Übersetzung für "Wiedereinreise" in Englisch

Provisions would be made for facilitating re-entry of a seasonal worker in subsequent seasons.

Would you comment, sir on this proposed ban on your re-entry into the United States?

Further (eg on re-entry) are not to be expected.

They do not need any other specific document to re-enter Luxembourg.

In the event of re-entry, payments already made must be repaid.

The tenth Indonesian island was visited for another two months after their re-entry.

Any benefits which have been paid must be paid back should they re-enter the country.

Instead of a passport a certificate of citizenship was usually issued, which entitled the emigrant reentry.

In June 1935 he was prevented from re-entering the country after a trip to Paris.

The prohibition to re-enter the German territory can only be limited in time upon application of the person concerned.

Then he got from the State Department the right for a re-entry permit because his whole life he was English.

In particular, the identity of an individual must be determined before he or she can be provided with the necessary re-entry documents.

Entry into these territories without such authorisation may result in legal measures being taken against the persons concerned, including deportation and refusal of future re-entry into Israel.

The few rights are unfairly conditional; cannot re-enter Thailand without prior, expensive pass-stamps.

For many years, passports were not required for US citizens to re-enter from countries near the United States (including Canada, Mexico, Bermuda, and most Caribbean and Central American nations.

However, he did cause an outcry of anger in October 1968 when his government banned the historian, Walter Rodney from re-entering the country.

One of the protagonists of the German and French APO, activist and later Green Party politician Daniel Cohn-Bendit was refused reentry into France on the initiative of president Charles de Gaulle.

Where the mobility is allowed by the second Member State on the basis of the authorisation issued by the first Member State and that authorisation is withdrawn or has expired during the period of mobility, it should be possible for the second Member State to either decide to return the researcher or the student to a third country, in accordance with Directive 2008/115/EC, or request without delay the first Member State to allow re-entry of the researcher or student to its territory.

A satisfactory proof of exit seems important, in particular in cases of voluntary return to ensure sustainable return and to allow giving preferential treatment to voluntary returnees, namely to avoid that in these cases persons are being banned from a later legal re-entry due to a lack of proof of their previous voluntary exit.

Since the objective of this Directive, namely to establish common rules concerning return, removal, use of coercive measures, temporary custody and re-entry, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

A refusal of a future visa application in order to re-enter the EU some time in the future should not be based only upon the fact that he or she has previously stayed in a Member State illegally, if the person has returned voluntarily.

A refusal of a future visa application in order to re-enter into the EU some time in the future might not be based only upon the fact, that he or she has previously stayed in a Member State illegally, if the person has returned voluntarily.