Übersetzung für "Wetterdaten" in Englisch
Diese
Formen
bestehen
nur
aus
Wetterdaten
oder
wissenschaftlichen
Daten.
These
forms
are
completely
made
up
of
weather
data
or
science
data.
TED2013 v1.1
Ich
übersetze
auch
Wetterdaten
in
Partituren.
I
also
translate
weather
data
into
musical
scores.
TED2013 v1.1
Die
Musiker
haben
eine
dreidimensionale
Veranschaulichung
von
Wetterdaten
wie
diesen
abgespielt.
The
musicians
played
off
a
three-dimensional
graph
of
weather
data
like
this.
TED2013 v1.1
Also
alle
diese
Partituren
bestehen
aus
Wetterdaten.
So
all
of
these
scores
are
made
up
of
weather
data.
TED2013 v1.1
Wir
müssen
Ihre
Aufzeichnungen
und
Wetterdaten
in
Beschlag
nehmen.
We
need
to
appropriate
your
records
and
all
your
atmospheric
data.
OpenSubtitles v2018
Alle
Wetterdaten
können
im
JSON,
XML
oder
HTML
Format
bezogen
werden.
All
weather
data
can
be
obtained
in
JSON,
XML
or
HTML
format.
Wikipedia v1.0
Die
Wetterdaten
werden
von
World
Weather
Online
zur
Verfügung
gestellt.
Weather
data
is
provided
by
World
Weather
Online
CCAligned v1
Hinzu
kommt
eine
Wettersteuerungsfunktion,
welche
die
Bewässerungszeiten
auf
Basis
der
Wetterdaten
anpasst.
Furthermore,
the
weather
compensator
function
adjusts
the
watering
times
based
on
the
weather
data.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
das
zentrale
Menü
für
die
Auswahl
der
Wetterdaten.
Here
you
can
enter
the
central
menu
for
the
selection
of
the
meteorological
data.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
die
Wetterdaten
für
jeden
Lauf
bestimmt?
How
is
weather
data
determined
for
each
run?
CCAligned v1
Steigern
Sie
die
Relevanz
auf
Grundlage
präziser
Wetterdaten.
Enhance
relevance
based
on
precise
weather
conditions.
CCAligned v1
Es
sind
neue
Wetterdaten
vorhanden,
bitte
laden
Sie
die
Seite
neu.
There
are
new
weather
information
available,
please
reload
the
page.
CCAligned v1
Punktgenaue
Wetterdaten
und
Prognosen
von
Berfex
bieten
wir
Ihnen
auf
dieser
Seite.
On
this
site
we
offer
you
detailed
weather
data
and
forecasts
from
Bergfex.
ParaCrawl v7.1
Punktgenaue
Wetterdaten
und
-warnungen
auf
Postleitzahlen
genau
sind
bei
dieser
Größenordnung
unumgänglich.
Location-specific
weather
data
and
alerts
down
to
zip
code
accuracy
are
indispensable
on
this
scale.
ParaCrawl v7.1
Das
können
Wetterdaten,
Lastprofile,
typische
Anlagen
und
so
weiter
sein.
These
could
include
weather
data,
load
profiles,
typical
systems
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit
der
Aufzeichnung
und
Auswertung
von
Wetterdaten!
There
is
the
possibility
of
the
recording
and
analysis
of
meteorological
data!
ParaCrawl v7.1
Studiere
deshalb
die
regionalen
Wetterdaten
im
Voraus.
Study
the
local
weather
data
in
advance.
4.
ParaCrawl v7.1
Plex
unterstützt
derzeit
Video,
Musik,
Bilder
und
infomiert
über
Wetterdaten.
Plex
currently
supports
video,
music,
pictures
and
informs
on
weather
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Wetterdaten
werden
von
der
Firma
Jeppesen
zur
Verfügung
gestellt.
The
weather
data
is
provided
by
Jeppesen
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
Sie
Wetterdaten
in
Blau,
Fitnessdaten
in
Gelb
usw.
anzeigen.
For
example,
you
can
show
weather
data
in
blue,
fitness
data
in
yellow
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Dabei
müssen
Sie
die
aktuellen
Wetterdaten
genauso
wie
die
örtlichen
Gegebenheiten
berücksichtigen.
You
have
to
take
into
account
the
current
weather
data
as
well
as
the
local
conditions.
ParaCrawl v7.1