Übersetzung für "Wir passen uns an" in Englisch

Wir passen uns dem Unbekannten an,
Wemayadapt us into the unknown ,
OpenSubtitles v2018
Wie die Darwinfinken... passen wir uns langsam an unsere Umgebung an.
Like Darwin's finches, we are slowly adapting to our environment.
OpenSubtitles v2018
Wir passen uns an, um zu überleben.
We adapt to survive.
OpenSubtitles v2018
Wir passen uns dem schnell an.
We will adapt easily.
OpenSubtitles v2018
Wir passen uns an, Billie.
We'll make do, Billie.
OpenSubtitles v2018
Wir passen uns an oder Sterben.
We adapt or we die.
OpenSubtitles v2018
Entweder passen wir uns an... oder wir werden zurück gelassen.
We either adapt to change... or we get left behind.
OpenSubtitles v2018
Wir passen uns an, so gut es geht.
We try to blend in with the crowd as best we can.
OpenSubtitles v2018
Wir passen uns an... und überleben.
We adapt, and we survive.
OpenSubtitles v2018
Wir passen uns gerade an, und Benjamin schläft so fest.
We're Still Adjusting, And Benjamin Is Sleeping So Soundly.
OpenSubtitles v2018
Deshalb passen wir uns an, und wir bekommen es hin.
So we adapt and we get it right.
OpenSubtitles v2018
Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an!!!
WE ADAPT TO YOUR NEEDS!!!
CCAligned v1
Seit 2011 passen wir uns an ISO 14001 an, für korrektes Umweltmanagement.
Since 2011, we comply with ISO 14001 for environmental management.
CCAligned v1
Wir passen uns an die Zeit und Bedürfnisse des Kunden an,
We adjust to the time and needs of the customer,
CCAligned v1
Wir passen uns an alle Budgets unverbindlich an, fragen Sie uns einfach.
We adapt to all budgets. Ask us without obligation.
CCAligned v1
Spanisch nach Maß: Wir passen uns an die Bedürfnisse jedes Schülers an.
Personalized Spanish: we adapt to the students' needs.
CCAligned v1
Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an.
We adapt to your needs.
CCAligned v1
Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an!
We customize to your needs!
CCAligned v1
Wir passen uns Ihrem Unternehmen an!
We take the colour of your organisation!
CCAligned v1
Wie passen wir uns an den Klimawandel an?
How do we adapt to a changing climate?
CCAligned v1
Konsequent passen wir uns stetig an die wachsenden Qualitätsanforderungen des Marktes an.
Consistently, we adaqt constantly the increasing quality requirements of the market.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie mit uns und wir passen uns an Ihre Bedingungen an.
Work with us and we will adapt to your conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir passen uns an die Daten- oder Compliance-Anforderungen Ihres Unternehmens an.
We'll adapt to the data or compliance needs of your organisation or industry.
ParaCrawl v7.1
Wir passen uns jedem Kunden an, um ihm Wert beizutragen.
We adapt ourselves to each customer to bring them value.
CCAligned v1
Wir passen uns an die Bedürfnisse des jeweiligen Kundena.
We adapt to the needs of each client.
CCAligned v1
Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an und entwickeln zusammen eine neue Dienstleistung.
We adapt to your needs by working together to create a new service!
CCAligned v1
Wir passen uns deinem Hotel an.
We adapt to your hotel.
CCAligned v1
Wir passen uns individuell an Ihre Anforderungen und Wünsche an.
We adapt to your individual needs and desires.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

können wir uns wir erinnern uns wir uns wir interessieren uns
wir wünschen uns wir lesen uns wir orientierten uns an wir uns abstimmen
wir passen an wir passen uns an