Übersetzung für "Wickelrock" in Englisch

Der Wickelrock hat bereits eine sehr lange Historie aufzuweisen.
The wrap skirt tells already a long story.
ParaCrawl v7.1

Ein Wickelrock aus Wildleder sieht aus wie eine königliche Robe.
The suede skirt looks like a royal robe.
ParaCrawl v7.1

In Kombination mit einem wunderschönen Wickelrock und schwarzen Stiefeln setzt du sofort ein Statement.
Paired with a lovely brown wrap skirt and black boots, you’ll make a striking statement.
ParaCrawl v7.1

Die Figur trägt einen verzierten Wickelrock der mit einer Gürtelmaske gehalten wird und einen Poncho.
In typical fashion, the waistcloth is decorated with a stiff, pointed appendage.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie den Wunsch, sich einen Wickelrock zu nähen oder fertigen zu lassen?
Do you wish to habe a linen wrap skirt yourself?
ParaCrawl v7.1

Ein passender Wickelrock ist unter der Jacke getragen und ein Paar schwarze StrÃ1?4mpfe komplettieren den Look.
A matching wraparound skirt is worn under the jacket and a pair of black stockings complete the look.
ParaCrawl v7.1

Ein T-Shirt mit Flügelärmeln aus opakem Viskosestrick wird durch einen Wickelrock mit Blütenprint ergänzt.
An opaque viscose knit cap sleeved t-shirt is complete with a blossom print wrap skirt.
ParaCrawl v7.1

Schön kombiniert mit einem Wickelrock für Ballett, oder mit einem Übungsrock für Standard- und Lateintanz!
Pair with a wrap skirt for ballet, or a practice skirt for ballroom and latin!
ParaCrawl v7.1

Wie ein Wickelrock wird der Schottenrock angezogen und mit versetzten Knöpfen der Größe passend verschlossen.
The men's skirt is pulled like a wrap skirt and closed with offset buttons, so the size can be adjusted.
ParaCrawl v7.1

In Ägypten trugen Männer aus allen sozialen Schichten einen Wickelrock genannt „schenti“.
In Egypt men were dressed with wrap skirt called „schenti“.
ParaCrawl v7.1

Alternative: der Sarong, ein Wickelrock, beliebt etwa in Indien und Sri Lanka.
Alternative: the sarong, a wraparound skirt popular in India and Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1

Die Figur trägt einen verzierten Wickelrock und einen Poncho, der die Seiten des Rumpfes freilässt und in einem Gürtel mit Tiermaske zusammengefasst wird.
In typical fashion, the waistcloth is decorated with a stiff, pointed appendage, while the horn is remarkably straight and held in abnormally long hands.
ParaCrawl v7.1

Das Trikot ist eine ideale Wahl für Ballett und sieht, in Kombination mit einem Wickelrock aus Netzstoff, fantastisch aus.
An ideal choice for ballet, this leotard looks fantastic paired with a mesh wrap skirt.
ParaCrawl v7.1

Das zeigt schon das Straßenbild: fast alle Männer tragen einen traditionellen Wickelrock, die Frauen benutzen als Make-Up eine Rindenpaste und befreundete Männer halten Händchen auf der Straße.
Just have a look around: nearly all men wear skirts, women use a traditional make up which is made of a tree root and befriended men are holding hands while walking on the street.
ParaCrawl v7.1

Der kurze Kilt Black Pistol ist aus schwarzer, fester Baumwolle und wird wie ein Wickelrock angezogen sowie mit Knöpfen geschlossen.
The short Kilt Black Pistol is made of black, solid cotton and is tightened like a wrap skirt and closed with buttons.
ParaCrawl v7.1

Dieser Krieger aus Benin trägt einen hohen verzierten Helm, Schild und Speer sowie einen Wickelrock mit gesteiftem Fortsatz.
This warrior from Benin wears a tall, ornamented helmet, a shield, a spear and a wrap-around skirt with stiff appendage.
ParaCrawl v7.1

Er trägt die typische Korallenhaube, den Korallenhalsring, die schärpenartige Korallenkette um den Oberkörper, einen Wickelrock mit gesteiftem Fortsatz, der von einer Elfenbeinmaske gehalten wird, sowie Schild und Speer.
He wears the typical coral cap, coral choker, sash-like coral necklace across the upper body, wrap-around skirt with stiff appendage held by an ivory mask, lance and shield.
ParaCrawl v7.1

Dieser spannende Wickelrock in Fischgrätmuster lässt sich hervorragend im Business, auf Reisen, aber auch zu privaten Anlässen tragen.
This thrilling wrap skirt in herringbone pattern can be worn to business, trips and private occasions.
ParaCrawl v7.1

Der Herrenrock wird wie ein Wickelrock angezogen und mit versetzten Knöpfen verschlossen, sodass die Größe angepasst werden kann.
The men's skirt is pulled like a wrap skirt and closed with offset buttons, so the size can be adjusted.
ParaCrawl v7.1