Übersetzung für "Windenergienutzung" in Englisch
Er
stellt
damit
ein
Leitfaden
für
den
regionale
Windenergienutzung
dar.
This
project
is
an
example
for
community
wind
energy.
WikiMatrix v1
Zu
Bildungsinitiativen
in
der
Windenergienutzung
wird
eine
innovative
Initiative
aus
den
Niederlanden
behandelt.
On
the
subject
of
training
initiatives
in
the
field
of
wind
energy
use,
an
innovative
initiative
in
the
Netherlands
is
described.
EUbookshop v2
Verschiedene
Ausführungen
haben
vielleicht
viel
Unterschied
in
Windenergienutzung.
Different
designs
maybe
have
much
difference
in
wind
utilize
ratio.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
gilt
als
Startjahr
der
modernen
Windenergienutzung.
This
year
pass
for
the
starting
point
of
modern
wind
energy
utilization.
ParaCrawl v7.1
Die
Windenergienutzung
wächst
in
Deutschland
mit
großer
Dynamik.
In
Germany,
wind
energy
utilisation
is
growing
dynamically.
ParaCrawl v7.1
Die
Windenergienutzung
ist
für
die
Landesregierung
Schleswig-Holstein
ein
bedeutender
politischer
Schwerpunkt
der
Energiewende.
For
the
government
of
Schleswig-Holstein,
wind
energy
is
an
important
political
focus
in
the
energy
transition
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromgestehungskosten
variieren
je
nach
Technologie
der
Windenergienutzung:
The
electricity
generation
costs
vary
depending
on
the
technology
of
the
wind
energy
usage:
ParaCrawl v7.1
Beide
Auslandsmärkte
bieten
vielversprechende
Perspektiven
für
den
weiteren
Ausbau
der
Solar-
und
Windenergienutzung.
Both
foreign
markets
offer
promising
prospects
for
the
further
expansion
of
solar
and
wind
energy
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ermöglicht
auch
das
nachhaltige
Wachstum
der
Windenergienutzung
im
nationalen
Stromnetz.
These
projects
also
contribute
to
the
sustained
growth
of
the
wind
energy
in
the
national
electricity
system.
ParaCrawl v7.1
Bremen
spielt
in
der
Windenergienutzung
eine
zentrale
Rolle.
Bremen
plays
a
key
role
in
wind
energy.
ParaCrawl v7.1
Waldflächen
bieten
sowohl
in
Österreich
als
auch
international
ein
großes
Potenzial
für
den
Ausbau
der
Windenergienutzung.
Forest
areas
offer
a
great
potential
for
the
development
of
wind
energy
utilization
in
both
Austria
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
WindGuard
bietet
Ihren
Kunden
Ingenieursdienstleistungen
auf
höchstem
Niveau
in
allen
Bereichen
der
Windenergienutzung.
Deutsche
WindGuard
offers
its
customers
engineering
services
of
the
highest
standards
in
all
areas
of
wind
energy
utilisation.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kapitel
finden
Sie
geeignete
Lehrsysteme
zur
Erarbeitung
aller
wesentlichen
Aspekte
der
Windenergienutzung.
In
this
section
you
will
find
suitable
teaching
systems
for
developing
an
understanding
of
all
the
principal
aspects
of
wind
energy
use.
ParaCrawl v7.1
Ammonit
entwickelte
bereits
1989
den
ersten
Windcomputer,
der
präzise
Windmessdaten
für
die
Windenergienutzung
erfasste.
In
1989
Ammonit
developed
the
first
wind
computer,
designed
to
record
accurate
measurement
data
for
wind
energy
applications.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
engagiert
sich
EWE
im
Bereich
der
Windenergienutzung
und
betreibt
mehrere
Windparks
in
der
Ems-Weser-Elbe-Region.
For
decades
EWE
has
been
involved
in
many
wind
power
projects
in
the
Ems-Weser-Elbe-region.
