Übersetzung für "Wettbewerbsbeiträge" in Englisch

Die Wettbewerbsbeiträge werden von einem Sachverständigengremium auf der Grundlage der veröffentlichten Wettbewerbsregeln bewertet.
Entries in a contest shall be evaluated by a panel of experts on the basis of the published rules of the contest.
DGT v2019
Die Wettbewerbsbeiträge sind ausnahmslos auffällig und schwierig mit irgendeiner konventionellen Männlichkeitsvorstellung auszugleichen.
The contest’s performances are invariably flamboyant and difficult to square with any traditional concept of masculinity.
GlobalVoices v2018q4
Die praxisbezogenen Wettbewerbsbeiträge der jungen Europäer seien daher also von großem Interesse.
Hence the relevance of the very pragmatic work done by young Europeans in the context of the competition.
EUbookshop v2
Deshalb wird eine frühzeitige Einsendung der Wettbewerbsbeiträge empfohlen.
We recommend an early transmittal of submissions.
ParaCrawl v7.1
Ein unabhängiges Panel von Experten der Hörgeräteindustrie wertet die anonymen Wettbewerbsbeiträge aus.
An independent panel of industry professionals reviewed and judged the anonymous entries for the title.
ParaCrawl v7.1
Die Wettbewerbsbeiträge schließen am 31. Januar 2019 um Mitternacht.
Competition entries close at midnight on 31st January 2019.
CCAligned v1
Darüber hinaus kann die Jury weitere Wettbewerbsbeiträge mit einem Sonderpreis auszeichnen.
The jury can also award a special prize for other contest entries.
ParaCrawl v7.1
Aus mehr als 60 Ländern stammen die jährlichen Wettbewerbsbeiträge.
Each year, entries to the iF DESIGN AWARD come from more than 60 countries.
ParaCrawl v7.1
Die Projektideen und Wettbewerbsbeiträge sind bis zum 31. März 2011 einzureichen.
Project ideas and competition entries are due by 31. March 2011.
ParaCrawl v7.1
Einige der Wettbewerbsbeiträge stehen online zur Verfügung.
Selected contest contributions are available online.
ParaCrawl v7.1
Die Wettbewerbsbeiträge können nur online eingereicht werden.
Submissions can only be made online.
ParaCrawl v7.1
Diese Punkte können Prämien oder für Wettbewerbsbeiträge eingelöst werden.
These points may be redeemed for prizes or for contest entries.
ParaCrawl v7.1
Diese Punkte könnten Prämien oder für Wettbewerbsbeiträge eingelöst werden.
These points might be redeemed for prizes or for contest entries.
ParaCrawl v7.1
Diese Faktoren können Prämien oder für Wettbewerbsbeiträge eingelöst werden.
These factors can be redeemed for prizes or for contest entries.
ParaCrawl v7.1
Damit zählt sie zur absoluten Elite der diesjährigen Wettbewerbsbeiträge.
This puts it among the absolute elite of this year's entries.
ParaCrawl v7.1
Die Wettbewerbsbeiträge können Sie sich hier ansehen.
Click here to take a look at the competition entries
CCAligned v1
Die Wettbewerbsbeiträge schließen am 31. Juli 2019 um Mitternacht.
Competition entries close at midnight on 31st July 2019.
CCAligned v1
Vorab pitchen die 12 nominierten Projekte ihre Wettbewerbsbeiträge vor Publikum und einer Expertenjury.
The 12 nominees will present their competition projects in advance, in front of the audience and an expert jury.
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeit wird den Startpunkt setzen und Beispiele für geeignete Wettbewerbsbeiträge geben.
This work will set the scene and give examples of suitable competition entries.
ParaCrawl v7.1
Bis April 1989 gingen 165 Wettbewerbsbeiträge ein.
Some 165 entries were submitted before the April 1989 deadline.
ParaCrawl v7.1
Ein ausführliches Auswahlverfahren brachte zwei außerordentliche Wettbewerbsbeiträge zu Tage.
A long evaluation process revealed two exceptional contest entries.
ParaCrawl v7.1
Wettbewerbsbeiträge, die nach dem Einsendeschluss eintreffen, werden nicht berücksichtigt.
No entries to the competition will be permitted after this date.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 20.000 Wettbewerbsbeiträge jährlich aus über 50 Ländern bestätigen dies eindrucksvoll.
This is confirmed by an annual number of more than 20,000 competition entries from more than 50 countries.
ParaCrawl v7.1
Einer der Wettbewerbsbeiträge wird auch am Stand des Unternehmens zu sehen sein.
One of the competition entries will be on show at the booth of the company.
ParaCrawl v7.1