Übersetzung für "Wintererprobung" in Englisch

In Skandinavien erfolgt die Wintererprobung - bei ihr steht die Funktion im Vordergrund.
Winter testing is performed in Scandinavia, with the focus on correct functioning of the components.
ParaCrawl v7.1

Sie kommen beide gerade von der Wintererprobung aus Schweden zurück.
Both of you have just returned from the winter test in Sweden.
ParaCrawl v7.1

Was war Ihre Rolle bei der Wintererprobung in Vaitoudden?
What was your role during the winter tests in Vaitoudden?
ParaCrawl v7.1

Die Mercedes-Benz B-Klasse mit Brennstoffzellenantrieb hat erfolgreich ihre erste Wintererprobung in Nordschweden absolviert.
The Mercedes-Benz B-Class with fuel-cell drive has passed its winter testing in northern Sweden with flying colours.
ParaCrawl v7.1

Besonders eindrucksvoll war für mich die Wintererprobung im Februar, die ich in Finnland organisiert habe.
The winter test in February, which I organized in Finland, left a particularly strong impression on me.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich haben wir bereits durch unsere Wintererprobung im schwedischen Arjeplog bewiesen, dass unsere Fahrzeuge auch in der kalten Jahreszeit absolut zuverlässig sind.
Furthermore, we have already demonstrated through our winter trials in Arjeplog in Sweden that our vehicles are completely reliable even during the cold season.
ParaCrawl v7.1

Prototypen haben erfolgreich eine Wintererprobung bei eisigen Temperaturen am Polarkreis und eine Sommererprobung unter sehr hohen Temperaturen absolviert.
Its prototypes have successfully completed a winter test cycle under below-zero conditions at the Arctic Circle and a summer test cycle under very high temperatures.
ParaCrawl v7.1