Übersetzung für "Wetterstation" in Englisch
Die
nächste
Wetterstation
befindet
sich
im
nahegelegenen
Oschatz.
The
nearest
railway
station
is
in
Oschatz.
Wikipedia v1.0
Die
historische
Wetterstation
wurde
inzwischen
bereits
an
anderer
Stelle
wieder
aufgebaut.
The
historical
Weather
Station
has
since
been
relocated
to
a
different
site.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wurde
eine
Wetterstation
auf
der
Insel
errichtet.
In
the
20th
century,
a
meteorology
station
was
built.
Wikipedia v1.0
Die
Daten
wurden
durch
eine
Meteomediaeigene
Wetterstation
(;
)
gesammelt.
The
data
was
gathered
by
Meteomedia's
own
weather
station
(;
).
Wikipedia v1.0
Seit
1918
befindet
sich
im
Turm
eine
Wetterstation.
Since
1918
the
tower
has
also
been
a
weather
station.
Wikipedia v1.0
Eine
Wetterstation
meldete
einen
Luftdruck
von
977
mbar.
A
weather
station
reported
wind
gusts
and
a
barometric
pressure
reading
of
977
mbar.
Wikipedia v1.0
Was
ist
mit
der
Wetterstation,
die
sollten
eine
Nachricht
übermitteln
können.
What
about
the
Met
station?
They
can
send
a
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
schon
die
Umrisse
der
Wetterstation.
I
can
see
the
outline
of
the
Met
station
in
the
distance.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
sollte
ich
also
die
Wetterstation
anrufen.
That's
why
you
asked
about
our
meteorological
station.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
rufen
Sie
die
Wetterstation
in
Riverside
an.
The
Weather
Bureau
in
Riverside's
your
best
bet.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
einzige
funkgesteuerte
Wetterstation
der
Technik-Ausstellung
haben.
We're
going
to
have
the
only
radio-controlled
weather
station...
in
the
Tech
Expo.
OpenSubtitles v2018
Und
welcher
Mann
wird
die
bemannte
Wetterstation
bemannen?
And
who's
the
man
that's
going
to
man
this
manned
weather
station?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
bei
Quints
Tod
nicht
in
der
Nähe
der
Wetterstation.
She
was
nowhere
near
the
station
when
Quint
was
killed.
OpenSubtitles v2018
Die
Wetterstation
meldet
einen
Sturm
und
wir
befinden
uns
genau
darunter.
Sorry.
Weather
station's
tracking
a
huge
storm
across
the
southern
sector...
and
we're
right
under
it
by
now.
OpenSubtitles v2018
An
alle,
das
ist
die
Wetterstation
in
der
Old
Russellville
Road.
For
whoever's
interested,
that's
the
weather
station.
OpenSubtitles v2018
Der
Wind
war
so
stark,
dass
die
Instrumente
der
Wetterstation
beschädigt
wurden.
Winds
were
so
strong
that
the
weather
station
instruments
broke.
WikiMatrix v1
Außerdem
betrieb
er
eine
kleine
Wetterstation.
He
was
also
involved
in
running
a
small
weather
station.
WikiMatrix v1
Durch
die
NOAA
wurde
1983
am
Leuchtturm
eine
automatische
Wetterstation
in
Betrieb
genommen.
An
automated
NOAA
meteorological
station
was
placed
on
the
property
in
1983.
WikiMatrix v1
In
Margareten
gibt
es
keine
offizielle
Wetterstation
mit
langjährigen
Messdaten.
In
Margareten,
there
is
no
official
weather
station
with
long-term
metrics.
WikiMatrix v1
Das
Schiff
verfügt
auch
über
eine
automatische
Wetterstation.
The
ship
also
has
an
Automatic
Weather
Station.
WikiMatrix v1
Die
Steuereinheit
18
kann
mit
der
Wetterstation
20
über
Elektrokabel
22
verdrahtet
sein.
The
control
unit
18
may
be
hard
wired
to
the
weather
station
20
via
electrical
wires
22
.
EuroPat v2
Außerdem
wurde
ein
Prototyp
einer
Wetterstation
entwickelt
und
getestet.
A
prototype
weather
station
had
been
developed
and
tested.
EUbookshop v2