Übersetzung für "Wieder einschrauben" in Englisch

Nach der Montage die Spindel wieder einschrauben.
After installation, screw the spindle back in.
ParaCrawl v7.1

Dies hat den Vorteil, daß die Knochenplatte auch bei relativ kleinen Knochen noch sicher befestigbar ist und die Schrauben nicht unmittelbar nach dem Einschrauben wieder auf der anderen Seite des Knochens austreten.
This has the advantage that the bone plate can still be fastened securely even in relatively small bones and that the screws do not protrude from the other side of the bone immediately after having been screwed with.
EuroPat v2

Der Spreizanker 10 bleibt somit auch nach einem Ausdrehen der Spreizschraube 44 in der Gipskartonplatte 42 verankert, die Spreizschraube 44 lässt sich problemlos mehrfach ausdrehen und wieder einschrauben.
The expansible anchor 10 thus remains anchored in the plasterboard panel 42 even after the expander screw 44 has been unscrewed, and the expander screw 44 can repeatedly be unscrewed and screwed in again without problems.
EuroPat v2

In diesem Fall kann der Schaft über einen einzuschraubende Kopf oder ein anderes Hilfsinstrument, welches nach dem Einschrauben wieder entfernt wird, eingeschraubt werden.
In this case, the shank can be screwed into place via a head or other auxiliary instrument which is screwed into it and which is removed again after screwing.
EuroPat v2

Blockierwerkzeuge und Prüflehre entfernen, Verschlussschraube mit neuem O-Ring wieder ins Nockenwellengehäuse einschrauben (13-16 Nm).
Remove locking tools and gauge, locate and tighten screw plug with the new o-ring in camshaft housing again (13-16 Nm).
ParaCrawl v7.1

Der Zahnarzt kann den Zahnersatz einfach abschrauben, der Zahntechniker führt die nötige Korrektur aus, und der Zahnarzt kann die Konstruktion wieder einschrauben.
The dentist unscrews the prosthesis, the dental technician makes the necessary corrections, and finally the dentist screws back the prosthesis.
ParaCrawl v7.1