Übersetzung für "Wildbraten" in Englisch

Anfänglich wurde Wein und Bier ausgeschenkt, später dann auch Fisch und Wildbraten verkauft.

Initially wine and beer was poured out, later then also fish and roast venison.

ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu herzhaften Fleischspeisen, wie zum Beispiel Wildbraten oder Lammkeule.

Enjoy this dry red wine for meat dishes, such as venison or lamb.

ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen diesen Syrah von der Rhône zu dunklem Fleisch- und kraftvollen Geflügelgerichten, wie Gans oder Perlhuhn, zu Wildbraten, sowie zu gereiftem Hartkäse.

We recommend this Syrah from the Rhône to dark meat and powerful poultry dishes, such as goose or guinea fowl, to venison, as well as to ripened hard cheese.

ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen Spitzen-Rotwein aus Spanien beispielsweise zu Wildbraten mit Backobst, Schmorgerichten mit Rindfleisch oder auch zu Gans mit Preiselbeeren und mittelkräftigen Käsesorten.

Enjoy this top-quality red wine from Spain, for example with roast game with baked fruit, stews with beef or goose with cranberries and medium-fat cheeses.

ParaCrawl v7.1

Zu den traditionellen Gerichten der Region gehören eine große Vielfalt an Teigwaren, Spargel, typische Kuchen aus dem Schwarzwald, Zwiebelkuchen, Wildbraten, Schneckensuppe und Fleischsalate, um nur einige zu nennen.

Traditional dishes from the region include a large variety of pasta, asparagus, Black Forest cake, onion cake, roast venison, snail soup and meat salads, to name but a few.

ParaCrawl v7.1

Dieser trockene Rotwein aus Argentinien ist ein herausragender Speisebegleiter zu Wildbraten mit herzhaften Beilagen und Preiselbeeren, frisch gegrilltem T-Bone Steak oder auch zu pikant gereiften Käsesorten.

This dry red wine from Argentina is an excellent accompaniment to roast game with savoury side dishes and cranberries, freshly grilled T-Bone steak or spicy matured cheeses.

ParaCrawl v7.1

Zum Mittagessen serviert uns Michael Wildbraten von der Gams, dazu Tortellini mit Ricotta-Wildkräuterpesto Füllung, angerichtet auf sautiertem saisonalem Gemüse mit Birnen.

For lunch, Michael serves us roast venison from chamois, tortellini with ricotta wild herb pesto filling, served on sauteed seasonal vegetables with pears.

ParaCrawl v7.1

Im getrockneten Zustand wird die Wacholderbeere (Kronwittbirl), auch Krammatbeere und gebietsweise Gewürzbeere genannt, gerne bei der Zubereitung von Sauerkraut, wie auch bei vielerlei Fleischzubereitungen (Sauerbraten, Wildbraten) verwendet.

In the dried state, the juniper berry (Kronwittbirl), also called Krammatberry and locally spicy berry, like in the preparation of sauerkraut, as well used in many kinds of meat preparations (Sauerbraten, roast wild game).

ParaCrawl v7.1