Übersetzung für "Wettstreit" in Englisch

Von Chancengleichheit im politischen Wettstreit vor der Kommunalwahl ist nicht mehr viel übrig.
There is little left of equality of opportunity in the political contest before the municipal elections.
Europarl v8

Das ist nur ein Wettstreit unter Freunden.
It's just a friendly competition.
Tatoeba v2021-03-10

Dies ist kein das Kräfteverhältnis betreffender Wettstreit zwischen zwei Gladiatoren.
This is not a balance-of-power gladiatorial contest.
News-Commentary v14

Im traditionellen Wettstreit zwischen Links und Rechts kann Royal nur verlieren.
In a classical Left-Right contest she can only lose.
News-Commentary v14

Verstrickt in einen irren Wettstreit um nichts.
Too busy in a crazy competition for nothing.
OpenSubtitles v2018

Der Wettstreit wird auf Einfallsreichtum und brutaler Stärke basieren.
The contest will be one of ingenuity against ingenuity, brute strength against brute strength.
OpenSubtitles v2018