Übersetzung für "Widerwärtigkeit" in Englisch

Aber ich sehe, dass Ihr alles tut damit ich Eure Widerwärtigkeit vergesse.

Schieben Sie diese Widerwärtigkeit weit von sich.

Was ist mit all der Widerwärtigkeit im Fernsehen und im Internet?

Dazu kam noch körperliche Trübsal und manche Widerwärtigkeit.

Der Triumph des Glaubens in Widerwärtigkeit führt zum Leben und zur Ausweitung.

Glaube ist der Weg des Lebens durch Trübsal, Prüfung, Leiden und Widerwärtigkeit.

Ich weinte, weil ich es nicht über mich brachte, meiner afrikanischen Kollegin diese Nachricht zu überbringen, und überzeugt war, es sei meine Pflicht, sie vor einer solchen Widerwärtigkeit zu schützen.

Einige der schwierigsten Menschen, denen ich je begegnet bin und denen ich zu helfen versucht habe, waren Leute, die, wegen irgend einer großen Widerwärtigkeit in ihrem Leben, sich gegen Gott gewendet haben und bitter und sauer geworden sind.

So verleiht diese Beschreibung der Widerwärtigkeit, der Opposition, diesem Psalm eine sehr echte, praktische Anwendung: denn der Überrest, der der Gefangenschaft entfliehen konnte, war ins Land zurück gekehrt in der Absicht, den Tempel wieder aufzubauen und ihn aufs Neue zu weihen, und wenn dieser Psalm eine Beschreibung der Zustände ist, wie sie damals herrschten, dann ist er ganz bestimmte die Geschichte eines Lebens aus dem Tod.

Die blutende Leiche ist für jene dienlich, die nach Eleganz von Ornamenten und feinen Kleidern gieren, da sie die Widerwärtigkeit der Körper zeigen, wenn sie Blut überströmt sind.)

Das ist es, was jetzt vor euch liegt, und im 'Lichte' dessen dürfte jedes weitere Verweilen in der Widerwärtigkeit der vergangenen 13 Jahrtausende in der Tat kontraproduktiv sein.

In demselben Maße, in dem die Widerwärtigkeit der Arbeit wächst, nimmt daher der Lohn ab.

Die Erbarmungslosigkeit der japanischen Truppen und die Widerwärtigkeit, mit der sie vorgingen, brannte sich ein in das Gedächtnis dieser und der kommenden Generationen ein.

Es muss etwas sein, das sich aus dem Unterbewussten erhebt, wo es viele seltsame Dinge dieser Art gibt – oder aber es sind Gestaltungen, die von der entsprechenden Ebene der universalen Natur auf das niedere vitale Bewusstsein geworfen wurden, wo es Kräfte gibt, die sich an Schmutz, Widerwärtigkeit und allen Arten von Perversitäten ergötzen.