Übersetzung für "Wirksamkeitsbewertung" in Englisch
Auch
die
Wirksamkeitsbewertung
und
die
unannehmbaren
Wirkungen
sind
zusammenzufassen.
A
summary
should
also
be
made
of
the
efficacy
assessment
and
of
the
unacceptable
effects.
TildeMODEL v2018
Bewertungsgrundlage
war
die
aktuelle
Situation
beim
Wechsel,
die
weitere
Wirksamkeitsbewertung
erfolgte
durch
den
Prüfarzt.
Baseline
was
reset
at
cross-over
and
efficacy
analyses
were
based
on
investigators
assessment.
ELRC_2682 v1
Das
in
dieser
Studie
gewählte
Primärkriterium
(SPID)
und
der
für
die
Wirksamkeitsbewertung
gewählte
Zeitraum
(30
Min.)
erscheinen
ungeeignet,
um
die
Wirksamkeit
einer
Behandlung
bei
BTP-Episoden,
die
bekanntermaßen
durchschnittlich
30
Minuten
dauern,
zu
beurteilen.
In
this
study,
the
primary
criteria
chosen
(SPID)
and
the
time
chosen
for
assessment
of
efficacy
(30
min)
do
not
seem
appropriate
to
evaluate
the
efficacy
of
a
treatment
on
BTP
episodes,
which
are
known
to
present
a
median
duration
of
30
min.
ELRC_2682 v1
Die
Wirksamkeitsbewertung
beruhte
auf
den
Wirksamkeitsergebnissen
von
Laborstudien
und
dem
umfangreichen
Einsatz
des
Impfstoffs
in
Feldversuchen
bei
Füchsen.
Efficacy
was
based
on
the
efficacy
results
from
laboratory
studies
and
the
extensive
use
of
the
vaccine
in
the
field
for
foxes.
ELRC_2682 v1
Um
eine
effiziente
Wirksamkeitsbewertung
des
Plans
durchführen
zu
können,
sollte
der
in
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1098/2007
vorgesehene
Zeitplan
geändert
werden.
To
ensure
the
efficiency
of
an
evaluation
of
the
plan's
performance
the
timeline
of
evaluation
provided
for
in
Regulation
(EC)
No
1098/2007
should
be
modified.
TildeMODEL v2018
Die
heute
vorgestellten
Daten
bestätigen
die
Ergebnisse
von
früheren,
im
März
2018
präsentierten
Zwischenauswertungen
dieser
Studie,
als
68
Patienten
zum
Stichtag
am
12.
Dezember
2017
für
die
Wirksamkeitsbewertung
durch
die
Prüfärzte
zur
Verfügung
standen.
The
results
reported
today
confirm
data
from
earlier
interim
analyses
reported
from
this
trial
in
March
2018,
when
68
patients
had
been
eligible
for
investigators'
efficacy
assessment
at
the
Dec
12,
2017
cut-off
date.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
Wirksamkeitsbewertung
CR
(vollständige
Remission),
bis
jetzt
mehr
als
3
Jahre
überleben,
leben
normalerweise.
Now
efficacy
evaluation
CR(
full
remission
),till
now
survive
more
than
3
years,
live
normally.
CCAligned v1
In
dieser
fast
25-jährigen
Einsatzphase
konnten
aufgrund
der
detaillierten
Oberflächenanalysemöglichkeiten
der
FOITS-Methode
neue
Parameter
zur
Wirksamkeitsbewertung
eingeführt
werden.
In
those
almost
25
years
of
use,
new
parameters
for
efficacy
evaluation
could
be
introduced
thanks
to
the
detailed
surface
analysis
of
the
FOITS
method.
ParaCrawl v7.1
Da
sie
nicht
der
notwendigen
Qualitäts-,
Sicherheits-
und
Wirksamkeitsbewertung
unterzogen
wurden,
die
im
EU?Zulassungsverfahren
vorgeschrieben
ist,
können
sie
eine
erhebliche
Gefahr
für
die
Gesundheit
darstellen.
Since
they
have
not
passed
through
the
necessary
evaluation
of
quality,
safety
and
efficacy
as
required
by
the
EU
authorisation
procedure,
they
can
be
a
major
health
threat
.
TildeMODEL v2018