Übersetzung für "Wir haben uns beeilt" in Englisch

Wir haben uns beeilt wegen der Ausgangssperre.
We were hurrying because of the curfew.
OpenSubtitles v2018

Und wir haben uns so beeilt.
But we ran all the way here.
OpenSubtitles v2018

Mikey: Wir haben uns beeilt und unsere Sachen in 5 Minuten gepackt.
Mikey: We where rushing, packing the stuff in 5 minutes
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns beeilt, zum Flughafen zu kommen, aber wir haben unser Flugzeug verpasst.
We hurried to the airport, but we missed the plane.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben uns beeilt.
We hurried with the dishes.
OpenSubtitles v2018

Leo, wir haben uns auch nicht beeilt, dir zu sagen, dass wir Hexen sind.
You know, Leo, it's not like we rushed to tell you that we're witches.
OpenSubtitles v2018