Übersetzung für "Wildgerichte" in Englisch

The Partridge Restaurant ist spezialisiert auf regionale und Wildgerichte mit Olivenöl Hotel vorbereitet.
The Partridge Restaurant specializes in regional and game dishes prepared with olive oil hotel.
ParaCrawl v7.1
Diese Wildgerichte sind ein Genuss für die Zunge.
These game dishes are a treat for the tongue.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant serviert österreichische und internationale Küche, darunter Wildgerichte.
The restaurant serves Austrian and international cuisine, including game dishes.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist diese Gegend bekannt für ihre Wildgerichte und den iberischen Schinken.
The area is also known for its game dishes and Iberian ham.
ParaCrawl v7.1
Das traditionelle Restaurant des Eden Hotels serviert regionale Spezialitäten wie schmackhafte Wildgerichte.
The traditional restaurant offers regional specialities, including a variety of game dishes.
ParaCrawl v7.1
Fisch- und Wildgerichte sind hier eine Spezialität.
Fish and game dishes are a speciality here.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten: Wildgerichte, Fischgerichte.
We offer: game dishes, fish dishes.
ParaCrawl v7.1
Wildgerichte in vielen Variationen sind eine Spezialität des Hauses.
Various game dishes are the house speciality.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant serviert Südtiroler Spezialitäten, erlesene Weine sowie Fisch- und Wildgerichte.
The restaurant serves South Tyrolean specialties, refined wines as well as fish and venison.
ParaCrawl v7.1
Zu den Spezialitäten des Hauses zählen Lamm-, Fisch- und Wildgerichte.
The specialities of the house are lamb, fish and game dishes.
ParaCrawl v7.1
Das Hotelrestaurant serviert sehr gute Wildgerichte und regionale Spezialitäten.
The restaurant serves excellent dishes of wild game and regional specialties.
ParaCrawl v7.1
Auch in der regionalen Küche sind Wildgerichte ein traditioneller Bestandteil.
Game also figures as a traditional part of the regional cuisine.
ParaCrawl v7.1
Saisonale Fisch- und Wildgerichte finden Sie auf der Speisekarte.
Seasonal fish and game can be found on the menu.
ParaCrawl v7.1
Am meisten werden Wildgerichte angeboten, wie Hirsch, Kaninchen oder Fasan.
The most popular dishes are game; deer, rabbits and pheasant.
ParaCrawl v7.1
Wildgerichte aus dem eigenen Jagdrevier, hausgemachte typische Spezialitäten, Fondue.
Game of our own preserve, starters and typical homemade dishes, fondue.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst nehmen Wildgerichte unter den angebotenen Spezialitäten einen wichtigen Platz ein.
In the autumn, game dishes are added to the list of specialties.
ParaCrawl v7.1
Die Spezialitäten des Hauses sind die Wildgerichte.
The specialities of the house are the wild meals.
ParaCrawl v7.1
Es ist auf Wildgerichte mit Wild aus dem umliegenden Wald spezialisiert.
It specialises in game dishes, caught in the surrounding forest.
ParaCrawl v7.1
Besondere Aufmerksamkeit verdient das Saisonangebot lokaler Spezialitäten, insbesondere der Wildgerichte.
It is especially worth trying the seasonal selection of local specialties, especially venison dishes.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant genießen Sie warme Mahlzeiten und kalte Platten, Wildgerichte und Fischspezialitäten.
The restaurant offers cooked meals and cold platters, venison and fish specialities.
ParaCrawl v7.1
Die Speisekarte umfasst Wildgerichte, lieber feucht aber nicht zu vergessen die Grills.
The menu includes venison dishes, preferring moist but not forgetting the grills.
ParaCrawl v7.1
Probieren sollte man auch die zahlreichen Wildgerichte wie Hase und Wildschwein.
Try the many dishes based on game meat like the hare and wild boar.
ParaCrawl v7.1
Aber die meisten Restaurants bieten Wildgerichte in den Monaten Oktober bis Dezember an.
But most of the restaurants offer venison in the months October to December.
ParaCrawl v7.1
Im hoteleigenen Restaurant servieren wir Wildgerichte, Fischmenüs und regionale Spezialitäten.
The hotel restaurant offers venison, fish menus and exquisite regional creations.
ParaCrawl v7.1
Mit leckeren typischen Spezialitäten, es bietet Wildgerichte und Desserts aus den Beeren.
With tasty typical meals, it offers venison dishes and desserts from the berries.
ParaCrawl v7.1
Das renommierte Restaurant serviert köstliche regionale Küche und Wildgerichte.
The renowned restaurant serves delicious local cuisine and dishes based on game.
ParaCrawl v7.1
Alle weiteren Zutaten der Wildgerichte von Pichler stammen aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft.
All other ingredients of Pichler's game dishes come from certified organic farms.
ParaCrawl v7.1