Übersetzung für "Whitworth" in Englisch

Whitworth war damit kirchlich und verwaltungstechnisch von seinem Nachbarn unabhängig geworden.
With this, Whitworth had become ecclesiastically and administratively autonomous from its neighbour.
Wikipedia v1.0
Die Armstrong Whitworth Siskin war ein britisches Doppeldecker-Jagdflugzeug der Zwischenkriegszeit.
The Armstrong Whitworth Siskin was a British biplane single-seat fighter aircraft of the 1920s produced by Armstrong Whitworth Aircraft.
Wikipedia v1.0
Die Kanone wurde von Armstrong Whitworth und Elswick produziert.
It was produced by Armstrong Whitworth, Elswick and used on Royal Navy warships, and exported to allied countries.
Wikipedia v1.0
Whitworth ist eine Stadt in Lancashire (England).
Whitworth is a small town and civil parish within the Borough of Rossendale in Lancashire, England.
Wikipedia v1.0
Bei der Debatte ergreifen auch die Herren MOBBS und WHITWORTH das Wort.
Mr Mobbs and Mr Whitworth also participated in the debate.
TildeMODEL v2018
An der Debatte beteiligten sich auch Herr WHITWORTH und Frau SIRKEINEN.
Mr WHITWORTH and Mrs SIRKEINEN also took part in the debate.
TildeMODEL v2018
Herr WHITWORTH beantragte, am Ende dieser Ziffer folgenden Satz anzufügen:
Mr WHITWORTH proposed to add at the end the following:
TildeMODEL v2018
Herr WHITWORTH dankt dem Berichterstatter für seine Bemühungen, zu Kompromissen zu gelangen.
Mr WHITWORTH thanked the RAPPORTEUR for his efforts to achieve a compromise.
TildeMODEL v2018
Herr WHITWORTH gratulierte dem Berichterstatter zu seinem durch und durch ausgewogenen Dokument.
Mr WHITWORTH complimented the Rapporteur on a thoroughly balanced document.
TildeMODEL v2018
Herr WHITWORTH schlug vor, einen neuen Satz mit folgendem Wortlaut einzufügen:
Mr WHITWORTH proposed to insert a new sentence, as follows:
TildeMODEL v2018
Herr WHITWORTH vertrat ebenfalls die Ansicht, daß Arbeitsplätze der wichtigste Themenbereich seien.
Mr WHITWORTH also put jobs right at the top of the agenda.
TildeMODEL v2018
Herr Whitworth wurde 1986 als Vertreter des Internationalen Schiffahrtsverbandes Mitglied des Ausschusses.
Mr Whitworth was nominated to the Committee in 1986 as a representative of the International Shipping Federation.
TildeMODEL v2018
Herr WHITWORTH beantragte, die letzten beiden Sätze zu streichen.
Mr WHITWORTH proposed to delete the last two sentences.
TildeMODEL v2018
Die Herren SIMPSON, CHAGAS und WHITWORTH haben den Ausschuß vertreten.
Mr Simpson, Mr Chagas and Mr Whitworth had represented the Committee.
TildeMODEL v2018
Herr WHITWORTH beantragte, den zweiten Satz wie folgt zu ändern:
Mr WHITWORTH proposed to reformulate the second sentence to read:
TildeMODEL v2018
Von Herrn WHITWORTH und Herrn TUKKER war ein zweiter Änderungsantrag (Dok.
A second amendment had been proposed by Mr WHITWORTH and Mr TUKKER to reword points 3.2.1.
TildeMODEL v2018
Er benutzte auch Whitworth Normgewinde ganz.
He also used Whitworth Standard threads throughout.
Wikipedia v1.0
Der PRÄSIDENT bittet den Hauptberichterstatter, Herrn WHITWORTH, die Stellung­nahme zu erläutern.
The president asked the rapporteur-general, Mr Whitworth, to introduce the opinion.
TildeMODEL v2018
Die Whitworth Art Gallery ist ein Kunstmuseum und Ausstellungsgebäude in Manchester, England.
The Whitworth Art Gallery is an art museum in Manchester, England, containing about 55,000 items in its collection.
Wikipedia v1.0
Acme, Whitworth oder „Halbmesser-Wurzelgewinde" können gewalzt oder geschliffen werden.
Acme, Whitworth, or «radius root» threads may be rolled or ground. 2.
EUbookshop v2
Der Flugzeugbau von Armstrong Whitworth wurde an Hawker Aircraft verkauft.
The aircraft interests of Armstrong Whitworth were not acquired in the merger and later passed to the Hawker Aircraft group.
WikiMatrix v1