Übersetzung für "Wiederholungstermin" in Englisch

Ein Wiederholungstermin wird in der Kalenderwoche 44 angeboten.
A retaking date will be offered in calendar week 44.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie bereits wissen, wann dieser Wiederholungstermin endet, können Sie dies ebenfalls angeben.
If you already know when this repetitive event will end, you can specify this also.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie hierbei bitte, dass bei einem Wiederholungstermin nur der angemahnte Termin gelöscht wird.
Please note, that with repetitive events only one occurrence will be deleted.
ParaCrawl v7.1

Also flugs die Papier- oder digitalen Kalender gezückt bzw. aufgerufen und diesen Wiederholungstermin ändern!
So out with your paper or digital calendars and change this recurring date!
ParaCrawl v7.1

Ist ein Wiederholungstermin ausgewählt, so wird nur der markierte Termin kopiert oder gelöscht, während andere Termine desselben Eintrags unverändert bleiben.
If you select one occurrence of an repetitive event, only the selected occurrence will be copied or deleted, while all other occurrences of this event will stay unchanged.
ParaCrawl v7.1