Übersetzung für "Willensstärke" in Englisch
Man
kann
nur
größten
Respekt
vor
ihrer
Willensstärke
haben
und
ihren
Mut
bewundern.
One
can
only
respect
her
will
and
be
in
awe
of
her
courage.
GlobalVoices v2018q4
Der
Kalte
Krieg
nahm
durch
Realismus,
Weitblick
und
Willensstärke
ein
friedliches
Ende.
The
Cold
War
came
to
a
peaceful
end
thanks
to
realism,
foresight,
and
strength
of
will.
News-Commentary v14
Jetzt
wollen
wir
etwas
über
Ihren
Mut
und
Ihre
Willensstärke
erfahren.
Now
we
want
you
to
reveal
to
us
your
courage
and
strength
of
will.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
man
braucht
ist
Willensstärke.
All
it
takes
is
willpower.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
man
braucht,
ist
Willensstärke.
All
it
takes
is
willpower.
OpenSubtitles v2018
Das
braucht
Willensstärke,
und
davon
hat
sie
genug.
It's
a
matter
of
will
and
she
has
plenty
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
Willensstärke
gezeigt
und
ich
habe
mit
Colin
Schluss
gemacht.
I
showed
some
willpower,
and
I
broke
up
with
Colin.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
Willensstärke,
um
Pianistin
zu
werden.
It
takes
will
power
to
become
a
pianist.
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
ins
Wasser
fallen,
würdest
du
auf
schierer
Willensstärke
schwimmen.
If
you
had
fallen
into
the
water,
you
would
have
relied
on
pure,
sheer
willpower.
OpenSubtitles v2018
Was
man
braucht,
ist
Willensstärke
und
Charakter.
What
you
need
is
strength
of
mind,
willpower
and
character.
OpenSubtitles v2018
Normal,
wenn
es
um
Willensstärke
geht,
gewinnen
Sie
haushoch.
Normal,
when
it
comes
to
a
test
of
wills,
you're
gonna
win
hands
down.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
hab
da
keine
Willensstärke.
You
know,
I
don't
got
the
willpower.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Willensstärke
und
Ihre
Entschlossenheit
haben
Ihnen
das
Leben
gerettet.
Your
will
and
determination
are
what
saved
your
life.
OpenSubtitles v2018
Fallen
ist
einfach,
aber
Springen
erfordert
Willensstärke.
Falling's
easy.
You
just
fall.
Jumping
requires
strength
of
will.
OpenSubtitles v2018
Er
sprach
von
Rocky
Marcianos
Willensstärke.
Rocky
Marciano
will
and
strength.
OpenSubtitles v2018
Der
Meister
wird
deine
Willensstärke
prüfen.
The
Master
will
test
your
willpower.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
nicht
zu
tun
mit
Willensstärke
und
moralischer
Kraft
zu
tun.
It's
got
nothing
to
do
with
a
lack
of
willpower
or
moral
fiber.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Willensstärke
über
die
ich
immer
rede.
This
is
the
kind
of
will
power
I'm
talking
about!
QED v2.0a
Die
Hauptsache,
gestatten
Sie
nicht,
Ihre
Willensstärke
zu
brechen!
The
main
thing,
let's
break
your
will
power!
ParaCrawl v7.1
Viele
verbinden
es
mit
der
Abwesenheit
der
Willensstärke
und
der
Schwäche
des
Charakters.
Many
connect
it
with
lack
of
will
power
and
weakness
of
character.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaft
schreibt
ihren
Erfolg
einer
Willensstärke
zu.
Science
attributes
their
success
to
strength
of
will.
ParaCrawl v7.1
Professor
Hofmann
ist
fasziniert
von
der
menschlichen
Willensstärke
bzw.
der
Willensschwäche:
Professor
Hofmann
is
fascinated
by
human
willpower
and
weak
will:
ParaCrawl v7.1
Durchsetzungsvermögen,
Willensstärke
und
Hartnäckigkeit
haben
sich
bewährt.
Assertiveness,
willpower
and
tenacity
have
proved
their
worth.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
jedoch
eine
sehr
große
Willensstärke
und
Verständnis
der
Angehörigen.
This
also
needs
a
huge
amount
of
Will
and
Understanding
from
family
members.
ParaCrawl v7.1
Im
Überfluss
verliert
der
Kräfte
die
Willensstärke,
–
Many
forces
lose
will
power,
–
ParaCrawl v7.1
Den
Körper
eines
fitness-Models
aufrechtzuerhalten,
erfordert
viele
Opfer
und
große
Willensstärke.
Maintaining
the
body
of
a
fitness
model
requires
a
great
deal
of
sacrifice
and
will-power.
ParaCrawl v7.1