ParaCrawl v7.1
Das
derzeitige
Flächenpotential
für
den
Ausbau
der
Windenergienutzung
in
der
Gemeinde
Gattendorf
wurde
bestmöglich
genutzt.
The
current
available
potential
of
land
for
the
expansion
of
wind
power
utilization
in
the
municipality
of
Gattendorf
was
optimally
used.
ParaCrawl v7.1
Carolus:
"Ein
geräuscharmes
Blatt
eröffnet
interessante,
wirtschaftliche
Perspektiven
für
die
Windenergienutzung.
Carolus:
"A
low-noise
blade
opens
up
interesting
economic
prospects
for
using
wind
energy.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
bleiben
aber
in
zahlreichen
Mitgliedstaaten
die
Investitionen
in
erneuerbare
Energieträger
hinter
den
Vorhersagen
zurück
(als
Beispiel
wäre
der
langsame
Ausbau
der
Windenergienutzung
zu
nennen).
It
is
nonetheless
obvious
that
investments
in
renewable
energy
resources
are
falling
behind
previous
forecasts
in
a
number
of
Member
States
(one
example
is
the
slow
expansion
of
wind
energy).
TildeMODEL v2018
Um
ein
Beispiel
der
Ergebnisse
positiver
politischer
Anreize
für
erneuerbare
Energie
zu
nennen,
sei
darauf
hingewiesen,
daß
sich
70%
der
insgesamt
in
der
EU
errichteten
Anlagen
zur
Windenergienutzung
in
Deutschland
und
Dänemark
befinden.
As
one
example
of
the
results
of
positive
policy
incentives
for
renewables,
70%
of
the
total
installed
wind
energy
capacity
in
the
EU
is
located
in
Germany
and
Denmark.
TildeMODEL v2018
Für
Freitag
ist
ferner
der
vom
Ausschuß
für
Energie
und
Forschung
angenommene
Bericht
von
Herr
Price
über
Windenergienutzung
eingetragen.
With
regard
to
Friday,
the
Committee
on
Energy
and
Research
has
adopted
the
report
of
Mr
Price
on
aeolian
energy.
EUbookshop v2
Innerhalb
dieser
Konzentrationszone
sind
Bau
und
Betrieb
von
Windenergieanlagen
grundsätzlich
möglich,
zugleich
bewirkt
die
Konzentrationszone
aber
einen
Ausschluss
der
Windenergienutzung
für
das
übrige
Stadtgebiet.
Construction
and
operation
of
wind
energy
plants
are
in
principle
possible
within
this
concentration
zone,
but
at
the
same
time,
the
concentration
zone
has
an
exclusion
against
the
use
of
wind
energy
for
the
rest
of
the
city
area.
WMT-News v2019
Bereits
1975
hatte
ein
Ausschuss
der
dänischen
Akademie
der
Technischen
Wissenschaften
erneut
die
Windenergienutzung
als
solche
sowie
ihre
Wirtschaftlichkeit
in
Dänemark
untersucht.
In
connection
with
NASA
testing
for
the
U.S.
wind
energy
programme,
it
was
refurbished
in
1975
and
brought
back
into
operation.
Wikipedia v1.0
Das
Beispiel
der
Windenergienutzung
in
Dänemark
und
Deutschland
zeigt
ebenso
wie
der
Ausbau
der
Biomasse
in
Österreich
und
Skandinavien,
wie
schnell
der
Ausbau
der
erneuerbaren
Energien
vorangehen
kann,
wenn
er
auf
privaten
Initiativen
und
geeigneten
staatlichen
Rahmenbedingungen
beruht.
The
example
of
wind
energy
utilization
in
Denmark
and
Germany,
alongside
the
increasing
use
of
biomass
in
Austria
and
Scandinavia,
show
how
quickly
renewable
energies
can
expand
when
they
are
able
to
rely
on
private
initiatives
and
on
an
appropriate
framework
provided
by
the
state.
EUbookshop v2