Übersetzung für "Wie gefällt dir" in Englisch

Wie gefällt dir mein neuer Wandkalender?
How do you like my new wall calendar?
Tatoeba v2021-03-10

Mach es, wie es dir gefällt.
Do as you please.
Tatoeba v2021-03-10

Wie gefällt es dir in Australien?
How do you like Australia?
Tatoeba v2021-03-10

Wie gefällt es dir, in Boston zu arbeiten?
Did you like working in Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Wie gefällt dir dein neuer Wagen?
How do you like your new car?
Tatoeba v2021-03-10

Wie gefällt dir dein neues Zuhause?
How do you like your new place?
Tatoeba v2021-03-10

Wie gefällt dir dein neues Haus?
How do you like your new house?
Tatoeba v2021-03-10

Wie gefällt dir deine neue Wohnung?
How do you like your new apartment?
Tatoeba v2021-03-10

Wie gefällt dir Marias neue Frisur?
How do you like Mary's new hairstyle?
Tatoeba v2021-03-10

Wie gefällt dir meine neue Frisur?
How do you like my new hairstyle?
Tatoeba v2021-03-10

Wie gefällt dir das, Süße?
How do you like that, honey?
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt dir das, Pilar?
How do you like it, Pilar?
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt dir das, Syd?
How do you like it, Syd?
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt dir der neue Spiegel?
How do you like your new mirror?
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt dir das, Cousin?
How are you enjoying this, cousin? Huh?
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt es dir denn in der Mine?
How are you liking it down the mine, Ken?
OpenSubtitles v2018

Na, wie gefällt es dir?
Well, how do you like it?
OpenSubtitles v2018

Nun, Mr. Caine, wie gefällt dir unser Vorschlag?
Well, Mr. Caine, how does that deal please you?
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt es dir bei uns?
Well, how do you like the place, Whitey?
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt dir mein neues Kleid?
How do you like my new dress?
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt dir das, Baby?
How'd you like that, baby?
OpenSubtitles v2018

So, wie es dir gefällt.
The way you like it.
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt dir diese Musik, Esther?
How do you like this music, esther?
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt dir der Aufseher, der das alles zuläßt?
How do you like this inspector? He knows what it"s like.
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt es dir bei Onkel Costache?
How do you feel at Uncle Costache?
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt dir dein ruhiges Wochenende?
How do you like your quiet weekend?
OpenSubtitles v2018

Joe, wie gefällt dir die Hütte?
Joe, how do you like the dump?
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt dir der Ire, dieser callahan?
How'd ya like that Irish kid that was fourth on the card? That Callahan.
OpenSubtitles v2018

Nun, wie gefällt es dir?
Well, how do you like it, huh?
OpenSubtitles v2018