Übersetzung für "Winddichtigkeit" in Englisch
Ein
WINDSTOPPER®
Futter
garantiert
zudem
absolute
Winddichtigkeit
bei
gleichzeitiger
Atmungsaktivität.
A
WINDSTOPPER®
lining
also
guarantees
total
windproofness
with
simultaneous
breathability.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
Informationen
zu
Produkteigenschaften
wie
Wassersäule,
Winddichtigkeit....?
Where
can
I
find
information
on
product
characteristics
such
as
the
water
column,
windproofing..?
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
wesentlich
die
Winddichtigkeit
der
BSP
Elemente.
This
significantly
increases
the
wind
tightness
of
the
CLT
elements.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
Informationen
zu
Produkteigenschaften
wie
Wassersäule,
Winddichtigkeit….?
Where
can
I
find
information
on
product
characteristics
such
as
the
water
column,
windproofing..?
ParaCrawl v7.1
Kein
Putz,
kein
Mörtel
sorgte
für
Winddichtigkeit.
No
plastering,
no
mortar
made
for
wind
protection.
ParaCrawl v7.1
Sie
garantiert
Wasserdichtigkeit,
Atmungsaktivität,
Winddichtigkeit
und
schnelles
Trocknen.
It
guarantees
waterproofness,
breathability,
windproofness
and
quick
drying.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
vielseitigen
Eigenschaften
wie
Winddichtigkeit
und
wasserabweisend
sollte
eine
Softshelljacke
in
keinem
Kleiderschrank
für
Outdoorfans
fehlen.
Thanks
to
its
many
different
functional
properties
such
as
being
windproof
and
water
repellent,
no
outdoor
fan
should
be
without
a
softshell
jacket.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfalt
der
konkurrierenden
Werkstoffe
ist
zum
Teil
traditionell
begründet,
zu
einem
anderen
Teil
sind
jedoch
die
Faktoren
thermische
Eigenschaften,
Winddichtigkeit,
Unterhaltskosten,
ästhetische
Wirkung
und
Preis
entscheidend
für
die
Wahl
des
Werkstoffs.
The
diversity
of
the
competing
materials
is
partly
based
on
tradition;
however,
the
factors
thermal
properties,
wind-resistance,
maintenance
and
maintenance
costs,
aesthetic
impression
and
price
are
also
important
for
the
selection
of
the
material.
EuroPat v2
Der
körpernahe,
speziell
auf
die
Position
des
sportlichen
Rennrad-
oder
Mountainbikers
angepasste
Schnitt,
hohe
Elastizität,
zwei
Reißverschlusstaschen
am
Rücken,
100
%
Winddichtigkeit
sowie
die
Verwendung
von
bluesign®
zertifiziertem
Material
ergeben
in
Summe
eine
Performance,
die
viele
Fachmagazine
ganz
oben
sehen.
The
close-fitting
cut
designed
to
suit
the
seating
position
of
mountain
bikers
and
road
racers,
along
with
the
high
elasticity,
100
%
windproof
protection
and
use
of
bluesign®
certified
materials
result
in
a
top
level
performance
package
that
various
trade
magazines
rated
as
top
in
its
class.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
zwischen
verschiedenen
wichtigen
Funktionen
wie
Winddichtigkeit,
Atmungsaktivität
und
Wasserdichtigkeit
auswählen
und
so
Deine
optimale
Jacke
finden
–
eine
Jacke,
die
Dich
auch
beim
Spazierengehen
oder
auf
dem
Weg
zur
Arbeit
trocken
hält.
Choose
from
a
range
of
important
factors
such
as
windproofness,
breathability
and
waterproofness
to
ensure
you
get
the
jacket
that
is
perfect
for
your
needs
-
and
which
can
be
used
to
keep
you
dry
on
your
walk
or
ride
to
work
too.
ParaCrawl v7.1
Stoffe,
die
dank
ihrer
besonderen
Konstruktion
die
perfekte
Balance
zwischen
Wärmeschutz,
Winddichtigkeit
und
Atmungsaktivität
halten.
Fabrics
that
thanks
to
their
special
construction,
represent
a
perfect
balance
between
thermal
protection,
windproof
quality,
and
breathability.
ParaCrawl v7.1
Die
für
verschiedenste
Outdoor
Aktivitäten
vielfach
bewährte
GORE-TEX®
Produkt-Technologie
garantiert
dauerhafte
Wasser-
und
absolute
Winddichtigkeit,
kombiniert
mit
optimierter
Atmungsaktivität
und
besonderer
Robustheit.
The
well-proven
GORE-TEX®
product
technology
for
various
outdoor
activities
guarantees
durable
waterproofness
and
absolute
windproofness
combined
with
optimized
breathability
and
special
robustness.
ParaCrawl v7.1
Kleidungsstücke,
die
mit
einer
DRYtechTM-Membrane
ausgerüstet
sind
genießen
absolute
Wasser-
und
Winddichtigkeit
bei
gleichzeitiger
Atmungsaktivität
auch
in
extremen
Situationen.
Garments
equipped
with
a
DRYtechTM
membrane
offer
complete
protection
from
water
and
wind
while
retaining
their
breathable
properties
even
in
extreme
situations.
ParaCrawl v7.1