Übersetzung für "Widerstandsklasse" in Englisch

Da macht eine Tür mit hoher Widerstandsklasse den Unterschied aus!
This is where a door with a high resistance class makes all the difference!
ParaCrawl v7.1
Einbruchhemmung Widerstandsklasse EF1 geprüft nach DIN V 18 054 (12.91)
Forced entry resistance resistance class EF1 tested according to DIN V 18 054 (12.91)
ParaCrawl v7.1
Die Anlage kann optional in Widerstandsklasse 2 geliefert werden.
The unit can optionally be supplied with resistance class 2.
ParaCrawl v7.1
Diese hemmt Einbruchsversuche ebenso effektiv wie eine Panzertür aus Metall derselben Widerstandsklasse.
This deters attempted break-ins as effectively as a metal armoured door of the same resistance class.
ParaCrawl v7.1
Auch kann er problemlos gemäß Widerstandsklasse WK2 angefertigt werden.
In addition, it can also be manufactured in accordance with resistance class WK2.
ParaCrawl v7.1
Mit der Widerstandsklasse wird die einbruchhemmende Eigenschaft klassifiziert.
Resistance classes classify the capacity to resist burglary.
ParaCrawl v7.1
Wirksamer Einbruchschutz beginnt mit der Wahl der richtigen Widerstandsklasse.
Effective burglar resistance begins with the selection of the right resistance class.
CCAligned v1
Ein Fenster der Widerstandsklasse 3 weist einen hohen Einbruchschutz auf.
A window in security class 3 provides a high level of burglar resistance.
ParaCrawl v7.1
Im Kläranlagenbereich sollten nur Werkstoffe ab der Widerstandsklasse 2 verarbeitet werden.
In the purification plant area, only materials from resistance class 2 should be processed.
ParaCrawl v7.1
Für Wohnobjekte werden Türen der Widerstandsklasse (WK) 2 und 3 empfohlen.
For residential objects are recommended doors with the resistance class (WK) 2 and 3.
ParaCrawl v7.1
Die Widerstandsklasse drei bietet optimalen Schutz.
Resistance class three offers optimum protection.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführung in Widerstandsklasse WK2 (Einbruchshemmung) ist möglich.
A version in accordance with resistance class WK2 (burglar resistance) is possible.
ParaCrawl v7.1
Diese Widerstandsklasse stellt für Einbrecher die höchste Hürde dar.
This resistance class is the optimum barrier against burglars.
ParaCrawl v7.1
Der Beschlag ist auch in einbruchhemmender Ausführung (bis Widerstandsklasse WK3) lieferbar.
The hinge is also available in an entry-resistant design (up to resistance class WK3).
ParaCrawl v7.1
Schüco bietet Ihnen für Ihre Wunschtür Sicherheitskomponenten bis zur Widerstandsklasse RC3 (WK3).
Schüco offers security components up to resistance class RC3 (WK3) for your dream door.
ParaCrawl v7.1
Türen dieser Widerstandsklasse halten zusätzlich Aufbruchversuchen mit Werkzeugen wie Schraubendreher, Zange oder Keilen stand.
Doors with this resistance class resist in addition to breakup attempts with tools like screwdriver, tongs or wedges.
ParaCrawl v7.1
Was versteht man unter Widerstandsklasse 1 bis 6 (WK 1-6)?
What is meant by resistance classes 1 to 6?
ParaCrawl v7.1
Die höchste Widerstandsklasse wird zum Beispiel durch die E-S9 Tür (WK3) erreicht.
The highest being E-S9, which achieves the WK3 burglar resistance class.
ParaCrawl v7.1
Das beschichtete Glas erreicht die Widerstandsklasse P3A nach DIN EN 356 sowie ER1 in der Sprengwirkungshemmung.
The coated glass attains resistance class P3A pursuant DIN EN 356 and ER1 in blast resistance.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz zusätzlicher Sicherheitsverriegelungen kann die Einbruchhemmung des Fensters bis zur Widerstandsklasse 3 erhöht werden.
By using additional security locking points, the burglar resistance of the window can be increased up to security class 3.
ParaCrawl v7.1
Diese Widerstandsklasse gewährleistet nicht nur die Stabilität und Dichtigkeit des Bauwerks sondern auch einen niedrigen Durchgang der Wärmestrahlung und hemmt so die Erhitzung von Gegenständen in den durch Glassteine geschützten Bereichen.
This class of resistance gives the structure not only stability and strength but also limits the passage of heat radiations, thus also preventing the heating of objects placed in the environments protected by the glass blocks.
CCAligned v1
Der Höchstschutz entspricht der von staatlich anerkannten Institutionen geprüften und zertifizierten Widerstandsklasse B6/B7 und erfüllt weitere Zusatzanforderungen, die keine Norm verlangt, aber bei öffentlichen und unabhängigen Institutionen geprüft werden.
The Highest Protection specified for this car is equivalent to resistance level B6/B7, as tested and certified by state-approved organisations. Plus it meets further requirements that are not even stipulated by any standard, as tested by public and independent organisations.
ParaCrawl v7.1
Das individuell materialisierbare System wurde im Labor der Fachhochschule Bern erfolgreich auf die Widerstandsklasse WK3 geprüft und kann Beschusssicher bis B4 ausgerüstet werden.
The individually materialisable system was successfully tested for resistance category WK3 in the laboratory of the Berne University of Applied Sciences.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus widersteht das Rechenzentrum Staub, Rauch sowie starkem Strahlwasser und bietet einen bis zu Widerstandsklasse 4 wählbaren Einbruchschutz, der in Anlehnung an DIN V ENV 1627 getestet wurde.
What's more, the data centre is also resistant to dust, smoke and powerful water jets and features optional burglar resistance up to Class 4, which has been tested to DIN V ENV 1627.
ParaCrawl v7.1