Übersetzung für "Wirkprozess" in Englisch
Die
Zwischengäranlagen
PrimaDyna
erlaubt
dem
Teig
zwischen
dem
Teil-
und
dem
Wirkprozess
zu
ruhen.
The
intermediate
proofer
PrimaDyna
is
a
solution
for
the
dough
to
rest
between
division
and
moulding.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Anfangsmodul
von
>800
cN/tex
hat
den
Vorteil,
dass
bei
der
Herstellung
von
textilen
Flächengebilden
die
Gefahr
von
Schädigungen
durch
bekannte,
beim
Web-,
Strick-
oder
Wirkprozess
auftretende
Fadenzugkraftspitzen
wesentlich
reduziert
wird.
A
high
initial
modulus
of
greater
than
800
cN/tex
has
the
advantage
to
significantly
reduce
the
risk
of
damage
by
yarn
tension
peaks
during
the
manufacture
of
textile
flat
structures
as
they
are
known
in
weaving
and
knitting
processes.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
Kletteigenschaften
und
der
Verbundfestigkeit
müssen
Kompromisse
eingegangen
werden,
da
in
einem
Wirkprozess
mit
denselben
Nähfäden
sowohl
freie
Schlaufen
erzeugt
als
auch
die
Schichten
miteinander
verbunden
werden.
Compromises
have
to
be
made
with
regard
to
the
hook-and-loop
properties
and
laminate
strength,
since
in
a
warp-knitting
process
with
the
same
sewing
threads
not
only
are
free
loops
formed
but
also
the
layers
are
connected
with
one
another.
EuroPat v2
Damit
werden
Beschädigungen
des
bei
dem
Wirkprozess
durch
das
Backing
zu
ziehenden
Fadens
auch
dann
vermieden,
wenn
das
Backing
aggressive
Fasern
wie
Kohlefasern
oder
Keramikfasern,
Glasfasern
und
dergleichen
enthält.
As
a
result,
damages
to
the
yarn
to
be
pulled
through
the
backing
during
the
process
are
avoided
even
if
the
backing
contains
aggressive
fibers,
such
as
carbon
fibers,
ceramic
fibers,
glass
fibers
or
the
like.
EuroPat v2
In
dieser
Phase
entspannt
sich
das
durch
den
Wirkprozess
strukturierte
Proteinnetz
des
Teiges
und
reduziert
seine
elastischen
Eigenschaften.
In
this
phase,
the
protein
matrix
of
the
dough
that
has
been
structured
by
the
molding
process
relaxes
and
is
reduced
in
terms
of
the
elastic
properties
thereof.
EuroPat v2
Einiges
an
Zubehör
ist
verfügbar,
wie
zum
Beispiel
das
patentierte
System
Pointop
zur
Ausformung
von
Baguettes
mit
spitzem
Ende
oder
die
Führung
kurzer
Brote,
um
neue
Möglichkeiten
beim
Wirkprozess
zu
eröffnen.
Accessories
are
available
to
provide
a
wide
range
of
moulding
possibilities,
among
them
the
patented
system
Pointop®
forbaguettes
with
pointed
tips
and
also
the
short
loaf
guide.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Kettherstellung
über
den
Wirkprozess
bis
zur
Ausrüstung
vereint
GoyalKnitfab
die
gesamte
Leistungspalette
unter
einem
Dach.
From
warp
production
via
warp-knitting
process
up
to
finishing,
the
entire
production
chain
takes
place
in
the
own
company.
ParaCrawl v7.1