Übersetzung für "Windreich" in Englisch
Die
Flotte,
die
beim
Windreich
gelandet
ist,
wurde
vernichtet!
The
fleet
that
landed
in
the
Land
of
Wind
was
annihilated.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
das
Windreich
plötzlich
überfallen!
These
people
invaded
the
Land
of
Wind
out
of
nowhere.
OpenSubtitles v2018
Die
Flächen
beim
Lago
Bianco
und
Lago
Nero
sind
vielseitig
und
windreich.
The
surfaces
at
the
Lago
Bianco
and
Lago
Nero
are
versatile
and
windy.
ParaCrawl v7.1
Windreich
gehörte
zu
den
ersten
und
größten
Projektentwicklern
für
Windkraftanlagen
–
offshore
und
onshore.
Windreich
was
one
of
the
first
and
largest
project
developers
for
offshore
and
onshore
wind
parks.
CCAligned v1
Willi
Balz
ist
formal
wieder
Gesellschafter
der
insolventen
Windreich
GmbH
und
hat
sich
eigenmächtig
und
ohne
Zustimmung
des
Insolvenzverwalters
wieder
zum
Geschäftsführer
bestellt.
Willi
Balz
is
formally
back
as
shareholder
of
the
insolvent
Windreich
GmbH
and
has
re-appointed
himself
as
managing
director,
without
authorisation
and
without
the
consent
of
the
insolvency
administrator.
ParaCrawl v7.1
Als
Geschäftsführer
der
Firma
Windreich
AG
war
es
ihm
wichtig,
dass
dieser
umweltbewusste
Elektroantrieb
zu
der
Firmenphilosophie
dieser
Firma
passt,
da
sich
die
Firma
in
erster
Linie
mit
On-
und
Offshore-Windenergieanlagen
beschäftigt.
As
CEO
of
the
company
Windreich
AG
it
was
important
for
him
that
this
environmentally
conscious
electric
aircraft
fits
into
the
company’s
philosophy
as
the
company
deals
mainly
in
on
and
off
shore
wind
energy
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
für
die
geringeren
EinsMan-Mengen
trotz
herausragenden
Energiemengen
der
Erneuerbaren
ist,
dass
der
April
zwar
windreich
war,
jedoch
ausgeprägte
Tiefdruckgebiete
mit
stürmischen
Windgeschwindigkeiten
insbesondere
im
Norden
Deutschlands
bei
gleichzeitig
geringem
Verbrauch
ausgeblieben
sind.
The
reason
is
that
although
the
April
was
windy,
there
were
neither
pronounced
low-pressure
systems
with
high
wind
speeds
especially
in
the
north
of
Germany
with
low
consumption
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Schritt
sollten
mögliche
Sanierungsschritte
für
die
Windreich
GmbH
während
und
nach
der
Eigenverwaltung
abgesichert
und
ein
Insolvenzplan
ermöglicht
werden.
This
step
was
intended
to
safeguard
possible
restructuring
measures
for
Windreich
GmbH
during
and
after
the
self-administration
phase
and
enable
an
insolvency
plan
to
be
drawn
up.
ParaCrawl v7.1