Übersetzung für "Wiederbesiedeln" in Englisch
Phil,
wir
denken...
dass
du
auch
mit
Melissa
wiederbesiedeln
solltest.
Phil,
we
think
that
you
should
repopulate
with
Melissa
as
well.
OpenSubtitles v2018
Wir
denken,
du
solltest
mit
Melissa
wiederbesiedeln.
We
think
you
should
repopulate
with
Melissa.
OpenSubtitles v2018
Melissa
kann
jetzt
mit
ihm
wiederbesiedeln
und
unsere
Babys
werden
nicht
Sex
miteinander
haben
müssen.
Melissa
can
repopulate
with
him
now
and
our
babies
won't
have
to
have
sex
with
each
other.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Infusion
wandern
die
CD34+-Zellen
in
das
Knochenmark
ein,
wo
sie
das
hämatopoetische
System
mit
einem
Anteil
von
Zellen
wiederbesiedeln,
die
pharmakologisch
wirksame
Spiegel
des
ADA-Enzyms
exprimieren.
After
infusion,
CD34+
cells
engraft
in
the
bone
marrow
where
they
repopulate
the
haematopoetic
system
with
a
proportion
of
cells
that
express
pharmacologically
active
levels
of
the
ADA
enzyme.
ELRC_2682 v1
Nachdem
das
Dorf
1241
beim
Einfall
der
Goldenen
Horde
erloschen
war,
ließ
es
der
Olmützer
Bischof
Bruno
von
Schauenburg
wiederbesiedeln
und
machte
es
dem
bischöflichen
Gut
Kamenec
untertänig.
After
the
town
had
fallen
to
the
Golden
Horde
in
1241,
the
Bishop
of
Oloumoc,
Bruno
von
Schauenburg,
recolonized
the
area
and
placed
it
under
the
jurisdiction
of
the
bisphoric
of
Kamenec.
WikiMatrix v1
Ende
des
11.
Jh.
ließ
der
französische
Graf
Raimund
von
Burgund
Salamanca
mit
einer
größeren
Gruppe
wiederbesiedeln,
der
vor
allem
Franzosen
und
Galicier
angehörten.
Towards
the
end
of
the
11th
Century,
French
Count
Raymond
de
Bourgogne,
repopulated
Salamanca
with
a
large
group
of
people,
mostly
French
and
Galicians.
ParaCrawl v7.1
Laubbäume
kommen
dort
heute
nur
kurze
Zeit
nach
Störungen
wie
etwa
durch
Feuer
vor,
also
in
einem
frühen
Stadium
der
Sukzession,
in
der
verschieden
Arten
nacheinander
gestörte
Lebensräume
wiederbesiedeln.
Deciduous
trees
here
only
appear
shortly
after
disruptions
such
as
fire,
i.e.
in
an
early
stage
of
succession,
in
which
various
plant
species
recolonize
disturbed
habitats
one
after
the
other.
ParaCrawl v7.1