Übersetzung für "Wildunfälle" in Englisch
Posted
in
Diverses
Wildunfälle
passieren
nicht
nur
in
ländlichen
Gebieten.
Posted
in
Diverses
Accidents
involving
wildlife
are
not
just
isolated
to
rural
areas.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
jedoch
eine
sehr
effektive
Möglichkeit
in
Gefahrenbereichen
die
Zahl
der
Wildunfälle
erheblich
zu
verringern.
However,
it
is
a
very
effective
method
of
reducing
the
number
of
accidents
involving
deer
at
hazard
hot-spots.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
wurde
dieses
Spray
ursprünglich
in
Schweden,
wo
es
eine
wirksame
Lösung
für
die
zahlreichen
Wildunfälle
mit
Rentieren
auf
skandinavischen
Straßen
bietet.
This
spray
was
originally
developed
in
Sweden,
where
it
provides
an
effective
solution
for
the
numerous
accidents
with
wild
reindeer
on
Scandinavian
roads.
CCAligned v1
Der
Deutsche
Jagdverband
präsentiert
die
vielen
Facetten
der
Jagd
und
informiert,
wie
Wildunfälle
vermieden
werden
können.
The
German
Hunters'
Association
will
be
presenting
the
many
facets
of
hunting,
and
also
providing
details
about
how
to
avoid
collisions
with
animals.
ParaCrawl v7.1
Die
Jagd
dient
vor
allem
der
Begrenzung
des
Elchstamms,
damit
Wildunfälle
im
Straßenverkehr
und
die
Verbissschäden
in
der
Forstwirtschaft
reduziert
werden.
The
main
goal
is
to
keep
the
elk
population
down
to
prevent
traffic
accidents
and
damage
to
the
woodlands.
ParaCrawl v7.1
Trotz
großer
Bemühungen,
unter
anderem
der
Jäger,
kann
nicht
verhindert
werden,
dass
sich
jährlich
zehntausende
Wildunfälle
mit
Hochwild
ereignen.
Despite
efforts
by
hunters
(and
others),
tens
of
thousands
of
collisions
with
big
game
still
occur
on
an
annual
basis.
ParaCrawl v7.1
Ob
durchgehend
Zäune
entlang
der
Strecken
erforderlich
sein
werden,
um
Wildunfälle
zu
vermeiden,
oder
ob
es
andere
ausreichend
zuverlässige
Mittel
gibt,
um
Tiere
vom
Fahrweg
fernzuhalten
oder
rechtzeitig
zu
erkennen,
wäre
noch
vertieft
zu
untersuchen.
It
will
be
subject
of
further
research
and
development,
whether
fences
along
the
whole
route
will
be
necessary
in
order
to
avoid
accidents
with
animals,
or
if
there
will
be
other
sufficiently
reliable
means
for
to
keep
animals
off
the
road
or
to
detect
them
before
crossing.
ParaCrawl v7.1
Im
Kanton
Zürich
konnte
auf
den
mit
akustischen
Warngeräten
ausgestatteten
Strassenabschnitten
ein
Rückgang
der
Wildunfälle
von
32
bis
43
Prozent
verzeichnet
werden.
In
Canton
Zurich
the
number
of
accidents
involving
animals
on
stretches
of
road
fitted
with
acoustic
warning
devices
falls
by
between
32%
and
43%.
ParaCrawl v7.1