Übersetzung für "Windbeutel" in Englisch
Was
wollen
Sie
dagegen
tun,
Sie
Windbeutel?
What
are
you
gonna
do
about
it,
ya
gun-totin'
windbag?
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
ihre
explodierenden
Windbeutel?
Duh!
Remember
her
exploding
cream
puffs
from
the
science
fair?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
diese
Tüte
Windbeutel
lenkt
dich
ganz
schön
ab.
I
believe
that
bag
of
profiteroles
has
at
least
part
of
your
attention.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
den
Windbeutel
nicht
essen
sollen.
Should
not
have
had
that
cream
puff.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Windbeutel
dabei,
und
auch
ein
paar
Kekse
und
Milch.
I
got
some
cream
puffs
and
some
animal
crackers
and
some
milk
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Windbeutel
mag
ich
auch
sehr
gerne.
Cream
puffs
I
also
like
very
much.
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
nie,
wer
ein
Windbeutel
ist
und
wer
nicht.
They
never
know
who's
a
windbag
and
who's
got
the
goods.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
Windbeutel
mit
Himbeersoße
und
so
was
wie...
It
was
cream
puff
with
raspberry
sauce
and,
I
don't
know.....
OpenSubtitles v2018
Na
komm,
Windbeutel
machen
nicht
dick.
Come
on,
cream
puffs
aren't
fattening.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
je
einen
Windbeutel
gesehen?
Have
you
ever
seen
a
wind
bag?
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
ist
schwach
und
ein
Windbeutel.
My
husband
is
weak
and
a
wind
bag.
OpenSubtitles v2018
Da
hatte
wohl
jemand
zu
viel
Staubzucker
auf
dem
Windbeutel.
Please
leave
the
stage.
I
think
someone
had
a
bit
too
much
icing
sugar
on
their
profiteroles.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
er
diesen
-
aufgeblasenen
Windbeutel
getötet
hat.
I'm
glad
he
killed
the
bloated
windbag.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
du
magst
Windbeutel.
You
said
you
like
cream
puffs,
Mother.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
daraus
drei
Schokoladen-Eclairs
und
11
Windbeutel.
Wait.
Make
that
three
chocolate
éclairs
and
11
cream
puffs.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
weniger
dick,
Schokoladen-Eclairs
oder
Windbeutel?
Poo.
Which
is
less
fattening,
the
chocolate
éclairs
or
the
cream
puffs?
OpenSubtitles v2018
Beim
Geburtstagskaffee
einer
Kollegin
gab
es
ganz
köstliche
Windbeutel
mit
einer
Himbeerfüllung.
A
colleague
of
mine
served
at
her
birthday
delicious
cream
puffs
filled
with
raspberries.
ParaCrawl v7.1
Die
erwärmten
Windbeutel
damit
füllen
und
eng
nebeneinander
in
eine
Auflaufform
setzen.
Fill
the
warmed
choux
puffs
and
arrange
them
close
together
in
an
oven
dish.
ParaCrawl v7.1
Trauen
Sie
sich
und
probieren
Sie
unsere
Windbeutel,
Trüffel
und
vieles
mehr.
We
dare
you
to
try
our
profiteroles
and
truffles,
amongst
others.
ParaCrawl v7.1
Zutaten
für
den
Teig
(ergibt
ca.
12
Windbeutel)
Ingredients
for
the
dough
(makes
about
12
puffs)
CCAligned v1