Übersetzung für "Westfrankreich" in Englisch

Man versetzte ihn dann als Chef des Stabes zum Marinebefehlshaber Westfrankreich.
He was then appointed chief of staff of the naval command for western France.
WikiMatrix v1
Diese Regionen befinden sich hauptsächlich in Irland, Griechenland, Westfrankreich und Zentralspanien.
These regions are mainly found in Ireland, Greece, western France and central Spain.
EUbookshop v2
Einige davon sind aus Westfrankreich, meiner Gegend.
Again some of these are in the area of Western France, from which I come.
EUbookshop v2
Pierre Bouquin wurde wahrscheinlich zwischen 1510 und 1515 in Westfrankreich geboren.
Pierre Boquin was probably born after 1518 in Guyenne in Western France.
WikiMatrix v1
Im Moment ist es der größte Flughafen in Westfrankreich.
At the moment it is the largest airport in western France.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer 1940 wurde er zur II./JG 77 nach Norwegen und Westfrankreich versetzt.
He was transferred to Norway and Western France during the summer of 1940 when he joined II./JG 77.
ParaCrawl v7.1
Sie ist in Westfrankreich und in Paris verbreitet.
It is distributed in eastern France and in Paris.
ParaCrawl v7.1
Rennes ist das Herz Britanniens und das Tor zwischen Westfrankreich und Paris.
Rennes is known as the heart of Brittany and its location is an unavoidable gateway between Western France and Paris.
CCAligned v1
Nord- und Westfrankreich sind Tiefland, Ost-Frankreich, ist gebirgig.
Northern and western France is lowland area, eastern France, is mountainous.
ParaCrawl v7.1
Er ist der größte Flughafen in Westfrankreich.
It's the largest airport in the western France.
ParaCrawl v7.1
Ich bin ein gewählter Vertreter für die Region Westfrankreich, genauer gesagt für die Bretagne.
I am an elected representative for the west of France region, and more specifically for Brittany.
Europarl v8
Starker MohoJkonsum, verschlimmert durch Tabakkonsum, erklärt die außerordentlich hohe Sterbeziffer in Westfrankreich.
High alcohol consumption, aggravated by smoking, explains the record of mortality in western France.
EUbookshop v2
Am 7. April 2004 verschwand der 11-jährige Jonathan Coulom aus einem Schullandheim in Saint-Brévin-les-Pins in Westfrankreich.
On 7 April 2004, 11-year-old Jonathan Coulom disappeared from a school home in Saint-Brevin-les-Pins in western France.
WikiMatrix v1
Das Verbreitungsgebiet der Art erstreckt sich von Westfrankreich durch Mitteleuropa bis ins Wolgagebiet und zum Altai.
It is found from western France through Central Europe to the Volga area and the Altai.
WikiMatrix v1
Starker Moholkonsum, verschlimmert durch Tabakkonsum, erklärt die außerordentlich hohe Sterbeziffer in Westfrankreich.
High alcohol consumption, aggravated by smoking, explains the record of mortality in western France.
EUbookshop v2
Der Kurs in Westfrankreich erlaubt mit seinen langen Geraden und vielen Hochgeschwindigkeitskurven extreme Werte.
The track in Western France with its long straights and many high-speed turns allows extreme parameters.
ParaCrawl v7.1
Tettigonia cantans fehlt weitgehend in Westeuropa (Großbritannien, Westfrankreich, Großteil der Iberischen Halbinsel).
It is absent from most parts of Western Europe (Great Britain, western France, most of Iberian Peninsula).
ParaCrawl v7.1
Zwischen 2008 und 2013 wurden in der Poitou Charentes Region von Westfrankreich 42 Agroforstwirschaft Projekte fertiggestellt.
Between 2008 and 2013, 42 agroforestry establishment projects have been completed in the Poitou Charentes region of Western France.
ParaCrawl v7.1
Der Poitou-Esel ist eine gefährdete Großeselrasse, der nach der Region Poitou in Westfrankreich benannt wurde.
The Poitou donkey is an endangered breed of large donkeys named after the Poitou region in western France.
ParaCrawl v7.1
Sie wird eine lückenlose Autobahnanbindung zwischen Ost- und Westfrankreich unter Umgehung des Großraums Paris ermöglichen.
It will provide a continuous motorway connection between the east and west of France, avoiding the Paris region.
ParaCrawl v7.1
Mein Name ist Paul de Montvalon und ich bin Milcherzeuger aus Angers in Westfrankreich.
My name is Paul de Montvalon and I'm a dairy farmer from Angers in western France.
ParaCrawl v7.1
Gestatten Sie mir noch, mit einem Satz meine Solidarität mit den Betroffenen der Katastrophe in Westfrankreich, die sich jüngst aufgrund sintflutartiger Regenfälle in Vendée ereignet hat, zum Ausdruck zu bringen.
Allow me to express still one more sentence of solidarity regarding the catastrophe caused in Western France by the recent torrential rains in Vendée.
Europarl v8
Zu ähnlichen Situationen kam es in Westfrankreich, wo viele Straßen für den Verkehr unpassierbar waren, was das Transportsystem zum Erliegen brachte.
Similar situations arose in the western part of France, where many roads were impassable to traffic and caused gridlock to the transport system.
Europarl v8
Wir sollten daran denken, daß die Fischerei, auch wenn sie nur einen kleinen Anteil des gesamten Bruttoinlandsprodukts der Union ausmacht, oder wie wir das auch immer bemessen wollen, für die Bevölkerung z.B. in Westfrankreich, in Italien und Irland, in einigen Gebieten Großbritanniens und Spaniens das einzige ist, was sie hat.
We have to remember that, although fishing is a very small part of the European Union total gross domestic product, or however we should like to measure it, to those communities such as western France, Italy and Ireland, a few areas in the United Kingdom and some in Spain, fishing is about the only thing they have.
Europarl v8
Eine Reihe von widrigen Wetterbedingungen, insbesondere der Orkan Xynthia, haben auch Spanien getroffen, insbesondere die Region Andalusien und die kanarischen Inseln, sowie Westfrankreich und andere Länder.
A number of adverse weather conditions, particularly storm Xynthia, have also affected Spain, especially the areas of Andalusia and the Canary Islands, as well as western France and other countries.
Europarl v8
Im Dezember 2002 fand in Westfrankreich (Nogent le Retrou) ein Seminar statt, an dem sämtliche Akteure im Rahmen dieser Initiative teilnahmen.
A seminar was held in December 2002 in Nogent le Rotrou, bringing together all those participating in this Initiative in the west of France.
TildeMODEL v2018
Trotzdem war im Mittelmeerraum (Süd- und Westfrankreich und Südspanien) bereits im Mai ein hohes Risiko zu verzeichnen.
Having said that, in Mediterranean areas (Southern and Western France and Southern Spain), high danger conditions were already prevailing in May.
TildeMODEL v2018