Übersetzung für "Wirbelsäulenleiden" in Englisch
Das
56
Grad
warme
Thermalwasser
hilft
unter
anderem
bei
Arthritis,
Wirbelsäulenleiden,
Osteoporose
und
Stoffwechselkrankheiten
.
Because
56
degrees
of
warm
thermal
water
helps
in
arthritis,
spinal
suffering,
osteoporosis
and
metabolism
illnesses.
ParaCrawl v7.1
Herr
____
aus
Wellington,
Milchmann,
erklärte,
daß
er
seit
drei
Jahren
an
chronischer
Gastritis
und
einer
Lähmung
beider
Beine
abwärts
der
Hüfte,
verursacht
durch
ein
Wirbelsäulenleiden
und
schwere
Arbeit,
litt
und
sich
nur
auf
Krücken
voranschleppen
konnte.
Mr.
____,
of
Wellington,
dairyman,
declared
that
for
three
years
he
suffered
from
chronic
gastritis
and
paralysis
of
both
legs
from
hip
downwards
and
could
only
drag
along
with
crutches,
caused
by
some
spinal
misery
and
drudgery.
ParaCrawl v7.1
Als
multidisziplinäre
Ärztegruppe,
bestehend
aus
qualifizierten
Wirbelsäulen-Spezialisten
aus
den
Gebieten
Orthopädie,
Neurochirurgie
und
Anästhesie,
bieten
wir
Patienten
mit
jeder
Art
von
Wirbelsäulenleiden
sowie
hartnäckigen
Schmerzzuständen
das
gesamte
Spektrum
von
Abklärung,
Zweitmeinung,
interdisziplinärer
Beurteilung,
Infiltrationen
sowie
modernste
Operationsmethoden
an
der
Wirbelsäule.
As
a
multidisciplinary
group
of
physicians,
comprised
of
qualified
spine
specialists
from
the
fields
of
orthopaedics,
neurosurgery
and
anaesthesiology,
we
offer
patients
with
all
kinds
of
spinal
ailments
as
well
as
recalcitrant
pain
conditions
the
entire
spectrum
of
diagnostic
workup,
second
opinion,
interdisciplinary
evaluation,
infiltrations
as
well
as
the
most
modern
operating
methods
on
the
spine.
ParaCrawl v7.1
Die
rasche
Weiterentwicklung
operativer
Verfahren
bei
der
Behandlung
von
Wirbelsäulenleiden
in
den
letzten
Jahrzehnten
macht
es
heute
möglich,
dass
viele
Krankheitsbefunde
an
der
Wirbelsäule
mit
sehr
guten
funktionellen
Ergebnissen
und
Beschwerdefreiheit
versorgt
werden
können.
Rapid
progress
in
surgical
methods
for
the
treatment
of
spinal
conditions
in
recent
decades
have
now
made
it
possible
to
treat
a
large
number
of
spinal
diagnoses
with
highly
satisfactory
functional
results
and
the
alleviation
of
symptoms.
ParaCrawl v7.1