Übersetzung für "Windklasse" in Englisch
Gleichzeitig
kommt
je
Windklasse
ein
deutlich
größerer
Rotor
zum
Einsatz.
At
the
same
time,
substantially
larger
rotors
are
being
used
in
both
wind
classes.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
komplette
Torkonstruktion
für
die
Windklasse
3
(nach
EN
12424)
zertifiziert
und
damit
eines
der
robustesten
Tore
ihrer
Art.
Furthermore,
the
complete
gate
constructionÂ
is
certified
for
up
to
Wind
class
3
(according
to
EN
12424),Â
making
it
one
of
the
most
robust
gates
of
its
type.
ParaCrawl v7.1
Da
eine
Windenergieanlage
für
eine
bestimmte
Windklasse
gerechnet
wird,
bietet
dieses
Verfahren
durch
die
Festlegung
der
Kennlinie,
also
der
Grenzwertfunktion,
die
Möglichkeit,
eine
Überwachung
nach
Spezifikation
einzurichten.
Since
a
wind
energy
installation
is
calculated
for
a
particular
wind
class,
this
method
makes
it
possible
to
set
up
monitoring
according
to
the
specification
by
stipulating
the
characteristic
curve,
that
is
to
say
the
limit
value
function.
EuroPat v2
Die
ECO
110-Turbine,
welche
aktuell
fÃ1?4r
Standorte
der
Windklasse
III
geeignet
ist,
wird
zu
einer
Turbine
fÃ1?4r
mittlere
Windgeschwindigkeiten
aufgerÃ1?4stet
(IEC
Klasse
II-A).
The
ECO
110
turbine,
currently
suitable
for
Class
III
sites,
is
being
upgraded
to
a
medium
wind
(IEC
Class
II-A)
turbine.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
mittleren
Windverhältnisse
am
Standort
verspricht
die
für
die
Windklasse
IEC
2
zertifizierte
robuste
und
bewährte
N100/2500-Turbine
der
Generation
Gamma
einen
optimalen
Ertrag.
In
view
of
the
moderate
wind
conditions,
the
robust
and
proven
Generation
Gamma
N100/2500
turbine,
which
is
certified
for
wind
class
IEC
2,
promises
an
optimum
yield
for
the
sixteen
turbine
project.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
für
solche
Qualitätssicherung
–
auch
mit
internationalem
Blick
–
ist
das
Unternehmen
EasyWind
aus
dem
schleswig-holsteinischen
Langenhorn,
das
für
seine
EasyWind
6
AC
als
erstes
die
volle
Typenzertifizierung
nach
dem
internationalen
Standard
"IEC61400-2"
für
die
stärkte
Windklasse
I
hat.
An
example
of
such
quality
assurance
–
also
from
the
international
point
of
view
–
is
EasyWind,
a
company
from
the
Schleswig-Holstein
town
of
Langenhorn,
which
is
the
first
to
achieve
full
type
in
line
with
the
international
IEC61400-2
standard
for
Wind
Class
I
for
its
EasyWind
6
AC.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zertifizierung
bestätigt,
dass
die
WEA
für
die
entsprechend
definierte
Windklasse
ausgelegt,
erprobt
und
hergestellt
ist
und
die
Anforderungen
der
Zertifizierungsrichtlinie
sowie
der
geltenden
technischen
Normen
und
Regelwerke
erfüllt.
Our
certification
confirms
that
a
wind
turbine
was
designed,
tested
and
produced
for
the
defined
wind
class
and
meets
the
requirements
of
the
certification
standard
and
all
other
applicable
standards
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Mit
hundert
Metern
Rotordurchmesser
und
einer
Nabenhöhe
von
hundert
Metern
können
die
speziell
für
diese
Windklasse
ausgelegten
Anlagen
pro
Jahr
185
Gigawattstunden
saubere
Energie
produzieren.
With
a
rotor
diameter
of
one
hundred
metres
and
a
hub
height
also
of
one
hundred
metres,
these
turbines,
which
are
specially
configured
for
this
wind
class,
can
produce
185
gigawatt/hours
of
clean
energy
per
year.
ParaCrawl v7.1