Übersetzung für "Wimpernzange" in Englisch

Was ist der Unterschied zwischen der Wimpernwelle und der Wimpernzange?
What’s the difference between WIMPERNWELLE LASH LIFTING and using an eyelash curler?
ParaCrawl v7.1
Für schwungvolle Wimpern den ganzen Tag benutzen Sie eine Wimpernzange.
For lively eyelashes all day long, use eyelash tweezers.
ParaCrawl v7.1
Die Wimpern werden lediglich mit einer Wimpernzange gebogen und ansonsten natürlich gehalten.
The lashes are curled into shape with a lash curler and are otherwise kept bare.
ParaCrawl v7.1
Die Wimpernzange setzt Ihre Wimpern für einen glamourösen Look perfekt in Szene.
The pocket eyelash curler perfectly curls lashes, creating a glamorous look.
ParaCrawl v7.1
Wimpernzange Wimpern aus Metall, wodurch ein wunderbares Curling Ihre Wimpern!
Eyelash curler eyelash made of metal, ensuring a wonderful curling your lashes!
ParaCrawl v7.1
Eine Wimpernzange verleiht deinen Wimpern zusätzliche Biegung, aber verwende sie vorsichtig und sanft.
An eyelash curler will give your eyelashes some extra bounce, but do it carefully and gently.
ParaCrawl v7.1
Nur als Rettungsanker für den schnellen, unvorhergesehenen Notfalleinsatz ist die Wimpernzange dagegen im Vorteil.
Only as a fast sheet anchor in an unforeseen case of emergency, the eyelash curler might be more convenient.
ParaCrawl v7.1
Neulich waren wir in der Kosmetik-Abteilung... und da hat sie die Wimpernzange von Shu Uemura gesehen und gefragt:
We were in the Beauty Department and she held up the Shu Uemura eyelash curler and said:
OpenSubtitles v2018
Für einen frischen Look die Wimpern mit einer Wimpernzange in Form bringen und die Mascara an der Wurzel beginnend in sanften Zick-Zack-Bewegungen auftragen.
For a fresh look, shape the lashes with a lash curler and apply the mascara from root to tip with gentle zigzag movements.
ParaCrawl v7.1
Das ist der Effekt des neuen Mascara Shock von Collistar Research, der den exklusiven Wimpern-Schwung-Komplex, der reich an natürlichem Wachs und filmbildenden Harzen ist, mit der speziellen Schwungbürste vereint, die wie eine Wimpernzange agiert und unglaublich viel Schwung bringt.
This is the effect of the new Mascara Shock, fruit of Collistar Research which has combined the exclusive Lash Curl Complex, a super complex rich in natural waxes and film-forming resins, with a special curved brush that acts like a eyelash curler with incredible curving power.
ParaCrawl v7.1
Auf PerfectHair.ch finden Sie eine große Anzahl von Pinseln, Foundation und Powder Brush, Wimpernzange, Schwämmen... mehr erfahren »
At PerfectHair.ch, you will find a large number of brushes, foundation and powder brushes, eyelash curlers, sponges and all the... read more »
ParaCrawl v7.1
Zum andern bilden die abgewinkelten mobilen Borsten 5 in Zusammenwirkung mit den ebenfalls abgewinkelten stationären Borsten 4 bei Bedarf eine Art Wimpernzange, die dazu eingesetzt werden kann um eine Anzahl von Wimpern zu greifen und sie zu formen, indem ihnen beispielsweise vor dem vollständigen Auftragen des Mascara ein Schwung in aufwärtiger Richtung verliehen wird ("Curling").
If required, the bent bristles 5 on the other hand form, in cooperation with the also bent stationary bristles 4, a kind of eyelash curler which is ideally suited to carry out the curling process already described in the context of the first exemplary embodiment, and which of course also performs well with regard to separating.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Wimpernzange bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Eyelash Curler!
CCAligned v1
Zum andern bilden die abgewinkelten mobilen Borsten 5 in Zusammenwirkung mit den ebenfalls abgewinkelten stationären Borsten 4 bei Bedarf eine Art Wimpernzange, die dazu prädestiniert ist um das bereits im Rahmen des ersten Ausführungsbeispiels beschriebene Curling durchzuführen und natürlich auch gute Dienste im Hinblick auf die Separierung leistet.
If required, the bent bristles 5 on the other hand form, in cooperation with the also bent stationary bristles 4, a kind of eyelash curler which is ideally suited to carry out the curling process already described in the context of the first exemplary embodiment, and which of course also performs well with regard to separating.
EuroPat v2
Drücke sie mehrmals vorsichtig, anstatt einmal stark zu drücken, falls du unbedingt eine Wimpernzange benutzen musst.
If you must use an eyelash curler, squeeze it gently a few times instead of pressing down hard.
ParaCrawl v7.1
Besonders bei von Natur aus eher geraden Wimpern empfiehlt sich die Verwendung einer Wimpernzange vor dem Auftrag von Mascara.
Using a lash curler before the application of mascara is highly recommended, especially for straight lashes.
ParaCrawl v7.1
Während mit einer einzigen Wimpernwelle-Behandlung die Wimpern für 6-8 Wochen in Form sind, müssen sie mit der Wimpernzange täglich neu gebogen werden.
With a single WIMPERNWELLE Eyelash Perm treatment the eyelashes will stay in the new form for 6-8 weeks. The procedure with the eyelash curler has to be repeated daily.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bieten ein Wimpernkleber und eine hochwertige Wimpernzange die passenden Hilfsmittel für wunderschöne Wimpern mit perfektem Schwung.
In addition, an eyelash glue and a high-quality eyelash curler offer the right tools for beautiful lashes with a perfect curl.
ParaCrawl v7.1
Dafür ist diese Wimpernzange das ideale Tool, denn das ergonomische Design bietet auch Nichtprofis eine komfortable Handhabung für gleichmäßige und wunderschön geformte Wimpern.
This eyelash curler is the ideal tool because the ergonomic design offers easy handling for smooth and beautifully shaped eyelashes - even for non-pros.
ParaCrawl v7.1
Während mit einer einzigen Wimpernwelle-Behandlung die Wimpern für 6-8 Wochen umgeformt werden, müssen sie mit der Wimpernzange täglich neu gebogen werden.
With a single WIMPERNWELLE LASH LIFTING treatment the eyelashes will stay in the new form for 6-8 weeks. The procedure with the eyelash curler has to be repeated daily.
ParaCrawl v7.1
Endlich gibt es eine Technik, die diesen Wunsch wahr werden lässt - Perfekt gestylte, individuell auf Ihren eigenen Typ abgestimmte Wimpern, ganz ohne Mascara und Wimpernzange.
Finally there is a technique that makes this dream come true - perfectly styled, individually tailored to your own type lashes without mascara and eyelash curler.
ParaCrawl v7.1
Auf PerfectHair.ch finden Sie eine große Anzahl von Pinseln, Foundation und Powder Brush, Wimpernzange, Schwämmen und alle weiteren Tools die es für das perfekte Make-Up benötigt.
At PerfectHair.ch, you will find a large number of brushes, foundation and powder brushes, eyelash curlers, sponges and all the other tools you need for the perfect make-up look.
ParaCrawl v7.1