Übersetzung für "Wiederkommen" in Englisch
Einige
von
Ihnen
wissen,
dass
sie
wiederkommen
werden.
Some
of
you
know
that
you
will
be
coming
back.
Europarl v8
Eins,
das
zum
Verweilen
und
Wiederkommen
einlädt.
One
that
invites
you
to
linger
a
while
and
to
come
again.
WMT-News v2019
Er
wird
irgendwann
wiederkommen,
weil
es
ein
Kreis
ist.
He
will
come
back
eventually,
because
it's
a
circle,
it
comes
back.
TED2020 v1
Versprechen
Sie
mir,
dass
Sie
wiederkommen!
Promise
me
that
you'll
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte
Maria,
sie
solle
später
wiederkommen.
Tom
told
Mary
to
come
back
later.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Studenten
werden
im
nächsten
Semester
nicht
wiederkommen.
Some
students
aren't
going
to
come
back
next
semester.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Buchladen
hat
etwas
an
sich,
das
die
Leute
wiederkommen
lässt.
There's
something
about
this
bookstore
that
just
makes
people
want
to
come
back
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
er
wird
niemals
wiederkommen.
I
think
he
will
never
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dass
Sie
bald
wiederkommen.
I
hope
you'll
come
back
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sorgte
sich,
dass
seine
Katze
nie
mehr
wiederkommen
könnte.
Tom
was
worried
his
cat
would
never
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
um
vier
Uhr
wiederkommen.
He
will
come
back
at
four.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sagte,
dass
sie
wiederkommen
würde,
was
eine
Lüge
war.
She
said
that
she
would
come
back
again,
which
was
a
lie.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
sage
Tom,
dass
er
nach
dem
Mittagessen
wiederkommen
kann.
Please
tell
Tom
he
can
come
back
after
lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
Tom
sagte,
er
würde
wiederkommen.
I
think
Tom
said
he'd
be
back.
Tatoeba v2021-03-10
Warte
hier,
bis
wir
wiederkommen.
Wait
here
until
we
get
back.
Tatoeba v2021-03-10
Warten
Sie
hier,
bis
wir
wiederkommen.
Wait
here
until
we
get
back.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
wird
schon
wiederkommen,
wenn
ihr
danach
ist.
Mary
will
come
back
when
she
feels
like
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
hierbleiben,
bis
Tom
und
Maria
wiederkommen.
I'd
like
to
stay
here
until
Tom
and
Mary
get
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
diese
Stadt
gerne
verlassen
und
nie
mehr
wiederkommen.
I'd
like
to
leave
this
town
and
never
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte,
dass
Sie
mein
Haus
verlassen
und
nie
mehr
wiederkommen.
I
want
you
to
leave
my
house
and
never
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Es
dauert,
bis
Leser
regelmäßig
wiederkommen.
It
takes
time
before
reader
come
to
your
blog
regularly.
GlobalVoices v2018q4
Mit
jedem
Fortgehen
gibt
es
auch
ein
Wiederkommen.
With
every
departure
there
is
a
return.
GlobalVoices v2018q4
Ich
hoffe,
wir
dürfen
wiederkommen,"
"I
hope
you
will
invite
us
again,
"
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wiederkommen,
wie
ich
es
dir
versprochen
habe.
I
will
return,
just
as
I
promised
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
doch,
dass
Sie
bald
wiederkommen.
You're
leaving
us
now?
I
do
hope
you'll
come
and
see
us
again.
OpenSubtitles v2018
Holmes,
können
wir
nicht
bei
Tag
wiederkommen?
Holmes,
can't
we
come
back
in
the
daytime?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sie
rein,
wenn
sie
wiederkommen.
Yes,
yes.
Of
course.
If
they
come
back,
you
may
show
them
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
du
würdest
nicht
wiederkommen.
Thought
you
said
you
weren't
coming
back.
OpenSubtitles v2018