Übersetzung für "Wiederverwendungsgrad" in Englisch
Hoher
Wiederverwendungsgrad
von
bereits
übersetzten
Phrasen
verringert
die
Kosten
und
steigert
die
Qualität.
The
high
degree
of
reusability
of
previously
translated
phrases
cuts
costs
and
improves
quality.
ParaCrawl v7.1
Wiederverwendung
bestehender
Übersetzungen
Hoher
Wiederverwendungsgrad
von
bereits
übersetzten
Phrasen
verringert
die
Kosten
und
steigert
die
Qualität.
Reusability
The
high
degree
of
reusability
of
previously
translated
phrases
cuts
costs
and
improves
quality.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
diesem
Zusammenhang
setzten
wir
auf
flexible,
modulare
Systeme
mit
besonders
hohem
Wiederverwendungsgrad.
We
set
straight
ones
in
this
connection
on
flexible,
modular
systems
with
particularly
high
re-use
degree.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Wiederverwendungsgrad
könnte
jedoch
dazu
beitragen,
die
zunehmenden
Probleme
der
Wasserknappheit
und
Dürre
anzugehen
und
gleichzeitig
das
Risiko
der
Verschmutzung
durch
Abwasser
sowie
die
Kosten
für
die
Reinigung
zu
senken.
But
increasing
re-use
would
help
us
respond
to
the
increasing
problems
of
water
scarcity
and
drought,
while
reducing
the
risk
of
contamination
from
wastewater
and
lowering
treatment
costs.
TildeMODEL v2018
Dies
hat
jedoch
den
Nachteil,
dass
der
Wiederverwendungsgrad
solcher
Vorrichtungen
für
andere
Anwendungen
relativ
gering
ist,
wenn
eine
Wiederverwendung
überhaupt
möglich
ist.
However,
the
disadvantage
in
such
cases
is
that
the
degree
of
reuse
of
such
devices
for
other
purposes
is
relatively
low,
if
possible
at
all.
EuroPat v2
Um
trotzdem
einen
hohen
Wiederverwendungsgrad
zu
erreichen,
werden
gemäss
der
Erfindung
mehrere
Handhabungsvorrichtungen
und
zumindest
ein
Werkstückträger,
in
dem
zu
montierende
Werkstücke
angeordnet
sind,
als
System
gesehen.
In
order
to
achieve
nonetheless
a
high
degree
of
reuse,
several
handling
devices
and
at
least
one
workpiece
carrier
holding
workpieces
that
are
to
be
assembled
are
viewed
as
a
system
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Die
große
Zahl
der
bereits
heute
verfügbaren
Klassen
in
diesem
Modell
erlaubt
uns
in
Entwicklungsprojekten
einen
hohen
Wiederverwendungsgrad
zu
erreichen.
The
large
number
of
classes
that
are
available
in
this
model
today
enables
us
to
achieve
a
high
level
of
re-usability.
CCAligned v1
Unser
breit
gefächertes
und
ergänzendes
Produktsortiment
bedingt
außerdem
einen
größeren
Umsatz
bei
verbrauchten
Kassetten
-
und
sorgt
somit
für
einen
höheren
Wiederverwendungsgrad",
betont
Björn
Brewitz.
Moreover,
a
broad,
complementary
product
range
will
bring
a
greater
exchange
of
used
cassettes
-
and
thus
a
higher
level
of
recycling,'
says
Björn
Brewitz.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
System
wurde
eine
innovative
E-Learning-CMS-Lösung
geschaffen,
die
mit
ihrem
hohen
Wiederverwendungsgrad
auch
als
Basis
für
andere
E-Learning-Anwendungen
dienen
kann.
With
this
system,
an
innovative
E-learning
CMS
solution
has
been
created
which,
with
its
high
level
of
re-usability,
can
serve
as
the
basis
for
other
E-learning
applications.
ParaCrawl v7.1
Unser
breit
gefächertes
und
ergänzendes
Produktsortiment
bedingt
außerdem
einen
größeren
Umsatz
bei
verbrauchten
Kassetten
-
und
sorgt
somit
für
einen
höheren
Wiederverwendungsgrad“,
betont
Björn
Brewitz.
Moreover,
a
broad,
complementary
product
range
will
bring
a
greater
exchange
of
used
cassettes
-
and
thus
a
higher
level
of
recycling,'
says
Björn
Brewitz.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Architektur
ist
darauf
ausgelegt,
dass
die
Komponenten
einen
hohen
Wiederverwendungsgrad
in
ähnlichem
fachlichen
Kontext
aufweisen.
The
complete
architecture
is
focussed
on
a
high
level
of
re-usability
of
most
components
in
similar
professional
contexts.
ParaCrawl v7.1
Das
professionelle
IEC
61131-3-Tool
ermöglicht
standardisierte
Softwarelösungen
mit
einem
hohen
Wiederverwendungsgrad
und
unterstützt
alle
Projektphasen
vom
Engineering
der
Hardware
über
die
Softwareerstellung
bis
hin
zum
Debuggen.
The
professional
IEC
61131-3
tool
admits
of
standardised
software
solutions
with
a
high
degree
of
reusability
and
supports
all
project
phases
from
hardware
engineering
up
to
and
including
software
programming
as
well
as
debugging.
ParaCrawl v7.1