Übersetzung für "Western electric" in Englisch
Für
den,
der
bei
Western
Electric
neben
Ihrem
Bruder
stand.
The
man
who
stood
beside
your
brother
at
Western
Electric.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
arbeitet
ihr
schon
für
Western
Gas
Electric?
How
long
you
been
with
Western
Gas
and
Electric?
OpenSubtitles v2018
Western
Electric
wurde
der
Hardware
Lieferant
für
Bell
System.
Western
Electric
became
the
manufacturing
arm
of
the
Bell
System.
WikiMatrix v1
Die
Zählung
Maschinen
wurden
von
der
Western
Electric
Company.
The
counting
machines
were
made
by
the
Western
Electric
Company.
ParaCrawl v7.1
Western
Electric
produzierte
alle
Teile
für
die
Telefonie,
für
seine
Telefongesellschaft
Bell.
Western
Electric
produced
all
parts
for
telephony
for
his
phone
company
Bell.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
seine
Karriere
bei
der
Öffentlichkeitsarbeit
Personal
Sitz
der
Western
Electric
Company.
He
began
his
public
relations
career
with
the
headquarters
staff
of
the
Western
Electric
Company.
ParaCrawl v7.1
Dann
ging
er
nach
Western
Electric,
um
in
einer
Public-Relations-Kapazität
zu
arbeiten.
Then
he
went
to
Western
Electric
to
work
in
a
public-relations
capacity.
ParaCrawl v7.1
Anfang
1925
begann
Columbia,
mit
einem
neuen
Aufnahmeverfahren
von
"Western
Electric"
aufzuzeichnen.
On
February
25,
1925,
Columbia
began
recording
with
the
new
electric
recording
process
licensed
from
Western
Electric.
Wikipedia v1.0
Nachdem
er
kurz
Ingenieurwesen
lehrte,
trat
er
eine
Stelle
bei
Western
Electric
an.
After
briefly
teaching
engineering,
he
joined
Western
Electric,
the
manufacturing
arm
of
AT&T
Corporation.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Rückkehr
in
die
USA
wurde
er
an
dem
Forschungslaboratorium
der
Western
Electric
Company
angestellt.
He
returned
to
the
United
States
and
was
employed
at
the
Research
Laboratory
of
the
Western
Electric
Company.
Wikipedia v1.0
Für
diese
Art
der
Auswertung
hatten
sich
die
sogenannten
Western
Electric
Rules
als
zuverlässiges
Instrument
erwiesen.
For
this
type
of
evaluation,
the
“Western
Electric
Rules”
had
proved
to
be
a
reliable
instrument.
EuroPat v2
Er
begann
seine
Public
Relations
Karriere
mit
dem
Hauptquartier
Mitarbeiter
der
Western
Electric
Company.
He
began
his
public
relations
career
with
the
headquarters
staff
of
the
Western
Electric
Company.
ParaCrawl v7.1
Auftraggeber
ist
die
Western
Farmers
Electric
Cooperative
(WFEC),
mit
Sitz
bei
Oklahoma
City.
The
customer
is
Western
Farmers
Electric
Cooperative
(WFEC),
based
near
Oklahoma
City,
Oklahoma.
ParaCrawl v7.1
Die
Wählscheibe
gibt
es
erst
seit
1919,
als
die
erste
Gruppe
selbsternannter
„Benutzeroberflächen-Forscher“
bei
Western
Electric
überlegte,
wie
eine
möglichst
intuitive
Form
aussehen
könnte.
The
telephone
dial
didn’t
appear
until
1919,
when
the
first
group
of
self-designated
“user
interface
scientists”
at
Western
Electric
considered
what
the
most
intuitive
form
should
be.
News-Commentary v14
Seine
Entwicklung
zum
Tonfilm
stellte
er
ein,
als
er
erfuhr,
dass
RCA
und
Western
Electric
im
gleichen
Bereich
arbeiten.
However,
he
later
learned
that
companies
like
RCA
and
Western
Electric
were
working
in
the
same
area,
and
decided
to
discontinue
the
product.
