Übersetzung für "Wettbewerbsrelevant" in Englisch
Darüber
hinaus
werden
Projekte
zurückgestellt,
die
nicht
unmittelbar
wettbewerbsrelevant
sind.
In
addition,
projects
are
being
postponed
if
they
are
not
directly
relevant
to
competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Die
damit
verbundene
nationale
aufsichtsrechtliche
Be-
oder
Entlastung
der
Finanzkonglomerate
ist
in
hohem
Maße
wettbewerbsrelevant.
This
will
involve
national
law
on
supervision
imposing
responsibilities
on
conglomerates
or
removing
them
from
them,
and
this
will
affect
competitiveness
to
a
high
degree.
Europarl v8
Diese
Artikel
stehen
nicht
im
Preisfokus
der
Verbraucher
und
sind
in
der
Regel
nur
mäßig
wettbewerbsrelevant.
Consumers
are
not
focused
on
the
prices
of
these
items
and
they
are
generally
only
moderately
relevant
to
competition.
ParaCrawl v7.1
In
allen
anderen
betroffenen
Märkten
(Wellpappe,
Wellbehälter
und
unbeschichtetes
holzfreies
Papier)
ist
der
kombinierte
Marktanteil
von
SCA
und
PWA
im
EWR
nicht
wettbewerbsrelevant,
u.a.
weil
dort
andere
große
und
finanzstarke
Unternehmen
tätig
sind.
Within
the
other
affected
markets
(corrugated
case
materials,
corrugated
cases
and
uncoated
wood-free
papers),
the
combined
share
of
SCA
and
PWA
in
EEA-wide
markets
will
not
give
rise
to
competition
concerns,
in
particular
as
in
all
these
markets
there
are
large
and
financially
strong
companies
to
whom
customers
can
turn.
TildeMODEL v2018
In
der
Phase
der
Geschäftsanbahnung
ist
die
Information,
dass
ein
bestimmtes
Empfängerland
ein
bestimmtes
Rüstungsgut
erwerben
möchte,
besonders
wettbewerbsrelevant.
During
the
phase
when
the
transaction
is
being
initiated,
the
information
that
a
certain
recipient
country
would
like
to
acquire
a
certain
defence
product
is
particularly
relevant
to
competition.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
unserer
langjährigen
Beratungserfahrung
können
wir
den
Kunden
dabei
unterstützen,
sinnvolle
(weil
wettbewerbsrelevant
oder
gesetzlich
erzwungen)
Abweichungen
vom
globalen
Standard
zu
identifizieren
und
umzusetzen.
On
the
basis
of
our
many
years
of
consultancy
experience,
we
can
help
the
client
to
identify
and
convert
suitable
(whether
relevant
for
competitiveness
or
legally
compulsory)
deviations
from
the
global
standard.
ParaCrawl v7.1
Mit
kumulierter
installierter
Elektrolyseleistung
sinken
die
spezifischen
Wandlungskosten
für
den
Brennstoff
Wasserstoff
und
dieser
wird
für
immer
mehr
Märkte
wettbewerbsrelevant.
Cumulative
installed
electrolysis
power
reduces
the
specific
conversion
costs
for
hydrogen
fuel,
making
it
competitive
for
more
and
more
markets.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bepreisung
des
Produktsortiments
sollte
der
Category
Manager
berücksichtigen,
wie
preissensibel
und
wettbewerbsrelevant
seine
Artikel
sind.
When
pricing
the
range
of
products,
category
managers
must
consider
the
price
sensitivity
and
competitiveness
of
the
items.
ParaCrawl v7.1
Steigende
Stromkosten
sind
nicht
nur
wettbewerbsrelevant,
sie
beeinflussen
auch
die
öffentliche
Akzeptanz
für
das
"Projekt"
Energiewende.
Increasing
electricity
costs
do
not
only
have
an
impact
on
the
competitive
market,
they
also
have
an
influence
on
the
public
acceptance
of
the
project
"energy
turnaround".
ParaCrawl v7.1