Übersetzung für "Wiederherstellbar" in Englisch
Ist
mit
Energieübertragung
das
dortige
Lebenserhaltungssystem
wiederherstellbar?
If
we
begin
a
power
transfer,
can
we
restore
life-support
systems
to
that
compartment?
OpenSubtitles v2018
Für
das
nationalsozialistische
Deutschland
waren
diese
Verluste
nicht
wiederherstellbar.
For
Nazi
Germany,
these
losses
were
irrecoverable.
ParaCrawl v7.1
Daten
nach
dem
Löschen
schreddern
(nicht
wiederherstellbar)
Shred
Data
after
Deletion
(unrecoverable)
CCAligned v1
Danach
werden
sämtliche
zugehörige
Daten
aus
unserer
Datenbank
gelöscht
und
sind
nicht
wiederherstellbar.
After
this
time
corresponding
data
will
be
deleted
from
our
database
and
won't
be
recoverable.
CCAligned v1
Backups
sind
sinnlos,
wenn
sie
nicht
wiederherstellbar
sind.
Backups
don't
matter
if
you
can't
restore.
CCAligned v1
Damit
können
Sie
testen,
ob
Ihre
Dokumente
tatsächlich
wiederherstellbar
sind.
You
can
try
the
tool
to
make
sure
your
documents
are
actually
recoverable.
ParaCrawl v7.1
Wenn
unser
Programm
diese
Datensätze
löscht,
macht
es
sie
nicht
wiederherstellbar.
When
our
program
deletes
those
records,
it
makes
them
unrecoverable.
ParaCrawl v7.1
Die
Originalmeldung
bleibt
verschlüsselt
gespeichert
und
ist
für
einen
autorisierten
Bearbeiter
wiederherstellbar.
The
original
entry
is
stored
in
an
encrypted
form
and
can
be
restored
by
an
authorised
examiner.
ParaCrawl v7.1
Listet
alle
openNURBS-Objekte
in
der
Datei
auf,
die
wiederherstellbar
sind.
Lists
all
of
the
openNURBS
objects
in
the
file
that
might
be
recoverable.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
erhalten
eine
Liste
der
Dateien
wiederherstellbar.
And
you
can
get
a
list
of
files
recoverable.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Neuigkeit
ist
-
sie
ist
wiederherstellbar.
The
good
news
is
–
it's
recoverable.
ParaCrawl v7.1
Wiederherstellbar
sind
Formate
wie
XLS,
XLSX
und
viele
andere.
You
can
recover
XLS,
XLSX,
and
a
bunch
of
other
formats.
ParaCrawl v7.1
Im
schlimmsten
Fall
wären
die
Daten
nicht
wiederherstellbar.
In
the
worst
case
the
data
will
be
unrecoverable.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Dateien,
die
wiederherstellbar
sind
sortieren,
filtern
und
überprüfen.
Review
the
recoverable
files
and
choose
those
you
wish
to
restore.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
nicht
wiederherstellbar
ist,
ist
es
besser,
es
zu
ersetzen.
If
it
is
irrecoverable,
it
is
better
to
replace
it.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie,
wie
viele
QC-Techniker
gesagt
haben,
dass
diese
Daten
nicht
wiederherstellbar
sind?
Do
you
know
how
many
of
QC's
techs
said
this
data
was
unrecoverable?
OpenSubtitles v2018
Der
sagt,
sollten
fsocietys
Behauptungen
wahr
sein,
wären
Ihre
Daten
unerreichbar
und
nie
wiederherstellbar.
They're
saying
that
if,
in
fact,
fsociety's
claims
are
true,
your
data
is
inaccessible
and
could
prove
nearly
impossible
to
recover.
OpenSubtitles v2018
Tägliche
Backups
stellen
sicher,
dass
Ihre
Daten
auch
im
Notfall
sicher
und
vollständig
wiederherstellbar
sind.
Daily
backups
ensure
that
your
data
is
secure
and
fully
recoverable
even
in
an
emergency.
CCAligned v1
Wenn
die
Datenbank
wiederherstellbar
ist,
wird
eine
Reihe
von
SQL-Skripten
mit
geretteten
Daten
hergestellt
werden.
If
the
database
was
recoverable,
a
set
of
SQL
scripts
with
salvaged
data
will
be
produced.
ParaCrawl v7.1
E-Mails
bis
zu
30
Tage
nach
der
Löschung
wiederherstellbar
Eine
E-Mail
aus
Versehen
gelöscht?
Restoring
mails
to
30
days
Accidentally
deleted
an
email?
ParaCrawl v7.1
Es
garantiert
nicht
permanente
Löschung
aller
Daten
in
einer
Weise,
dass
sie
nicht
wiederherstellbar
sind.
It
does
not
guarantee
permanent
deletion
of
all
data
in
such
a
way
that
they
are
unrecoverable.
ParaCrawl v7.1