Übersetzung für "Wildblumen" in Englisch
Tom
und
Maria
pflückten
am
Fluss
einige
Wildblumen.
Tom
and
Mary
picked
some
wildflowers
by
the
river.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sammelte
auf
der
Wiese
Wildblumen.
Mary
gathered
wildflowers
in
the
meadow.
Tatoeba v2021-03-10
Demnach
würde
das
Pflücken
geschützter
Wildblumen
nicht
unbedingt
mit
einer
langjährigen
Freiheitsstrafe
geahndet.
Picking
protected
wild
flowers
would
not
therefore
necessarily
lead
to
lengthy
prison
sentences.
TildeMODEL v2018
Sagen
Sie
nicht,
Sie
haben
Wildblumen
gepflückt.
Don't
tell
me,
you
were
picking
wild
flowers?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Wildblumen,
du
nicht
auch?
I
adore
wild
flowers,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Dein
Großvater
ging
hinter
die
Kirche
und
hat
diese
Wildblumen
für
mich
gepflügt.
Your
grandpa
went
behind
the
church
and
picked
those
wildflowers
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihr
beigebracht,
wie
die
Wildblumen
heißen.
Taught
her
the
names
of
the
wildflowers.
OpenSubtitles v2018
Diese
Wildblumen
sollten
Hortensien
sein,
aber
es
gab
eine
Verwechslung
beim
Floristen.
Those
wildflowers--
they
were
supposed
to
be
hydrangeas,
but
there
was
a
mix-up
at
the
florist's.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
an
dieses
Feld
voller
Wildblumen
neben
der
Straße.
I
remember
this
field
of
wildflowers
on
the
side
of
the
road.
OpenSubtitles v2018
Er
fuhr
mit
seiner
Schubkarre
auf
die
obere
Wiese
und
will
Wildblumen
verpflanzen.
He
took
his
wheelbarrow
to
the
upper
meadow
to
transplant
some
wildflowers.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
an
einem
Artikel
über
Wildblumen
in
Virginia.
I'm
in
the
middle
of
a
feature
on
Virginia
wildflowers.
OpenSubtitles v2018
Mama
hat
ein
Sammelalbum
mit
Wildblumen
aus
ihrer
Kindheit.
Mama
has
a
scrapbook
of
wildflowers
she
collected
when
she
was
young.
OpenSubtitles v2018
Zudem
kommt
eine
Vielzahl
an
Wildblumen
vor.
Also
many
wildflowers.
WikiMatrix v1
Der
Table
Mountain
ist
bekannt
für
die
im
Frühling
blühenden
Wildblumen.
Table
Mountain
is
famous
for
its
springtime
wildflowers.
WikiMatrix v1
Pollen
von
Wildblumen,
die
ich
auf
deinem
Grundstück
gefunden
habe.
Pollen
from
flowers
I
found
on
your
property.
OpenSubtitles v2018
Alle
Wildblumen
sind
in
der
südwestlichen
Ecke.
All
the
wildflowers
are
over
in
the
southwest
corner.
OpenSubtitles v2018
Wildblumen
haben
eine
spezielle
Bedeutung
für
uns
beide.
Wildflower
has
a
special
meaning
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
im
Frühling
blühen
zahlreiche
Wildblumen.
In
particular,
there
are
many
spring
flowers.
WikiMatrix v1
Seit
wann
bist
Experte
für
Wildblumen?
I
didn't
know
you
were
an
expert
on
wildflowers.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffte,
wir
könnten
morgen
ein
paar
Wildblumen
pflücken.
I
was
hoping
maybe
we
could
pick
wildflowers
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Diese
Wildblumen
verbreiten
einen
angenehmen
Duft.
These
wild
flowers
give
off
a
nice
smell.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Hobby
ist
es,
Wildblumen
zu
fotografieren.
My
hobby
is
taking
pictures
of
wild
flowers.
Tatoeba v2021-03-10
Ab
Juli
entfalten
am
Cape
Range
über
630
Spezies
an
Wildblumen
ihre
Farbenvielfalt.
From
July,
more
than
630
species
of
wildflowers
bring
Cape
Range
to
life
in
its
best
season.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
kommen
Tausende
von
Touristen
hierher,
um
die
Wildblumen
zu
bestaunen.
In
spring
it
is
visited
by
thousands
of
tourists
that
are
attracted
by
its
wildflower
display.
ParaCrawl v7.1
Umgeben
von
Wildblumen
und
Vogelscharen
begeistert
die
ehemalige
Fischerbucht
mit
einem
friedvollen
Ambiente.
This
former
fishing
cove
boasts
a
peaceful
existence
with
its
days
surrounded
by
wildflowers
and
birdlife.
ParaCrawl v7.1
Es
war
nur
natürlich,
dass
einheimischen
Gräser
und
Wildblumen
würde
auf
gedeihen.
It
was
only
natural
that
native
grasses
and
wildflowers
would
flourish
on
top.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
engen,
gewundenen
Gassen
Land
mit
duftenden
Wildblumen.
There
are
narrow,
winding
country
lanes
lined
with
fragrant
wild
flowers.
ParaCrawl v7.1
Wildblumen
schmücken
die
bezaubernde
Geschirrkollektion
von
Kahla.
Wild
flowers
decorate
Kahla's
charming
tableware
collection.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
können
Sie
nach
Wildblumen
und
Wanderfalken
Ausschau
halten.
Look
for
rare
wildflowers
and
peregrine
falcons
as
you
explore.
ParaCrawl v7.1