Übersetzung für "Wiedereinführen" in Englisch

Commissioner Malmström, it seems that you want to reintroduce a Community approach, which is vital.

It’s ridiculous to claim that the AKP wants to introduce sharia law.

We launch (introduce) and relaunch (introduce again) with You together to success.

If that were the case - if frontier controls were really necessary for combatting crime - we should have to reintroduce them between Bavaria and Hesse, for example.

Furthermore, it would also mean that Member States that never had regulation or had abolished it would have to re-introduce regulation on package sizes.

Based on the complementory information submitted by the Norwegian authorities in the notification and during the formal investigation procedure, it seems that the Norwegian authorities want to continue (or reintroduce) the old system of regionally differentiated and reduced rates of social security contributions, but to limit its application to the sectors listed in the ECON report.

As regards the anti-dumping duty imposed on other Chinese and Vietnamese exporting producers (apart from those subject to Council Implementing Decision 2014/149/EU and those referred to in the first sentence hereof) the national customs authorities before which claims for repayment or remission of anti-dumping duties paid in respect of exports of these other exporting producers were made should contact the Commission, so that it can assess the MET and IT claims and re-impose, where appropriate, the anti-dumping duties.

An exporting producer from Thailand argued that the Commission must re-impose the duty of 40,8 % on Jinan Meide without modification, as the General Court did not find fault with any substantive findings, only a procedural irregularity.

In such circumstances, a Member State could reintroduce internal border controls for a period of up to five days in the manner described above for unforeseen events.

Within the 7-year period, a safeguard clause allows a Member State to re-introduce restrictions if there are serious disturbances on the labour market, or threat thereof.

Under the Schengen Borders Code9, a Member State may temporarily re-introduce border controls at their internal borders in exceptional circumstances, where 'there is a serious threat to public policy or internal security'.

In case the data demonstrates a sharp or swift increase of imports (meaning that, for example, products originating from another country (not Ukraine) end up flooding the EU market through false Ukrainian certificates of origin and benefit unduly of the DCFTA), the EU may re-establish the tariffs on a said product.

Once a Member State has chosen to charge a rate which is lower than its individual maximum rate at 1 January 2006, it may not reintroduce a higher rate.

In addition, a safeguard clause allows a Member State that has stopped using national measures and applies EU law on the free movement of workers before the end of the overall transitional period to re-introduce restrictions if there are serious disturbances on the labour market, or threat thereof.

In such circumstances, Member States may immediately reintroduce internal border controls for a period of up to five days.

The current rules, which foresee passport-free travel in 25 European countries, allow national authorities to exceptionally and temporarily reintroduce border controls in case of a serious threat to public policy and internal security.

Hawaiian language immersion schools are now open to children whose families want to retain (or introduce) Hawaiian language into the next generation.

As soon as the ceiling referred to Article 1 (1) has been reached at Community level, the Commission may adopt a regulation re-establishing, until the end of the calendar year, the collection of the duties normally applicable.