Übersetzung für "Widerstandskennlinie" in Englisch

Bei PTCs oder NTCs wird durch einen ESD-Puls die temperaturabhängige Widerstandskennlinie beeinflusst.
For PTCs or NTCs, the temperature-dependent resistance characteristic curve is affected by an ESD pulse.
EuroPat v2
Mit einer derartigen zweistufigen Simulationsfederanordnung kann dem Fahrer eine progressive Widerstandskennlinie vermittelt werden.
With such a two-stage simulation spring arrangement, a progressive resistance characteristic may be conveyed to the driver.
EuroPat v2
Die Widerstandskennlinie (c) gibt den Q T (H)-Verlauf bei blockiertem Läufer an.
The resistance curve (c) shows the H / QT curve at locked rotor.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die fehlerbehaftete Widerstandskennlinie FWK entsprechend dem tatsächlichen Verhältnis mit Hilfe der Auswertevorrichtung 10 korrigiert.
EPMATHMARKEREP Thereby, the error-affected resistance characteristic curve FWK is corrected corresponding to the actual ratio by means of the evaluating device 10 .
EuroPat v2
Die widerstandsabhängige Sensorelemente 11, 12 im ersten Sensorkreis stellen PTC-Widerstände mit steiler Widerstandskennlinie dar.
The resistance-dependent sensor elements 11, 12 in the first sensor circuit constitute PTC resistances with steep resistance characteristic.
EuroPat v2
Die Widerstandskennlinie des Halbleiterelementes steigt in diesem Bereich weiter mit der Temperatur, und der Meßbereich des Halbleiterbauelements ist zu höheren Temperaturen hin vergrößert.
In this range the resistance characteristic of the semiconductor element rises further with the temperature and the measurement range of the semiconductor device is extended towards higher temperatures.
EuroPat v2
Auch bei einem so ausgestalteten Halbleiterbauelement ist die starke Stromrichtungsabhängigkeit der Widerstandskennlinie insbesondere im oberen Teil des Temperaturmeßbereichs nachteilig.
In such a semiconductor device the substantial dependence of the resistance characteristic on the current direction is again a disadvantage, in particular in the upper part of the temperature measurement range.
EuroPat v2
Werden eine Anschlußklemme und der Abgriff eines logarithmischen Potentiometers elektrisch miteinander verbunden, ergibt sich ein einstellbares ohm'sches Widerstandselement mit exponentieller Widerstandskennlinie, die sich als Gerade darstellen läßt, wenn der ohm'sche Widerstand auf der Ordinate des Kennliniendiagrammes logarithmisch aufgetragen ist.
If a connection terminal and the tapping on a logarithmic potentiometer are electrically interconnected, an adjustable ohmic resistance element is obtained having an exponential resistance characteristic, which can be represented as a straight line when the ohmic resistance is plotted logarithmically on the ordinate of the characteristic diagram.
EuroPat v2
Diese beiden Steuerkanten 22, 23 geben erst dann den Zufluß zu der Luftzufuhrleitung 17 frei, wenn der entsprechend der Widerstandskennlinie d nach Fig.
The two control edges 22, 23 release the influx to the air supply line 17 only when the effective pressure according to the resistance characteristic d according to FIG.
EuroPat v2
Mit anderen Worten haben Dioden eine Kennlinie, die vom Ideal einer Widerstandskennlinie aufgrund der Schleusenspannung abweicht und deshalb unvermeidlich Verlustleistung zur Folge hat.
In other words, diodes have a characteristic which deviates from the ideal of a resistor characteristic due to the threshold voltage, and therefore unavoidably result in a power loss.
EuroPat v2
Angesichts dieses Standes der Technik besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Diodenschaltung der eingangs genannten Art zu schaffen, durch die für eine Diode eine an den Verlauf einer Widerstandskennlinie angepaßte Diodenkennlinie erzeugbar ist.
It is accordingly an object of the invention to provide a diode circuit with an ideal diode characteristic, which overcomes the herein afore-mentioned disadvantages of the heretofore-known devices of this general type and with which a diode characteristic matched to a profile of a resistor characteristic can be produced for a diode.
