Übersetzung für "Wettkampf in" in Englisch
Stattdessen
hat
er
sich
für
den
Wettkampf
in
Berlin
angemeldet.
Instead,
he
signed
to
run
in
Berlin.
WMT-News v2019
Ein
Wettkampf
wird
in
den
Anschlagsarten
Liegend
-
Stehend
-
Kniend
durchgeführt.
The
winner
of
the
match
is
the
shooter
with
the
highest
aggregate
in
both
the
qualification
round
and
the
final.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Wettkampf
fand
2001
in
der
Stierkampfarena
von
Valencia
statt.
The
first
competition
took
place
in
2001
in
the
bullfighting
arena
in
Valencia,
Spain.
Wikipedia v1.0
Der
Wettkampf
wurde
erstmals
in
vier
Durchgängen
und
an
zwei
Tagen
ausgetragen.
This
event
was
expanded
to
four
runs
over
two
days
beginning
at
these
Olympic
Games.
Wikipedia v1.0
Der
erste
offizielle
Wettkampf
fand
2004
in
Lissabon
statt.
In
2014
the
world's
competition
was
held
in
Brazil.
Wikipedia v1.0
Erinnerst
du
dich
an
den
Wettkampf
in
der
Röhre?
When
we
did
the
inner
tube
races,
remember
those?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
wichtigsten
Wettkampf
des
Jahres
in
zwei
Wochen.
We
have
the
biggest
competition
of
the
year
in
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Der
Wettkampf
startet
in
den
Ruinen
von
Los
Angeles.
The
objective
of
the
game
is
to
be
the
last
remaining
player.
Wikipedia v1.0
Ende
des
20.
Jahrhunderts
wurden
Tumbling
und
Rhythmische
Sportgymnastik
zu
Wettkampf-Sportarten
in
Europa.
In
the
late
19th
century,
tumbling
and
other
acrobatic
and
gymnastic
activities
became
competitive
sport
in
Europe.
WikiMatrix v1
Bis
1982
wurde
der
Wettkampf
in
zwei
Divisionen
ausgetragen.
In
1983,
the
race
was
run
in
two
divisions.
WikiMatrix v1
Der
Wettkampf
wurde
in
zwei
Gruppen
durchgeführt.
The
Championship
was
arranged
in
two
groups.
WikiMatrix v1
Der
Wettkampf
fand
in
Moskau
statt.
The
match
was
played
in
Moscow.
WikiMatrix v1
Hängen
wir
vor
dem
Wettkampf
in
meinem
Haus
ab?
I
know!
Are
we
hanging
out
at
my
house
before
the
meet?
I'm
there.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wettkampf
wurde
vorbereitet,
in
dem
ihr
beiden
euer
Bestes
geben
müsst.
A
contest
has
been
arranged
between
you
in
which
you
are
enjoined
to
strive
your
utmost.
OpenSubtitles v2018
Der
Wettkampf
ist
in
ein
paar
Tagen.
The
contest
is
a
few
days
away.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Wettkampf
ist
schon
in
ein
paar
Tagen.
You
idiot,
the
competition's
right
around
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Der
Wettkampf
hat
in
der
Schweiz
in
Champéry
im
Oktober
2017
statt
gefunden.
The
Championship
took
place
in
Champéry,
Switzerland
in
October
2017.
CCAligned v1
Die
Athleten
messen
sich
im
Wettkampf
in
zwei
verschiedenen
Disziplinen:
The
athletes
will
be
competing
in
two
different
disciplines:
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2011
macht
der
Wettkampf
bereits
Halt
in
vier
Städten.
In
2011,
the
competition
already
stops
in
four
cities.
ParaCrawl v7.1
Mit
ISPO.com
sprach
Susanne
Kraus
vor
dem
kräftezehrenden
Wettkampf
in
Las
Vegas.
Susanne
Kraus
spoke
to
ISPO.com
about
the
energy
sapping
contest
in
Las
Vegas.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtige
internationale
Wettkampf
war
auch
in
alltäglichen
Papierprodukte
sichtbar.
An
important
international
sporting
event
was
also
visible
in
daily
paper
products.
ParaCrawl v7.1
Was
lehrt
dieser
aussergewöhnliche
Wettkampf
in
Wien?
What
can
we
learn
from
this
unusual
competition
in
Vienna?
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Wettkampf
selbst
schließt
in
sich
die
Gemeinschaft
ein.
Also
the
contest
includes
the
community.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
besten
Athleten
stellen
sich
dem
Wettkampf
in
Nizza
am
16.
September.
The
world’s
best
athletes
meet
for
this
competition
in
Nice
on
September
16th.
CCAligned v1
Boxhandschuhe
für
Sparring
und
/
oder
Wettkampf
werden
in
Unzen
gemessen.
Boxing
gloves
for
sparring
and/or
competition
are
measured
in
ounces.
ParaCrawl v7.1