zum
exklusiven
Gebrauch
von
den
Wirten.
The
baths
are
to
exclusive
use
of
the
hosts.
ParaCrawl v7.1
Den
Wirten
warf
der
VGBE
eine
schier
endlose
Geldsucht
vor.
The
VGBE
accused
an
almost
endless
money
craze
to
the
landlords.
ParaCrawl v7.1
Sehr
oft
bemühen
sich
regdolly
sogar,
mit
den
Wirten
zu
sprechen.
Very
often
ragdolls
even
try
to
talk
to
the
owners.
ParaCrawl v7.1
Im
Alter
von
fünf
Wochen
kann
man
die
Hamster
den
neuen
Wirten
zurückgeben.
At
the
age
of
five
weeks
it
is
possible
to
give
hamsters
to
new
owners.
ParaCrawl v7.1