Wikipedia v1.0
Die
Hauptaufgabe
bestand
im
Entwickeln
von
Vermittlungsstellen
für
Western
Electric,
die
an
Firmen
verkauft
wurden,
die
das
Bell
Telephone
System
einsetzten.
Its
principal
work
was
to
plan,
design,
and
support
the
equipment
that
Western
Electric
built
for
Bell
System
operating
companies.
Wikipedia v1.0
Mitbegründer
war
damals
die
Western
Electric
Company,
ein
Hersteller
von
Telefonanlagen,
der
zur
Bell
Company
gehört.
In
1905,
Iwadare
visited
Western
Electric
in
the
U.S.
to
see
their
management
and
production
control.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1950
wurde
bei
Western
Electric
die
erste
aus
sechs
Bojen
bestehende
Station
gebaut
und
nahe
der
Insel
Eleuthera,
Bahamas
installiert.
In
November,
they
selected
Western
Electric
to
build
a
demonstration
system,
and
the
first
six
element
hydrophone
array
was
installed
on
the
island
of
Eleuthera
in
the
Bahamas.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
von
nur
vier
Jahren
wurde
er
in
die
Position
des
Generaldirektors
der
"Western
Electric
Light
Company"
von
Chicago
befördert.
Within
four
years,
he
was
promoted
to
the
position
of
general
superintendent
of
the
Western
Electric
Light
Company
of
Chicago,
Illinois.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
nahm
er
die
Arbeit
bei
der
Western
Electric
Company
auf,
die
1925
von
den
Bell
Laboratories
übernommen
wurde.
In
1920
Friis
joined
a
Western
Electric
Company
research
group
which
in
1925
became
part
of
Bell
Laboratories.
Wikipedia v1.0
Zugleich
wurde
er
Präsident
der
Sandia
Corporation,
ein
Tochterunternehmen
der
Western
Electric,
die
im
Auftrag
der
US
Atomic
Energy
Commission
die
Sandia
Laboratories
in
Albuquerque
betrieb.
Sandia
was
a
subsidiary
company
of
Western
Electric
responsible
for
operating
the
Atomic
Energy
Commission’s
Sandia
National
Laboratory
in
Albuquerque,
New
Mexico.
WikiMatrix v1
Das
in
zehn
Einzelteilen
transportierbare
Leichtgewichts-Radar
LGR-1
wurde
während
des
Zweiten
Weltkrieges
von
den
Bell
Telephone
Laboratories
entwickelte
und
von
Western
Electric
und
Bendix
in
grosser
Anzahl
gebaut.
The
transportable
in
10
loads
lightweight
radar
LGR-1
was
developed
during
the
Second
World
War
by
the
Bell
Telephone
Laboratories
and
Western
Electric
and
built
by
Bendix
in
large
numbers.
WikiMatrix v1
Innerhalb
von
nur
vier
Jahren
wurde
er
in
die
Position
des
Generaldirektors
der
Western
Electric
Light
Company
von
Chicago
befördert.
Within
four
years,
he
was
promoted
to
the
position
of
general
superintendent
of
the
Western
Electric
Light
Company
of
Chicago,
Illinois.
WikiMatrix v1
Dabei
sind
die
Magnetschichten,
die
den
Haupt-
und
Hilfspol
bilden,
vorzugsweise
lamelliert
und
können
aus
speziellen
NiFe-Legierungen
(z.B.
aus
"Permalloy"-
eingetragenes
Warenzeichen
der
"Western
Electric
Co.")
oder
aus
amorphen
Materialien
wie
z.B.
CoZr
oder
CoHf
bestehen.
The
magnetic
layers
which
form
the
main
and
auxiliary
pole,
are
preferably
laminated
and
may
comprise
special
NiFe
alloys
(for
instance,
of
"Permalloy"-Registered
Trade
Mark
of
Western
Electric
Company)
or
of
amorphous
materials
such
as
CoZr
or
CoHf.
EuroPat v2