EuroPat v2
Die Ausgangskennlinie der gesamten Diodenschaltung verhält sich wie ein Widerstand, hat also zumindest im wesentlichen eine Widerstandskennlinie, wie in Fig.
The output characteristic of the overall diode circuit behaves as a resistor, and thus has at least essentially a resistor characteristic as represented in FIG.
EuroPat v2
Mit anderen Worten besteht die erfindungsgemäße Maßnahme zur Erzielung einer idealen, an eine Widerstandskennlinie angenäherten Diodenkennlinie darin, den Leistungs-MOSFET 1 in Flußrichtung der Diode 7 aufzusteuern und in Sperrichtung abzuschalten.
In other words, the measure according to the invention for obtaining an ideal diode characteristic, approximating a resistor characteristic, is turning on the power MOSFET 1 in the forward-bias direction of the diode 7 and turning off in the reverse-bias direction.
EuroPat v2
Die Widerstandskennlinie eines solchen Barberpole-Sensors ist eindeutig und wenigstens annähernd linear für einen Winkelbereich von annähernd 90°, der beispielsweise zwischen einem Winkel zwischen der Magnetisierung und dem Meßstrom von etwa +45° und etwa -45° oder auch einem Winkel von etwa -45° bis etwa +45° gewählt werden kann.
The characteristic curve of the resistance of such a barber-pole sensor is unambiguous and at least approximately linear for an angle range of approximately 90°, which may be selected between about +45° to -45° or about -45° and +45° for the angle between the magnetization and the measurement current.
EuroPat v2
Der lineare Anstieg der Widerstandskennlinie "B" mit der Temperatur ist identisch mit der Zunahme des Filmwiderstandes, der mit anwachsenderTemperatur in zunehmendem Maße von dem Widerstand der umgebenden Glaskeramik geshuntet wird.
The linear rise of resistance characteristic "B" with the temperature is identical to the increase of the film resistor, which is shunted with increasing temperature to an increasing extent by the resistance of the surrounding glass ceramic.
EuroPat v2
Sinkt nun zum Beispiel bei Fahrt im Seegang der Kissendruck, weil infolge vergrößerten Leckvolumenstromes mehr Luft aus dem Luftkissen nach außen entweicht, stellt sich die Widerstandskennlinie b ein.
If the cushion pressure should drop, for instance, when traveling on sea because more air escapes from the air cushion due to increased leakage volume flow, the resistance characteristic curve b is adjusted.
EuroPat v2
Bei Überschreiten einer bestimmten Maximaltemperatur wird der Ableitungsstrom zwischen dem Widerstandsdraht und dem Mantelrohr infolge der negativen Widerstandskennlinie des pulverförmigen Magnesiumoxids dazu verwendet, den Heizstromkreis zu unterbrechen.
When a certain maximal temperature is exceeded, the leakage current between the resistance wire and the tubular jacket due to the negative resistance characteristic of the powdery magnesium oxide is used to interrupt the heating circuit.
EuroPat v2
Wenn, ebenfalls im Bereich der vorliegenden Erfindung, das Axialrad nach der ersen Ausführungsform im gattungsgemäßen Gebläse mit erhöhter Drehzahl betrieben wird, so daß dann die Gerätekennlinie AX1' gelten würde, dann könnte man den Arbeitspunkt AP2 der Widerstandskennlinie AW2 ebenso bedienen.
If, also within the scope of the present invention, the axial wheel according to the first embodiment is operated in a fan of this type with an increased rotational speed, then the characteristic apparatus line AX1' would apply, with the operating point AP2 of the characteristic resistance line AW2 being attained in this way.
EuroPat v2
Wiederum wird durch die Zuführung von Strom zu dem PTC-Element 20 eine Erwärmung erzielt, wobei die Widerstandskennlinie des Kaltleiterelements 20 so gewählt ist, dass das Element 20 selbstregelnd wirkt und dementsprechend die geforderte Maximaltemperatur des Fensters 5 zur Vermeidung thermischer Irritationen und Verbrennungen nicht überschritten wird.
Feeding current to the PTC element 20 once again brings about heating, with the resistance characteristic of the posistor element 20 being selected so that the element 20 acts in a self-regulating fashion and accordingly the required maximum temperature of the window 5 is not exceeded in order to avoid thermal irritation and burns.
EuroPat v2