Übersetzung für "Wildwasser" in Englisch

Wer den Kongress bezwingt, hat keine Angst vor etwas Wildwasser.
If I can whip Congress into submission, I'm not afraid of a little white water.
OpenSubtitles v2018
Wir mussten den ganzen Tag Wildwasser umgehen.
We'd been in portage around white water all day, and I was pretty exhausted.
OpenSubtitles v2018
Halten Sie das Ruder mittschiffs, wenn Sie das Wildwasser erreichen!
Keep the rudder amidships when you hit that white water.
OpenSubtitles v2018
Wir mussten Wildwasser umgehen, und ich war ziemlich erschöpft.
We'd been in portage around white water all day. I was pretty exhausted, I can tell you.
OpenSubtitles v2018
Er wird daher als gefährliches Wildwasser eingestuft.
It is therefore classified as a dangerous white water river.
WikiMatrix v1
Apropos Wasser: Wildwasser in Reinstform gibt es im Gesäuse.
Speaking of water: white water in its purest form can be found in the Gesäuse.
ParaCrawl v7.1
Kein Problem, gestalten Sie Ihren eigenen Corporate Wildwasser Fluss Charter Reiseplan!
No problem, create your own corporate rafting event charter itinerary!
ParaCrawl v7.1
Wildwasser hautnah spüren und den Fluss selbst erkunden.
Wild water close up feel and explore the river itself.
ParaCrawl v7.1
Swissraft ist Ihr Spezialist für Outdoor Aktivitäten und insbesondere Wildwasser- und Flussabenteuer.
Swissraft is your specialist for outdoor activities, especially wild water and river adventures.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag machen wir ein echt gutes Rafting durch Wildwasser.
This afternoon we will have some really good white water rafting.
ParaCrawl v7.1
Für einige Touristen ist es wirklich wichtig, das Wildwasser zu fühlen.
For some tourists it is important to feel the wild waters.
ParaCrawl v7.1
Anfänger Paddler sind perfekt geeignet für diese Einführung in Wildwasser am Rogue River.
Beginner paddlers are perfectly suited to this introduction to whitewater on the Rogue River.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört auch eine praktische Einführung ins Schwimmen im Wildwasser.
A practical introduction to swimming in White Water is also part.
ParaCrawl v7.1
Dann könnte Wildwasser – Rafting das Abenteuer sein, dass Sie brauchen.
Whitewater rafting may just be the adventure you need.
ParaCrawl v7.1
Er ist ideal zum Paddeln auf Seen, Flüssen und im leichten Wildwasser.
It is ideal for paddling on lakes, rivers and light white-water.
ParaCrawl v7.1