Übersetzung für "Windhund" in Englisch
Das
Boot
nennen
sie
"Cassandras
Traum"
nach
dem
erfolgreichen
Windhund.
They
name
it
"Cassandra's
Dream",
after
a
greyhound
that
won
Terry
the
money
to
buy
the
boat.
Wikipedia v1.0
Du
hast
noch
nie
einen
Windhund
gesehen,
oder,
Bill?
You've
never
seen
a
greyhound,
have
you,
Bill?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
Windhund,
oder?
You
got
a
racing
dog,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Herz,
mein
Freund,
rast
wie
ein
Windhund.
Your
heart,
my
friend,
is
racing
like
a
greyhound.
OpenSubtitles v2018
Das
Licht
verpasst
sogar
einem
Windhund
Hängebacken.
This
lighting
would
put
jowls
on
a
greyhound.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jedenfalls
sehr
stark
und
schnell
wie
ein
Windhund.
All
I
know
is
that
he's
strong
as
a
horse,
and
fast
as
a
hound
dog.
OpenSubtitles v2018
Er
besteht
nur
aus
Rippen,
wie
ein
Windhund.
He's
all
ribs,
like
a
greyhound.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
ist
geschmeidig,
dennoch
kraftvoll,
wie
ein
gewaltiger
Windhund.
Your
mother
is
sleek
yet
powerful,
like
an
enormous
greyhound.
OpenSubtitles v2018
Der
hat
lange
trainiert,
ist
wie
ein
Windhund.
He's
been
training
for
months,
he's
like
a
greyhound.
OpenSubtitles v2018
Einen
Windhund
mit
'nem
Typen
drauf,
kriegt
man
sicher
nicht
zum
Rennen!
I
don't
think
a
guy
could
ride
a
greyhound.
OpenSubtitles v2018
Spanien
hat
selbst
einen
Windhund,
den
Galgo.
In
addition,
Spain
has
its
own
breed
of
sighthound,
the
Galgo.
ParaCrawl v7.1
Windhund
sollte
mehrmals
pro
Jahr
entlaust
und
entwurmt
werden.
Greyhounds
should
be
deloused
and
wormed
a
few
times
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
In
England
wurde
Windhund
als
Statussymbolrückseite
im
10.
Jahrhundert
betrachtet.
In
England,
greyhound
was
considered
as
a
status
symbol
back
in
10th
century.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mann
kann
selbst
einen
Windhund
überholen!
That
man
can
outrun
a
greyhound!
ParaCrawl v7.1
Seine
formale
Spannung
und
Leichtigkeit
erinnern
an
einen
wunderschönen
Windhund.
Its
bodyshape
and
lightness
look
like
a
beautiful
Greyhound.
ParaCrawl v7.1
Kennen
Sie
persönlich
einen
Windhund,
der
einen
Wolf
gefaßt
hat?
Do
you
know
about
a
sighthound
which
caught
a
wolf?
CCAligned v1
Der
Afghanische
Windhund
und
Shiba
Inu
Rassen
sind
häufig
von
dieser
Störung
betroffen.
The
Afghan
Hound
and
Shiba
Inu
breeds
are
most
often
affected
by
this
disorder.
ParaCrawl v7.1
Coursings
und
Bahnrennen
sind
für
einen
Windhund
eine
wunderschöne
Beschäftigung.
Coursing
and
racing
is
a
wonderful
activity
for
sighthounds.
ParaCrawl v7.1
Züchter
Afghanischer
Windhund
(Mit
Club
Royal
Canine
Gesellschaft
von
Spanien
anerkannt)
Breeders
of
Afghan
Hound
(With
Club
recognized
by
Royal
Canine
society
of
Spain)
ParaCrawl v7.1
Doch
bestimmt
sind
einige
Urlauber
dem
ursprüng
lichen
Windhund
Spaniens
schon
einmal
begegnet.
Some
tourists
have
already
met
the
original
sighthound
of
Spain.
ParaCrawl v7.1