Übersetzung für "Westwärts" in Englisch

Die Wetterstörung begann am nächsten Tag, westwärts zu ziehen.
The next day the disturbance started to move west.
Wikipedia v1.0
Juli lag das westwärts ziehende System in der Nähe von Bankura.
It reached close to Bankura early on July 6, moving westward.
Wikipedia v1.0
Westwärts führen die Gleise zur Stadtbahn.
To the west the tracks connect to the Stadtbahn.
Wikipedia v1.0
Durch einen subtropischen Rücken im Süden wurde die Störung rasch westwärts geführt.
With a subtropical ridge to its south, the disturbance tracked quickly westward.
Wikipedia v1.0
Der südliche Arm fließt im Grant County westwärts an der Stadt Milbank vorbei.
The South Fork flows westward in Grant County and passes the town of Milbank.
Wikipedia v1.0
Diese ging langsam zurück, als Daniel weiter westwärts zog.
Daniel slowly declined as it continued westward.
Wikipedia v1.0
Er fuhr westwärts und kurz nach Beverly schleuderte er und kam zum Stehen.
He turned west on Sunset. And beyond Beverly he skidded off the road and came to a stop.
OpenSubtitles v2018
Ich fuhr westwärts und er nach Osten.
I was going west and he was going east.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren auf der Port Bridge westwärts.
We're heading west on Port Bridge.
OpenSubtitles v2018
Soeng expandiert westwärts und sie suchen nach einem Leiter der lokalen Finanzabteilung.
Soeng is expanding westward, and they're looking for a local finance director.
OpenSubtitles v2018
Zielperson fährt westwärts über die Brücke.
Target heading west over the Fourth Street Bridge.
OpenSubtitles v2018
Fliesst es westwärts, geh ich nach Westen.
If it flows westward, I go west.
OpenSubtitles v2018
Wir verfolgen eine Gruppe Uruk-hai westwärts über die Ebene.
We track a party of Uruk-hai westward across the plain.
OpenSubtitles v2018
Mandarine bestätigt, dass das Erdbeer-Flugzeug westwärts fliegt.
Tangerine confirms Strawberry aircraft proceeding west.
OpenSubtitles v2018
Ross, nehmen Sie eine Abteilung westwärts.
Ross, take the platoon head due west.
OpenSubtitles v2018
Als sein Bruder immer mächtiger wurde, musste Zhizhi westwärts fliehen.
As his brother grew more powerful, Zhizhi retreated westward.
WikiMatrix v1
Der Tye River wendet sich danach direkter westwärts.
The Tye River then turns more directly west.
WikiMatrix v1
M-28 führt westwärts nach Marquette und ostwärts nach Sault Ste.
M-28 travels west to Marquette and east to Sault Ste.
WikiMatrix v1
Er fließt über seinen gesamten Lauf westwärts, annähernd parallel zum North Fork.
It flows westward for its entire course, roughly parallel to the North Fork.
WikiMatrix v1
Als Nächstes plante die CLR eine Verlängerung westwärts in Richtung Ealing.
The CLR's next planned extension was westward to Ealing.
WikiMatrix v1
Der Sturm wanderte am südlichen Rand eines subtropischen Hochdruckrückens westwärts über den Atlantik.
The storm tracked westward along the southern periphery of a subtropical high pressure ridge over the mid-Atlantic.
WikiMatrix v1