Übersetzung für "Wettbewerbslandschaft" in Englisch

Unabhängige Experten, die die Wettbewerbslandschaft von Marketingagenturen kennen.

Der Punkt ist, dass langweilige Titel in einer umkämpften Wettbewerbslandschaft seltener auffallen.

Angesichts niedrig bleibender Polysilizium-Preise ist die Wettbewerbslandschaft im Fluss.

Die Wettbewerbslandschaft in der Schweiz wird immer dynamischer.

Der digitale Marktplatz von heute ist eine sich ständig weiterentwickelnde Wettbewerbslandschaft.

Gemeinsam bewerten wir die Wettbewerbslandschaft und entwickeln eine Erstattungsstrategie, die Ihr Marktpotenzial maximiert.

Erst in einer Wettbewerbslandschaft kann man zu unterschiedlichen Tarifgestaltungen kommen, wie wir das alle aus dem Telekommunikationssektor kennen.

Bei der Auslaufüberprüfung stellte die Europäische Kommission („Kommission“) fest, dass sich die Wettbewerbslandschaft auf dem Unionsmarkt mit der Einführung der Maßnahmen verändert hat.

Vereniging Eigen Huis, eine niederländische Hauseigentümervereinigung, die 700000 niederländische Hypothekengläubiger vertritt, legte ein Dokument mit dem Titel „Uw hypotheek als melkkoe“ [„Ihre Hypothek als Milchkuh“] vor, in dem der niederländische Hypothekenmarkt beschrieben wird (Themen wie beispielsweise steigende Hypothekenpreise in den Niederlanden, sich verändernde Wettbewerbslandschaft in den Niederlanden und Verbote der Preisführerschaft).

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass die vorgeschlagene Übernahme die Wettbewerbslandschaft in keinem der betroffenen Märkte erheblich verändern würde, da auch nach dem Zusammenschluss eine ausreichende Zahl von Wettbewerbern sowohl Dünnfilm-Beschichtungsdienstleistungen als auch entsprechende Anlagen anbieten werden.

Die Globalisierung und EU-Erweiterung verändern die Wettbewerbslandschaft und werden sich insbesondere auf die weniger begünstigten Regionen auswirken.

Basierend auf der Betrachtung der Wettbewerbslandschaft, unerfüllten Bedürfnissen und Produktleistungsversprechen entwickeln wir die Marktzugangsstrategie unter Berücksichtigung der lokalen Begebenheiten.

Der Bericht der Professional Skin Care Global Series von Kline ist eine Analyse, die sich auf Marktgröße und Marktwachstum, wichtige Veränderungen bei den Vertriebskanälen, die Vertriebs- und Wettbewerbslandschaft und die Trends bei neuen Produkten konzentriert.

Die BRIC-Märkte haben aus globaler Sicht deutlich an Bedeutung gewonnen, und die Wettbewerbslandschaft hat sich verändert.

Zudem hat Klöcker als seit langer Zeit international tätiges Industrieunternehmen die mit der sich neu gestaltenden Wettbewerbslandschaft einhergehenden strategischen Notwendigkeiten rechtzeitig erkannt und konsequent umgesetzt.

Neue Herausforderungen Hand in Hand mit den Veränderungen der Wettbewerbslandschaft im globalen Bankgeschäft kann der rauere Wind, der seit der Krise in CEE weht, weitere Änderungen nach sich ziehen.

Im Folgenden werden die wichtigsten Bereiche aufgeführt, die den Bankdienst und die Wettbewerbslandschaft der Finanzindustrie in den kommenden Tagen beeinflussen.

Mit anderen Worten: Die Firma versteht die Wettbewerbslandschaft in den Märkten, in die sie investiert.

In der digitalen Wirtschaft sind es Anwendungen, die die Customer Experience bestimmen und eine immer wichtigere Rolle in der Wettbewerbslandschaft spielen.

Weitere Markttrends, Entwicklungen sowie eine genauere Untersuchung der Wettbewerbslandschaft und Einflussfaktoren auf dem US-amerikanischen und chinesischen Naturkosmetikmarkt sind in Klines "Natural Personal Care Global Series" zu finden.

Die Studien belegen, wie leicht zugängliche Patentinformationen es Unternehmen ermöglichen, Recherchen zum Stand der Technik, zum jeweiligen Freedom-to-Operate und zur Wettbewerbslandschaft für bestimmte Patente durchzuführen.

Caroline: Basierend auf der jeweiligen Größe, dem Margenpotential und der Wettbewerbslandschaft haben wir eine Empfehlung abgegeben, welche Märkte mit welchen Diensten verfolgt werden sollten.

Heutzutage – nach Jahren übertriebener Publicity – ist Cloud-Computing tatsächlich dabei, die Wettbewerbslandschaft für KMUs in der ganzen Welt zu verändern.

Wie erwartet ergab eine erste Sondierung der Wettbewerbslandschaft eine lange Liste von Anbietern, die die Gelegenheit gerne nutzen wollten.