Übersetzung für "Wird vater" in Englisch

Darum wird der Mensch Vater und Mutter verlassen und wird seinem Weibe anhangen,
For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,
bible-uedin v1
Sein Vater wird sich darum kümmern, bis er 25 Jahre alt ist.
His father will take care of that until he is 25.
TED2020 v1
Er wird als Vater der Untersuchung von räumlichen Beziehungen betrachtet.
He is considered a father of research on spatial relations.
Wikipedia v1.0
Er wird auch als Vater der französischen Atombombe bezeichnet.
This earned him the nickname of "father of the French atom bomb".
Wikipedia v1.0
Latif weigert sich und sein Vater wird ermordet.
Latif's father encourages him not to return and he is killed.
Wikipedia v1.0
Er wird oft als Vater des Parlamentarismus in Norwegen bezeichnet.
His father was a pioneer in scientific agriculture in Norway.
Wikipedia v1.0
Er wird allgemein als "Vater der Polnischen Nationaloper" bezeichnet.
He is generally referred to as the father of Polish national opera.
Wikipedia v1.0
Als weiterer Sohn wird Aineus, der Vater des Kyzikos genannt.
Aineus, father of Cyzicus, was also said to have been a son of Apollo and Stilbe.
Wikipedia v1.0
Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
My father's going to kill me.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater wird nicht beglückt sein, wenn er das herausfindet.
When my dad finds out, he won't be happy.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Vater wird ja so stolz auf dich sein!
Your father will be so proud of you.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Vater wird nicht kommen: er ist sehr beschäftigt.
His father won't come. He's very busy.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Vater wird es nicht kaufen.
Your father won't buy it.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater wird das nicht erlauben.
My father won't allow it.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter wird von meinem Vater geliebt.
My mother is loved by my father.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater wird mir morgen ein leckeres Essen kochen.
My father will cook me a delicious meal tomorrow morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Vater wird nicht kommen, denn er ist wirklich sehr beschäftigt.
Her father won't come, he is really busy.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater wird mich ihn nicht heiraten lassen.
My father will not let me marry him.
Tatoeba v2021-03-10
Das Auto gehört meinem Vater, wird aber bald mir gehören.
This car is my father's, but it'll soon be mine.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater wird mir das nicht erlauben.
My father won't allow me to do that.
Tatoeba v2021-03-10
Meinst du, Vater wird seine Meinung ändern?
Do you think Dad will change his mind?
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater wird um sieben nach Hause kommen.
My father will come home at seven.
Tatoeba v2021-03-10
Auf dem Rückweg zu seinem Stamm wird sein Vater vergiftet.
On their way home, Temüjin's father is poisoned by an enemy tribe.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

so wird wird in vaters wird
er wird vater wird am Vater wird so
wird vater nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird