Übersetzung für "Wiedehopf" in Englisch
Afracious
identifizierte
sich
stark
mit
Linnaeus
und
dem
Wiedehopf.
Afracious
strongly
identified
with
Linnaeus
and
the
hoopoe.
OpenSubtitles v2018
Unter
anderem
Vogelarten
präsentieren
verdient
ein
Nicken
der
Wiedehopf
(Upupa
epops).
Among
other
bird
species
present
deserves
a
nod
the
hoopoe
(Upupa
epops).
ParaCrawl v7.1
Ich
interessiere
mich
für
Giorgio
Duranti,
Wiedehopf
(verkauft)
I'm
interested
in
Giorgio
Duranti,
Hoopoe
(sold)
ParaCrawl v7.1
Der
Wiedehopf
ist
einer
der
bekanntesten
und
attraktivsten
Vögel
unseres
Landes.
The
hoopoe
is
one
of
the
most
widely
known
and
attractive
breeding
birds
in
our
country.
ParaCrawl v7.1
Der
Wiedehopf
(Upupa
epops)
findet
hier
ebenfalls
ein
Verbreitungszentrum.
The
Hoopoe
(Upupa
epops)
exist
in
a
distribution
center
here,
too.
ParaCrawl v7.1
Rohrdommel
und
Wiedehopf
(DEUTSCH)
-
Rørdrummen
og
hærfuglen
(DÄNISCH)
The
bittern
and
the
hoopoe
(ENGLISH)
-
Rørdrummen
og
hærfuglen
(DANISH)
CCAligned v1
Na,
und
dieser
Wiedehopf
hat
uns
ganz
schön
an
der
Nase
herumgeführt!
Well,
and
this
hoopoe
gave
us
the
runaround.
ParaCrawl v7.1
Von
einem
Kuckuck,
Wiedehopf
und
vielen
anderen
Vögeln
aufgeweckt
werden.
Waking
up
to
the
cuckoo
and
hoopoe
and
many
other
birds.
ParaCrawl v7.1
Die
aufregendsten
Arten
der
Beobachtungstage
waren
Gelbbrauenlaubsänger,
Trottellumme
und
Wiedehopf.
The
most
exciting
species
of
the
watching
days
were
yellow-browed
warbler,
guillemot
and
hoopoe.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
einen
Freund
informieren
überGiorgio
Duranti,
Wiedehopf
(verkauft)
I
suggest
to
a
friend
the
workGiorgio
Duranti,
Hoopoe
(sold)
ParaCrawl v7.1
Herrn
Wiedehopf
scheint
es
auch
mächtig
heiß
zu
sein:
For
Mr.
Hoopoe
he
also
seems
to
feel
pretty
hot:
ParaCrawl v7.1
Der
Asteroid
ist
nach
dem
Wiedehopf
(lateinischer
Gattungsname
"Upupa")
benannt.
It
is
named
after
a
bird,
the
hoopoe
("Upupa
epops").
Wikipedia v1.0
Als
sie
nach
einem
Taschentuch
suchte,
sah
sie
einen
Wiedehopf
in
einer
der
Palmen
sitzen.
Groping
in
her
sleeve
for
a
handkerchief
she
saw
a
hoopoe
was
sitting
in
one
of
the
palms.
OpenSubtitles v2018
Das
Grün
ist
ein
guter
Ort,
Wiedehopf,
Azure-winged
Elstern
und
Waxbills
zu
sehen.
The
green
is
a
good
place
to
see
Hoopoes,
Azure-winged
Magpies
and
Waxbills.
ParaCrawl v7.1
Auch
den
Wiedehopf
mit
seinem
gebogenen
Schnabel
und
fächerartigen
Kamm
findet
man
hier
vor.
Among
the
plants
you
can
find
the
Hoopoe
with
curved
beak
and
a
fan-shaped
crest.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
entdecken
wir
auf
unseren
Ausflügen
immer
mal
wieder
einen
Wiedehopf,
der
sich...
Of
course
we
also
discover
during
our
excursions
sometimes
a
hoopoe,
who
…
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wiedehopf
war
besonders
groß
und
entweder
ein
schlechter
Flieger
oder
aber
sogar
völlig
flugunfähig.
This
hoopoe
was
exceptionally
large
and
either
a
poor
flier,
or
maybe
even
completely
flightless.
ParaCrawl v7.1
Picobello
sauber
machte
sich
Herr
Wiedehopf
nun
äußerst
unternehmungslustig
auf
den
Weg,
um...
Immaculate
clean
Mr.
Hoopoe
now
went
happily
on
his
way,
to
…
ParaCrawl v7.1
Bitte
schicken
Sie
mir
per
E-Mail
ein
hochauflösendes
Foto
von
Giorgio
Duranti,
Wiedehopf
(verkauft)
Please
e-mail
me
the
hi-res
photo
and
pdf
report
of
Giorgio
Duranti,
Hoopoe
(sold)
ParaCrawl v7.1
Die
einheimische
Tierwelt
ist
vielfältig
und
umfasst
unter
anderem
Eichhörnchen,
Goldoriolen
und
Wiedehopf.
The
local
wildlife
is
varied
and
includes:
red
squirrels,
Golden
orioles
and
hoopoes,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
zahlreiche
Schwalben,
Wiesenhühner
und
der
Wiedehopf
beleben
die
Felder
mit
ihren
farbenfreudigen
Flug.
In
Spring
numerous
swallows,
Bee-Eaters,
and
Hoopoes
enliven
the
fields
with
their
vivacious
flight.
ParaCrawl v7.1
Wiedehopf
(Upupa
epops)
Maulwurfsgrillen
brauchen
ebenfalls
warme
lockere
Böden,
wie
sie
am
Seedamm
vorkommen.
Hoopoe
(Upupa
epops)
Mole
crickets
need
warm
and
loose
soil
like
the
one
of
the
embankment.
ParaCrawl v7.1