Übersetzung für "Wir sind offen für" in Englisch
Und
ich
wiederhole:
Wir
sind
offen
für
solche
Initiativen.
I
say
again
that
we
are
open
to
such
initiatives.
Europarl v8
Wir
sind
offen
für
eine
Zusammenarbeit
mit
der
Ukraine.
We
are
open
to
cooperation
with
them.
Europarl v8
Wir
sind
auch
offen
für
internationale
Regelungen.
We
also
have
an
open
mind
about
international
regulations.
Europarl v8
Wir
sind
offen
für
diesen
Ansatz.
We
are
open
to
exploring
that
option.
Europarl v8
Wir
sind
offen
für
diesen
Vorschlag.
We
are
quite
open
to
that
suggestion.
Europarl v8
Wir
sind
offen
für
Änderungen
am
Antarktisvertrag.
We're
willing
to
recommend
changes
to
the
Antarctic
Treaty
parties.
OpenSubtitles v2018
Sagt
den
Schiffen,
wir
sind
offen
für
den
Betrieb.
Tell
the
ships,
we're
open
for
business.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sind
offen
für
bessere
Deals.
But
we're
open
to
a
better
deal.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
jederzeit
offen
für
Initiativbewerbungen,
We
accept
proactive
applications
at
any
time
CCAligned v1
So
sind
wir
alle
offen
für
Bestechungen
durch
den
Staat.
This
makes
us
all
receptive
towards
federal
bribes.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offen
für
Menschen
mit
Behinderungen.
We
are
open
for
people
with
handicaps.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
neugierig
und
offen
für
Neues.
We
are
inquisitive
and
open
to
new
ideas
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offen
für
OEM-Produkte
entsprechend
Entwurf
der
Kunden.
We
are
open
to
make
OEM
products
according
to
customers’
design.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offen
für
Ihre
Fragen:
Please
direct
any
questions
to:
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offen
für
Vorschläge
unserer
Gäste
zu
eigenen
Aktivitäten.
We
are
open
to
suggestions
from
our
guests
about
other
activities.
ParaCrawl v7.1
Geschäft
Partners
Wir
sind
immer
offen
für
neue
Geschäftspartners
mitzuarbeiten.
We
are
always
open
to
cooperate
with
new
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offen
für
individuelle
Bedürfnisse
eines
jeden
Patienten.
We
are
open
to
the
individual
needs
of
each
patient.
CCAligned v1
Wir
sind
offen
für
Neues
und
haben
auch
den
Mut
es
anzupacken.
We
are
open
for
new
things
and
have
the
courage
to
tackle
them.
CCAligned v1
Wir
sind
immer
offen
für
neue
Kontakte
und
frischen
Wind!
We
are
always
up
for
new
contacts
and
exiting
projects!
CCAligned v1
Wir
sind
offen
für
neue
Ideen.
We
are
open
to
new
things
CCAligned v1
Wir
sind
offen
für
Anregungen,
also
schicke
uns
deine
Vorstellungen.
We
are
open
to
ideas
so
feel
free
to
send
us
your
suggestions.
CCAligned v1
Als
innovativer
Handwerksbetrieb
sind
wir
immer
offen
für
Neues.
As
an
innovative
company,
we
are
always
open
to
new
ideas.
CCAligned v1
Im
Falle
eines
Maschinenkaufes
sind
wir
offen
für
den
Rückkauf
Ihrer
Altmaschine.
In
case
of
a
purchase
we
are
open
to
re-buy
your
old
machine.
CCAligned v1
Wir
sind
offen
für
Kritik
und
geben
Fehler
zu.
We
are
open
to
criticism
and
admit
our
mistakes.
CCAligned v1
Wir
sind
offen
für
die
Zusammenarbeit.
We
are
open
for
cooperation.
CCAligned v1
Wir
sind
offen
für
Käufer
oder
Co-Investoren
von
diesem
interessanten
Projekt
in
Ferragudo.
We
are
open
for
buyers
or
co-investors
of
this
interesting
project
in
Ferragudo.
CCAligned v1
Wir
sind
stets
offen
für
neue
Wege
und
nehmen
uns
Zeit
zum
Experimentieren.
We
are
always
open
to
explore
new
paths
and
we
take
the
time
to
experiment.
CCAligned v1
Wir
sind
offen
für
Ihre
Ideen!
We
are
always
open
for
your
ideas!
Contact
us
for
your
proposal!
CCAligned v1
Wir
sind
offen
für
alle
kreativen
Vorschläge
und
laden
alle
Ankömmlinge.
We
are
open
for
any
creative
proposals
and
invite
everybody
to
cooperation.
CCAligned v1